7
7
"Project-Id-Version: Bluefish 2.2.2\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: bluefish-dev@lists.ems.ru\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 22:30+0100\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-06-10 16:55+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-02-27 22:13+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Quick-Master SI <dawajpoczte@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: PL\n"
14
13
"MIME-Version: 1.0\n"
15
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
#: src/plugin_entities/entities.c:263
19
19
msgid "Characters to entities"
63
63
msgid "Work around missing ' entity on IE"
64
64
msgstr "Pracuj wokół błędnych encji ' dla IE"
66
#: src/plugin_entities/entities.c:418
66
#: src/plugin_entities/entities.c:420
67
67
msgid "C_haracters to Entities"
68
68
msgstr "Znaki do encji"
70
#: src/plugin_entities/entities.c:419
70
#: src/plugin_entities/entities.c:421
71
71
msgid "Change characters to entities"
72
72
msgstr "Zamień znaki do encji"
74
#: src/plugin_entities/entities.c:420
74
#: src/plugin_entities/entities.c:422
75
75
msgid "Ent_ities to Characters"
76
76
msgstr "Encje do znaków"
78
#: src/plugin_entities/entities.c:421
78
#: src/plugin_entities/entities.c:423
79
79
msgid "Change entities to characters"
80
80
msgstr "Zamień encje do znaków"
82
#: src/plugin_entities/entities.c:422
82
#: src/plugin_entities/entities.c:424
83
83
msgid "URL _Decode"
84
84
msgstr "Dekoduj URL"
86
#: src/plugin_entities/entities.c:422
86
#: src/plugin_entities/entities.c:424
88
88
msgstr "Dekoduj URL"
90
#: src/plugin_entities/entities.c:423
90
#: src/plugin_entities/entities.c:425
91
91
msgid "URL _Encode"
92
92
msgstr "Kodowanie URL"
94
#: src/plugin_entities/entities.c:423
94
#: src/plugin_entities/entities.c:425
96
96
msgstr "Kodowanie URL"
98
#: src/plugin_entities/entities.c:424
98
#: src/plugin_entities/entities.c:426
99
99
msgid "To Lo_wercase"
100
100
msgstr "Zmień na małe litery"
102
#: src/plugin_entities/entities.c:424
102
#: src/plugin_entities/entities.c:426
103
103
msgid "To lowercase"
104
104
msgstr "Zmień na małe litery"
106
#: src/plugin_entities/entities.c:425
106
#: src/plugin_entities/entities.c:427
107
107
msgid "To _Uppercase"
108
108
msgstr "Zmień na WIELKIE LITERY"
110
#: src/plugin_entities/entities.c:425
110
#: src/plugin_entities/entities.c:427
111
111
msgid "To uppercase"
112
112
msgstr "Zmień na WIELKIE LITERY "