← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kvirc/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/modules/register/register_pt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Kai Wasserbäch
  • Date: 2011-09-29 16:27:07 UTC
  • mfrom: (0.3.15 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110929162707-t29s6itjnsg2syuf
Tags: 4:4.1.3+20110929.svn5980-1
The "Balance of Power" release.

* Synced to upstream's SVN revision 5980.
* debian/control:
  - Vcs-* fields updated.
  - Remove libcrypto++-dev from B-Ds, was dropped upstream.
  - Bumped B-D on debhelper to >= 8.9.4.
* debian/rules:
  - Remove a now obsolete flag.
  - Upstream fixed a typo in a configuration variable name (now
    WANT_COEXISTENCE), updated invocation.
* debian/compat: Now at 9.
* Make KVIrc multiarch ready:
  - debian/{kvirc,libkvilib4,kvirc-modules}.install: Split out binaries
    under /usr/lib.
  - debian/rules: Add -DLIB_SUFFIX to dh_auto_configure invocation.
  - debian/control:
    + Added new packages (needed for split).
    + Added Multi-Arch fields
    + Added Pre-Depends: multiarch-support and ${misc:Pre-Depends} where
      needed.
    + Bumped B-D on CMake.
  - debian/{kvirc,libkvilib4,kvirc-modules}.lintian-overrides: Moved and
    updated overrides to match new locations (one could be dropped in the
    process).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/modules/register/register_pt.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:05+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 17:59+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-03-23 21:17+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Portuguese <>\n"
220
220
msgid "Avatar"
221
221
msgstr "Avatar"
222
222
 
223
 
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:807
 
223
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:808
224
224
msgid "Can't export the registered users database: Write error."
225
225
msgstr ""
226
226
"Não é possível exportar a base de dados de utilizadores registados: Error de "
227
227
"escrita."
228
228
 
229
 
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:920
 
229
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:921
230
230
msgid "Can't import the registered users database: Read error."
231
231
msgstr ""
232
232
"Não é possível importar a base de dados dos utilizadores registados: Erro de "
233
233
"leitura."
234
234
 
235
 
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:729
 
235
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:730
236
236
msgid "Can't open file %Q for writing."
237
237
msgstr "Não é possível abrir o ficheiro %Q para escrita."
238
238
 
239
 
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:833
 
239
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:834
240
240
#, c-format
241
241
msgid "Can't open file %s for reading."
242
242
msgstr "Não é possível abrir o ficheiro %s para leitura."
252
252
msgid "Channel: %1%2@%3"
253
253
msgstr "Canal: %1%2@%3"
254
254
 
255
 
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:722
256
 
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:826
 
255
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:723
 
256
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:827
257
257
msgid "Choose a Filename - KVIrc"
258
258
msgstr "Escolher um Ficheiro - KVIrc"
259
259
 
263
263
msgstr "Comentário:"
264
264
 
265
265
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:523
266
 
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:526
267
266
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:527
268
 
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:529
269
 
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:531
 
267
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:528
 
268
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:530
 
269
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:532
270
270
msgid "Default"
271
271
msgstr "Predefinido"
272
272
 
401
401
msgid "No comment set"
402
402
msgstr "Nenhum cometário definido"
403
403
 
404
 
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:716
 
404
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:717
405
405
msgid "No entries selected."
406
406
msgstr "Nenhuma entrada seleccionada."
407
407
 
517
517
msgid "Store an avatar for this user"
518
518
msgstr "Guardar avatar para este utilizador"
519
519
 
520
 
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:851
 
520
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:852
521
521
#, c-format
522
522
msgid "The file %s contains an invalid registered users database version."
523
523
msgstr ""
524
524
"O ficheiro %s contém uma versão inválida da base de dados de utilizadores "
525
525
"registados."
526
526
 
527
 
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:844
 
527
#: src/modules/reguser/RegisteredUsersDialog.cpp:845
528
528
#, c-format
529
529
msgid "The file %s doesn't appear to be a valid registered users database."
530
530
msgstr ""