← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/bibletime/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/handbook/fr/html/hdbk-op-parts.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Marsden
  • Date: 2009-11-18 17:30:00 UTC
  • mfrom: (1.3.4 upstream) (5.1.3 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091118173000-endkhjz5qai88tvr
Tags: 2.4-1
http://bugs.debian.org/556209
http://bugs.debian.org/556805
* New upstream version 2.4
* debian/control: 
  - Replace incorrect bibletime-data Depends on lib4qt-gui
    with bibletime Depends on libqtgui4 (>= 4.4.0). (Closes: #556209).
  - Add Build-depends: on zlib1g-dev and libcurl4-gnutls-dev 
    (Closes: #556805).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/handbook/fr/html/hdbk-op-parts.html
1
 
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Regardons les diff�rentes parties de l'application une par une.</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre�3.�Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Chapitre�3.�Utilisation du programme"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Regardons les diff�rentes parties de l'application une par une.</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Pr�c�dent</a>�</td><th width="60%" align="center">Chapitre�3.�Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Regardons les diff�rentes parties de l'application une par une."><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Regardons les diff�rentes parties de l'application une par une.</h2></div></div></div><div class="sect2" title="La biblioth�que"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>La biblioth�que</h3></div></div></div><p>La biblioth�que donne la liste les modules install�es, class�es par 
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Regardons les diff�rentes parties de l'application une par une.</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapitre�3.�Utilisation du programme"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Chapitre�3.�Utilisation du programme"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Regardons les diff�rentes parties de l'application une par une.</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Pr�c�dent</a>�</td><th width="60%" align="center">Chapitre�3.�Utilisation du programme</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Regardons les diff�rentes parties de l'application une par une."><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Regardons les diff�rentes parties de l'application une par une.</h2></div></div></div><div class="sect2" title="La biblioth�que"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>La biblioth�que</h3></div></div></div><p>La biblioth�que donne la liste les modules install�es, class�es par 
2
2
cat�gories et par langues. La cat�gorie "Signets" permet de conserver vos 
3
3
signets et d'y acc�der.</p><div class="sect3" title="Lire des modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lire des modules</h4></div></div></div><p>Pour ouvrir une module, cliquez avec le <span class="mousebutton">bouton gauche de la 
4
4
souris</span> sur la cat�gorie souhait�e. (Bibles, Commentaires, 
17
17
<span class="guimenuitem">"Unlock this work"</span> opens a small dialog for 
18
18
encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the 
19
19
work. For additional information on locked works, please see <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> this 
20
 
page</a> on the Crosswire Bible Society web site.</p></div><div class="sect3" title="Rechercher dans des modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Rechercher dans des modules</h4></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the 
 
20
page</a> on the <span class="application">Crosswire Bible Society</span> web site.</p></div><div class="sect3" title="Rechercher dans des modules"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Rechercher dans des modules</h4></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the 
21
21
<span class="mousebutton">right</span> mouse button on its symbol and selecting 
22
22
<span class="guimenuitem">"Search in work(s)"</span>. By pressing Shift and 
23
23
clicking on other works you can select more than one. Then follow the same 
55
55
yourself, or have <span class="application">BibleTime</span> handle the placement automatically. To achieve 
56
56
this, you have to select one of the automatic placement modes available at 
57
57
<span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement 
58
 
mode</span>. Just try it out, it's simple and works.</p></div><div class="sect3" title="�diter votre propre commentaire"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>�diter votre propre commentaire</h4></div></div></div><p>Pour conserver vos commentaires � propos de passage de la Bible, vous devez 
59
 
au pr�alable installer une module sp�cifique de la <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible Society</a>, appel� 
60
 
"Commentaire personnel" ("Personal commentary").</p><p>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the 
 
58
mode</span>. Just try it out, it's simple and works.</p></div><div class="sect3" title="�diter votre propre commentaire"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>�diter votre propre commentaire</h4></div></div></div><p>To be able to store your own comments about parts of the Bible, you have 
 
59
install a certain work from the library of the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a>.  This work is called "Personal 
 
60
commentary".</p><p>If you open the personal commentary by clicking on its symbol in the 
61
61
Bookshelf with a <span class="mousebutton">left</span> mouse button, it opens in 
62
62
read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to 
63
63
write annotations into the personal commentary, you have to open it with the