← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kvirc/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/modules/editor/editor_uk.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Kai Wasserbäch
  • Date: 2011-09-29 16:27:07 UTC
  • mfrom: (0.3.15 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110929162707-t29s6itjnsg2syuf
Tags: 4:4.1.3+20110929.svn5980-1
The "Balance of Power" release.

* Synced to upstream's SVN revision 5980.
* debian/control:
  - Vcs-* fields updated.
  - Remove libcrypto++-dev from B-Ds, was dropped upstream.
  - Bumped B-D on debhelper to >= 8.9.4.
* debian/rules:
  - Remove a now obsolete flag.
  - Upstream fixed a typo in a configuration variable name (now
    WANT_COEXISTENCE), updated invocation.
* debian/compat: Now at 9.
* Make KVIrc multiarch ready:
  - debian/{kvirc,libkvilib4,kvirc-modules}.install: Split out binaries
    under /usr/lib.
  - debian/rules: Add -DLIB_SUFFIX to dh_auto_configure invocation.
  - debian/control:
    + Added new packages (needed for split).
    + Added Multi-Arch fields
    + Added Pre-Depends: multiarch-support and ${misc:Pre-Depends} where
      needed.
    + Bumped B-D on CMake.
  - debian/{kvirc,libkvilib4,kvirc-modules}.lintian-overrides: Moved and
    updated overrides to match new locations (one could be dropped in the
    process).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/modules/editor/editor_uk.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: about_ua\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2011-04-02 06:01+0100\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 17:59+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2007-12-19 15:00+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Belyaev Stanislav <belyaev-st@yandex.ru>\n"
16
16
"Language-Team:  Ukrainian\n"
 
17
"Language: \n"
17
18
"MIME-Version: 1.0\n"
18
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
 
"Language: \n"
21
21
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
22
 
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
23
 
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1:2);\n"
 
22
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 
23
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1:2);\n"
24
24
 
25
25
#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:412
26
26
msgid ""
49
49
msgid "### Prologue ###"
50
50
msgstr ""
51
51
 
52
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2078
 
52
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2098
53
53
msgid "&Add"
54
54
msgstr ""
55
55
 
59
59
 
60
60
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1193
61
61
#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:528
62
 
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1385
 
62
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1386
63
63
#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:481
64
64
msgid "&Apply"
65
65
msgstr ""
66
66
 
67
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1830
 
67
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1850
68
68
msgid "&Build"
69
69
msgstr ""
70
70
 
71
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1986
72
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2088
 
71
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2006
 
72
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2108
73
73
#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:1089
74
74
#, fuzzy
75
75
msgid "&Cancel"
83
83
msgid "&Copy"
84
84
msgstr ""
85
85
 
86
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1979
 
86
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1999
87
87
msgid "&Create Class"
88
88
msgstr ""
89
89
 
133
133
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1188
134
134
#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:471
135
135
#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:523
136
 
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1380
 
136
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1381
137
137
#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:426
138
138
#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:476
139
139
msgid "&OK"
147
147
msgid "&Paste Below"
148
148
msgstr ""
149
149
 
150
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2080
 
150
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2100
151
151
msgid "&Rename"
152
152
msgstr ""
153
153
 
154
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1977
 
154
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1997
155
155
msgid "&Rename Class"
156
156
msgstr ""
157
157
 
164
164
msgid "&Replace in all editor's items"
165
165
msgstr ""
166
166
 
167
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1835
 
167
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1855
168
168
#, fuzzy
169
169
msgid "&Save"
170
170
msgstr "&Зберегти як..."
182
182
 
183
183
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:261
184
184
msgid ""
185
 
"<center><b>External menu name</b><br>This allows to nest externally defined "
186
 
"popup menus. The popup menu with the specified name will be looked up at "
187
 
"menu setup time.</center>"
 
185
"<center><b>External menu name</b><br>This allows one to nest externally "
 
186
"defined popup menus. The popup menu with the specified name will be looked "
 
187
"up at menu setup time.</center>"
188
188
msgstr ""
189
189
 
190
190
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:252
207
207
"limited HTML tags.</center>"
208
208
msgstr ""
209
209
 
210
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:591
 
210
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:581
211
211
#, fuzzy
212
212
msgid "Action"
213
213
msgstr "Функції:"
214
214
 
215
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:866
 
215
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:856
216
216
msgid "Action Editor"
217
217
msgstr ""
218
218
 
219
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:125
 
219
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:124
220
220
msgid "Action code"
221
221
msgstr ""
222
222
 
236
236
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:567
237
237
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1133
238
238
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:885
239
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1577
 
239
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1597
240
240
msgid "Add Namespace"
241
241
msgstr ""
242
242
 
282
282
"want to accept the external changes?"
283
283
msgstr ""
284
284
 
285
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:878
 
285
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:868
286
286
msgid "Apply"
287
287
msgstr ""
288
288
 
303
303
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1073
304
304
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1087
305
305
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1098
306
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1500
307
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1514
308
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1525
 
306
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1520
 
307
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1534
 
308
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1545
309
309
msgid "Bad Namespace Name"
310
310
msgstr ""
311
311
 
312
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:161
 
312
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:158
313
313
msgid "Big Icon:"
314
314
msgstr ""
315
315
 
327
327
msgid "Can't open the file %1 for writing."
328
328
msgstr "Неможливо відкрити файл %1 на запис."
329
329
 
330
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:883
 
330
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:873
331
331
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1198
332
332
#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:546
333
333
#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:533
334
 
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1390
 
334
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1391
335
335
#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:486
336
336
#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:189
337
337
#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:406
338
338
msgid "Cancel"
339
339
msgstr "Скасування"
340
340
 
341
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:133
 
341
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:132
342
342
msgid "Category:"
343
343
msgstr ""
344
344
 
345
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:228
 
345
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:218
346
346
msgid ""
347
347
"Check this option if this action should be enabled also during the login "
348
348
"operations (so when the logical IRC connection hasn't been estabilished yet)"
349
349
msgstr ""
350
350
 
351
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:207
 
351
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:197
352
352
msgid ""
353
353
"Check this option if this action should be enabled only when the active "
354
354
"window belongs to an irc context"
355
355
msgstr ""
356
356
 
357
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:218
 
357
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:208
358
358
msgid ""
359
359
"Check this option if this action should be enabled only when the active "
360
360
"window has an active IRC connection"
361
361
msgstr ""
362
362
 
363
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:251
 
363
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:241
364
364
msgid ""
365
365
"Check this option if this action should be enabled only when the active "
366
366
"window is a channel"
367
367
msgstr ""
368
368
 
369
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:240
 
369
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:230
370
370
msgid ""
371
371
"Check this option if this action should be enabled only when the active "
372
372
"window is a console"
373
373
msgstr ""
374
374
 
375
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:273
 
375
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:263
376
376
msgid ""
377
377
"Check this option if this action should be enabled only when the active "
378
378
"window is a dcc chat"
379
379
msgstr ""
380
380
 
381
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:262
 
381
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:252
382
382
msgid ""
383
383
"Check this option if this action should be enabled only when the active "
384
384
"window is a query"
385
385
msgstr ""
386
386
 
387
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:234
 
387
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:224
388
388
msgid ""
389
389
"Check this option if this action should be enabled only when the active "
390
390
"window is of a specified type"
391
391
msgstr ""
392
392
 
393
393
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:730
394
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1117
 
394
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1119
395
395
#, fuzzy
396
396
msgid "Choose a Directory - KVIrc"
397
397
msgstr "Виберіть ім'я файлу - KVIrc"
398
398
 
399
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:699
 
399
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:689
400
400
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:812
401
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1209
 
401
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1229
402
402
#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:921
403
403
#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:464
404
404
#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:505
405
405
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1188
406
 
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1238
 
406
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1239
407
407
#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:419
408
408
#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:457
409
409
#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:397
410
410
msgid "Choose a Filename - KVIrc"
411
411
msgstr "Виберіть ім'я файлу - KVIrc"
412
412
 
413
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:138
 
413
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:136
414
414
msgid "Choose the category that best fits for this action"
415
415
msgstr ""
416
416
 
419
419
msgid "Class"
420
420
msgstr ""
421
421
 
422
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1823
 
422
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1843
423
423
msgid "Class Editor"
424
424
msgstr ""
425
425
 
426
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1111
427
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1188
 
426
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1113
 
427
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1208
428
428
msgid "Class Export"
429
429
msgstr ""
430
430
 
432
432
msgid "Class already exists"
433
433
msgstr ""
434
434
 
435
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1915
 
435
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1935
436
436
msgid "Class names can contain only letters, digits and underscores"
437
437
msgstr ""
438
438
 
439
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1840
 
439
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1860
440
440
#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:326
441
441
msgid "Close"
442
442
msgstr ""
443
443
 
444
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:127
 
444
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:126
445
445
msgid "Code"
446
446
msgstr ""
447
447
 
461
461
msgid "Comments:"
462
462
msgstr "Коментарі:"
463
463
 
464
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1690
 
464
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1710
465
465
msgid "Compilation error - KVIrc"
466
466
msgstr ""
467
467
 
486
486
msgid "Customize Toolbars"
487
487
msgstr ""
488
488
 
489
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:635
 
489
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:625
490
490
msgid "Delete Actions"
491
491
msgstr ""
492
492
 
494
494
msgid "Delete ToolBar"
495
495
msgstr ""
496
496
 
497
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:140
 
497
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:138
498
498
msgid "Description:"
499
499
msgstr ""
500
500
 
506
506
msgid "Do you really want to remove the alias \"%1\"?"
507
507
msgstr ""
508
508
 
509
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1337
 
509
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1357
510
510
msgid "Do you really want to remove the class \"%1\"?"
511
511
msgstr ""
512
512
 
513
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1345
 
513
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1365
514
514
msgid "Do you really want to remove the function \"%1\"?"
515
515
msgstr ""
516
516
 
517
517
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:928
518
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1340
 
518
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1360
519
519
msgid "Do you really want to remove the namespace \"%1\"?"
520
520
msgstr ""
521
521
 
555
555
msgid "Edit the raw event handler name."
556
556
msgstr ""
557
557
 
558
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:232
 
558
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:222
559
559
msgid "Enable Only in Specified Windows"
560
560
msgstr ""
561
561
 
562
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:227
 
562
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:217
563
563
msgid "Enable at Login"
564
564
msgstr ""
565
565
 
566
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:250
 
566
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:240
567
567
msgid "Enable in Channel Windows"
568
568
msgstr ""
569
569
 
570
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:239
 
570
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:229
571
571
msgid "Enable in Console Windows"
572
572
msgstr ""
573
573
 
574
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:272
 
574
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:262
575
575
msgid "Enable in DCC Chat Windows"
576
576
msgstr ""
577
577
 
578
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:261
 
578
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:251
579
579
msgid "Enable in Query Windows"
580
580
msgstr ""
581
581
 
595
595
msgid "Event Editor"
596
596
msgstr ""
597
597
 
598
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:638
 
598
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:628
599
599
msgid "Export Actions..."
600
600
msgstr ""
601
601
 
655
655
msgid "Find:"
656
656
msgstr "Пошук:"
657
657
 
658
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:282
 
658
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:272
659
659
msgid "Flags"
660
660
msgstr ""
661
661
 
668
668
msgstr ""
669
669
 
670
670
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1099
671
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1526
 
671
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1546
672
672
msgid "Found an empty namespace in namespace name"
673
673
msgstr ""
674
674
 
676
676
msgid "Function already exists"
677
677
msgstr ""
678
678
 
679
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2033
 
679
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2053
680
680
msgid "Function names can contain only letters, digits and underscores"
681
681
msgstr ""
682
682
 
684
684
msgid "Functions:"
685
685
msgstr "Функції:"
686
686
 
 
687
#: src/modules/codetester/CodeTesterWindow.cpp:64
 
688
msgid ""
 
689
"Here you can specify a semicolon-separated list of parameters that will be "
 
690
"available in the code as $0, $1, $2, .."
 
691
msgstr ""
 
692
 
687
693
#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:284
688
694
msgid "Hide Advanced"
689
695
msgstr ""
701
707
msgid "Id"
702
708
msgstr ""
703
709
 
704
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1919
 
710
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1939
705
711
msgid ""
706
712
"In rename mode class names can contain only letters, digits and underscores "
707
713
"and namespaces :: separator"
708
714
msgstr ""
709
715
 
710
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1932
 
716
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1952
711
717
msgid "Inherits Class:"
712
718
msgstr ""
713
719
 
728
734
msgid "Item Id:"
729
735
msgstr ""
730
736
 
731
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:177
 
737
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:173
732
738
msgid "Key Sequence:"
733
739
msgstr ""
734
740
 
763
769
msgstr ""
764
770
 
765
771
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1060
766
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1487
 
772
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1507
767
773
msgid "Missing Namespace Name"
768
774
msgstr ""
769
775
 
770
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:773
771
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:774
 
776
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:763
 
777
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:764
772
778
msgid "My Action"
773
779
msgstr ""
774
780
 
797
803
msgstr ""
798
804
 
799
805
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1074
800
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1501
 
806
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1521
801
807
msgid ""
802
808
"Namespace names can contain only letters, digits, underscores and '::' "
803
809
"namespace separators"
804
810
msgstr ""
805
811
 
806
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:216
 
812
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:206
807
813
msgid "Needs IRC Connection"
808
814
msgstr ""
809
815
 
810
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:205
 
816
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:195
811
817
msgid "Needs IRC Context"
812
818
msgstr ""
813
819
 
814
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:632
 
820
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:622
815
821
msgid "New Action"
816
822
msgstr ""
817
823
 
893
899
 
894
900
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:751
895
901
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:934
896
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1137
897
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1349
 
902
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1139
 
903
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1369
898
904
#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:405
899
905
msgid "No"
900
906
msgstr ""
913
919
msgid "Normal text:"
914
920
msgstr "Звичайний текст:"
915
921
 
916
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:726
917
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:873
 
922
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:716
 
923
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:863
918
924
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:724
919
925
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:792
920
926
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:823
921
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1111
922
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1188
923
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1220
 
927
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1113
 
928
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1208
 
929
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1240
924
930
#: src/modules/editor/ScriptEditorImplementation.cpp:542
925
931
#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:509
926
932
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1195
927
 
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1242
 
933
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1243
928
934
#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:461
929
935
#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:184
930
936
#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:249
947
953
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:606
948
954
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:690
949
955
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:695
950
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1489
951
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1502
952
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1516
953
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1527
 
956
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1509
 
957
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1522
 
958
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1536
 
959
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1547
954
960
msgid "Ok, Let me try again..."
955
961
msgstr ""
956
962
 
957
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:245
958
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:256
959
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:267
 
963
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:235
 
964
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:246
 
965
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:257
960
966
msgid "Only If There Are Selected Users"
961
967
msgstr ""
962
968
 
964
970
msgid "Open Failed - KVIrc"
965
971
msgstr "Помилка відкриття - KVIrc"
966
972
 
967
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:183
 
973
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:177
968
974
msgid ""
969
975
"Optional keyboard sequence that will activate this action.<br>The sequence "
970
976
"has to be expressed as a string of up to four key codes separated by commas "
997
1003
msgid "Please choose the icon for the ToolBar"
998
1004
msgstr ""
999
1005
 
1000
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1904
 
1006
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1924
1001
1007
msgid "Please enter the name for the class:"
1002
1008
msgstr ""
1003
1009
 
1004
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2024
 
1010
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2044
1005
1011
msgid "Please enter the name for the member function:"
1006
1012
msgstr ""
1007
1013
 
1010
1016
msgstr ""
1011
1017
 
1012
1018
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1133
1013
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1577
 
1019
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1597
1014
1020
msgid "Please enter the name for the new namespace"
1015
1021
msgstr ""
1016
1022
 
1023
1029
msgid "Please enter the new name for the namespace"
1024
1030
msgstr ""
1025
1031
 
1026
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2045
 
1032
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2065
1027
1033
msgid "Please enter the optional reminder string for the member function:"
1028
1034
msgstr ""
1029
1035
 
1039
1045
"highlighted."
1040
1046
msgstr ""
1041
1047
 
1042
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1342
 
1048
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1362
1043
1049
msgid ""
1044
1050
"Please note that all the children classes/functions will be deleted too."
1045
1051
msgstr ""
1060
1066
msgid "Popup"
1061
1067
msgstr ""
1062
1068
 
1063
 
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1428
 
1069
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1429
1064
1070
msgid "Popup Editor"
1065
1071
msgstr ""
1066
1072
 
1076
1082
msgid "Prologue"
1077
1083
msgstr ""
1078
1084
 
1079
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:196
 
1085
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:188
1080
1086
msgid "Properties"
1081
1087
msgstr ""
1082
1088
 
1084
1090
msgid "Punctuation:"
1085
1091
msgstr "Розділові знаки:"
1086
1092
 
1087
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:775
 
1093
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:765
1088
1094
msgid "Put here a short description of your action"
1089
1095
msgstr ""
1090
1096
 
1115
1121
msgstr ""
1116
1122
 
1117
1123
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:934
1118
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1349
 
1124
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1369
1119
1125
msgid "Remove item"
1120
1126
msgstr ""
1121
1127
 
1135
1141
msgstr ""
1136
1142
 
1137
1143
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:751
1138
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1137
 
1144
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1139
1139
1145
msgid "Replace file"
1140
1146
msgstr ""
1141
1147
 
1152
1158
msgid "Save Failed - KVIrc"
1153
1159
msgstr "Помилка запису - KVIrc"
1154
1160
 
1155
 
#: src/modules/codetester/CodeTesterWindow.cpp:109
 
1161
#: src/modules/codetester/CodeTesterWindow.cpp:110
1156
1162
msgid "Script Tester"
1157
1163
msgstr ""
1158
1164
 
1160
1166
msgid "Separator"
1161
1167
msgstr ""
1162
1168
 
1163
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2058
 
1169
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:2078
1164
1170
msgid "Set as <b>Internal</b> Function: "
1165
1171
msgstr ""
1166
1172
 
1167
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:147
 
1173
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:144
1168
1174
msgid "Small Icon:"
1169
1175
msgstr ""
1170
1176
 
1174
1180
msgstr ""
1175
1181
 
1176
1182
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1088
1177
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1515
 
1183
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1535
1178
1184
msgid ""
1179
1185
"Stray ':' character in namespace name: did you mean ...<namespace>::<name> ?"
1180
1186
msgstr ""
1195
1201
msgid "The ToolBar Label can't be empty!"
1196
1202
msgstr ""
1197
1203
 
1198
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:171
 
1204
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:167
1199
1205
msgid ""
1200
1206
"The big icon associated to this action.<br>It will appear at least in the "
1201
1207
"toolbar buttons when this action is inserted.<br>It has to be 32x32 pixels."
1202
1208
msgstr ""
1203
1209
 
1204
1210
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:792
1205
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1188
 
1211
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1208
1206
1212
msgid "The exported file would be empty: cowardly refusing to write it"
1207
1213
msgstr ""
1208
1214
 
1209
1215
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:750
1210
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1136
 
1216
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1138
1211
1217
msgid "The file \"%1\" exists. Do you want to replace it?"
1212
1218
msgstr ""
1213
1219
 
1214
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:155
 
1220
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:152
1215
1221
msgid ""
1216
1222
"The small icon associated to this action.<br>It will appear at least in the "
1217
1223
"popup menus when this action is inserted.<br>It has to be 16x16 pixels."
1225
1231
msgstr ""
1226
1232
 
1227
1233
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:724
1228
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1111
 
1234
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1113
1229
1235
msgid "There is no selection!"
1230
1236
msgstr ""
1231
1237
 
1232
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1681
 
1238
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1701
1233
1239
msgid "These inherited classes will be not compiled too:"
1234
1240
msgstr ""
1235
1241
 
1245
1251
msgid "This name is already in use. Please choose another one."
1246
1252
msgstr ""
1247
1253
 
1248
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:246
1249
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:257
1250
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:268
 
1254
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:236
 
1255
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:247
 
1256
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:258
1251
1257
msgid ""
1252
1258
"This will enable the action only if there are selected users in the active "
1253
1259
"window"
1265
1271
msgid "Type"
1266
1272
msgstr ""
1267
1273
 
1268
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1674
 
1274
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1694
1269
1275
msgid "Unable to compile class: "
1270
1276
msgstr ""
1271
1277
 
1272
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:726
 
1278
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:716
1273
1279
msgid "Unable to write to the actions file."
1274
1280
msgstr ""
1275
1281
 
1276
1282
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:823
1277
 
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1242
 
1283
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1243
1278
1284
msgid "Unable to write to the alias file."
1279
1285
msgstr ""
1280
1286
 
1281
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1220
 
1287
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1240
1282
1288
msgid "Unable to write to the class file."
1283
1289
msgstr ""
1284
1290
 
1316
1322
"so it is a good idea to use $tr() here"
1317
1323
msgstr ""
1318
1324
 
1319
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:145
 
1325
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:142
1320
1326
msgid ""
1321
1327
"Visible short description for this action.<br>This string will be displayed "
1322
1328
"to the user so it is a good idea to use $tr() here"
1326
1332
msgid "Word to Find"
1327
1333
msgstr ""
1328
1334
 
1329
 
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:726
 
1335
#: src/modules/actioneditor/ActionEditor.cpp:716
1330
1336
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:823
1331
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1220
 
1337
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1240
1332
1338
#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:471
1333
1339
#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:509
1334
1340
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1195
1335
 
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1242
 
1341
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1243
1336
1342
#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:426
1337
1343
#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:461
1338
1344
#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:459
1342
1348
 
1343
1349
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:751
1344
1350
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:934
1345
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1137
1346
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1349
 
1351
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1139
 
1352
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1369
1347
1353
#: src/modules/toolbareditor/CustomizeToolBarsDialog.cpp:404
1348
1354
msgid "Yes"
1349
1355
msgstr ""
1350
1356
 
1351
1357
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:751
1352
1358
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:934
1353
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1137
1354
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1349
 
1359
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1139
 
1360
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1369
1355
1361
msgid "Yes to All"
1356
1362
msgstr ""
1357
1363
 
1360
1366
msgstr ""
1361
1367
 
1362
1368
#: src/modules/aliaseditor/AliasEditorWindow.cpp:1061
1363
 
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1488
 
1369
#: src/modules/classeditor/ClassEditorWindow.cpp:1508
1364
1370
msgid "You must specify a valid name for the namespace"
1365
1371
msgstr ""
1366
1372
 
1378
1384
msgstr ""
1379
1385
 
1380
1386
#: src/modules/eventeditor/EventEditorWindow.cpp:247
1381
 
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1341
 
1387
#: src/modules/popupeditor/PopupEditorWindow.cpp:1342
1382
1388
#: src/modules/raweditor/RawEditorWindow.cpp:191
1383
1389
msgid "unnamed"
1384
1390
msgstr ""