~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kvirc/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/core/kvs/kvs_de.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Kai Wasserbäch
  • Date: 2011-09-29 16:27:07 UTC
  • mfrom: (0.3.15 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110929162707-t29s6itjnsg2syuf
Tags: 4:4.1.3+20110929.svn5980-1
The "Balance of Power" release.

* Synced to upstream's SVN revision 5980.
* debian/control:
  - Vcs-* fields updated.
  - Remove libcrypto++-dev from B-Ds, was dropped upstream.
  - Bumped B-D on debhelper to >= 8.9.4.
* debian/rules:
  - Remove a now obsolete flag.
  - Upstream fixed a typo in a configuration variable name (now
    WANT_COEXISTENCE), updated invocation.
* debian/compat: Now at 9.
* Make KVIrc multiarch ready:
  - debian/{kvirc,libkvilib4,kvirc-modules}.install: Split out binaries
    under /usr/lib.
  - debian/rules: Add -DLIB_SUFFIX to dh_auto_configure invocation.
  - debian/control:
    + Added new packages (needed for split).
    + Added Multi-Arch fields
    + Added Pre-Depends: multiarch-support and ${misc:Pre-Depends} where
      needed.
    + Bumped B-D on CMake.
  - debian/{kvirc,libkvilib4,kvirc-modules}.lintian-overrides: Moved and
    updated overrides to match new locations (one could be dropped in the
    process).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kvs_de\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:05+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 17:59+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-01-26 14:23+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Markus Rennings <kvirc@mrmx.de>\n"
13
13
"Language-Team: German <>\n"
235
235
"Schleife im Vererbungsbaum der Basisklasse ›%Q‹' gefunden: Definieren Sie "
236
236
"diese Klasse zuerst neu"
237
237
 
 
238
#: src/kvirc/kvs/tree/KviKvsTreeNodeOperation.cpp:329
 
239
#: src/kvirc/kvs/tree/KviKvsTreeNodeOperation.cpp:341
 
240
#: src/kvirc/kvs/tree/KviKvsTreeNodeOperation.cpp:412
 
241
#: src/kvirc/kvs/tree/KviKvsTreeNodeOperation.cpp:424
238
242
#: src/kvirc/kvs/tree/KviKvsTreeNodeExpression.cpp:499
239
243
#: src/kvirc/kvs/tree/KviKvsTreeNodeExpression.cpp:507
240
244
#: src/kvirc/kvs/tree/KviKvsTreeNodeExpression.cpp:527
241
245
#: src/kvirc/kvs/tree/KviKvsTreeNodeExpression.cpp:535
242
 
#: src/kvirc/kvs/tree/KviKvsTreeNodeOperation.cpp:329
243
 
#: src/kvirc/kvs/tree/KviKvsTreeNodeOperation.cpp:341
244
 
#: src/kvirc/kvs/tree/KviKvsTreeNodeOperation.cpp:412
245
 
#: src/kvirc/kvs/tree/KviKvsTreeNodeOperation.cpp:424
246
246
msgid "Division by zero"
247
247
msgstr "Division durch Null"
248
248
 
567
567
msgid "It's not allowed to return values in the constructor"
568
568
msgstr "Es ist nicht erlaubt, Werte aus dem Konstruktor zurückzugeben"
569
569
 
570
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_gl.cpp:249
 
570
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_gl.cpp:313
571
571
msgid "Lag meter was not enabled"
572
572
msgstr "Lag-Meter wurde nicht aktiviert"
573
573
 
652
652
msgid "Missing timer name"
653
653
msgstr "Timer-Name fehlt"
654
654
 
 
655
#: src/kvirc/kvs/tree/KviKvsTreeNodeModuleSimpleCommand.cpp:67
655
656
#: src/kvirc/kvs/tree/KviKvsTreeNodeModuleCallbackCommand.cpp:68
656
 
#: src/kvirc/kvs/tree/KviKvsTreeNodeModuleSimpleCommand.cpp:67
657
657
msgid "Module command call failed: can't load the module '%Q': %Q"
658
658
msgstr "Modulbefehlsaufruf fehlgeschlagen: Kann Modul ›%Q‹ nicht laden: %Q"
659
659
 
746
746
msgid "No such IRC context (%u)"
747
747
msgstr "Kein solcher IRC-Kontext (%u)"
748
748
 
 
749
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_gl.cpp:689
 
750
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_gl.cpp:697
749
751
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreCallbackCommands.cpp:535
750
752
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreCallbackCommands.cpp:543
751
753
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreSimpleCommands_af.cpp:1469
752
754
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreSimpleCommands_af.cpp:1477
753
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_gl.cpp:567
754
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_gl.cpp:575
755
755
msgid "No such event (%Q)"
756
756
msgstr "kein solches Ereignis (%Q)"
757
757
 
758
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_gl.cpp:583
 
758
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_gl.cpp:705
759
759
msgid "No such event handler (%Q) for event %Q"
760
760
msgstr "kein solcher Ereignis-Handler (%Q) für Ereignis %Q"
761
761
 
940
940
 
941
941
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser_specialCommands.cpp:1224
942
942
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser_specialCommands.cpp:1234
 
943
#, fuzzy
943
944
msgid ""
944
 
"The 'foreach' command expects a writeable iteration variable as first "
 
945
"The 'foreach' command expects a writable iteration variable as first "
945
946
"parameter"
946
947
msgstr ""
947
948
"Der ›foreach‹-Befehl erwartet eine schreibbare Interationsvariablenliste als "
1722
1723
msgid "[KVS]%c Runtime Error: %Q"
1723
1724
msgstr "[KVS]%c Laufzeitfehler: %Q"
1724
1725
 
1725
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsReport.cpp:188 src/kvirc/kvs/KviKvsReport.cpp:196
 
1726
#: src/kvirc/kvs/KviKvsReport.cpp:188
 
1727
#: src/kvirc/kvs/KviKvsReport.cpp:196
1726
1728
msgid "[KVS]%c Warning: %Q"
1727
1729
msgstr "[KVS]%c Warnung: %Q"
1728
1730
 
1748
1750
msgid "found type %Q where type '%s' was expected"
1749
1751
msgstr "Typ %Q gefunden, wo Typ ›%s‹ erwartet wurde"
1750
1752
 
 
1753
#: src/kvirc/kvs/KviKvsRunTimeContext.cpp:116
1751
1754
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:95
1752
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsRunTimeContext.cpp:116
1753
1755
msgid "line %1, near character %2"
1754
1756
msgstr "Zeile %1, bei Zeichen %2"
1755
1757