← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-gnome-ms-base/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ms/LC_MESSAGES/mousetweaks.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-08-30 11:49:56 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120830114956-df20nz914q9mjjyx
Tags: 1:12.10+20120823
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ms/LC_MESSAGES/mousetweaks.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: mousetweaks\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 05:39+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 01:00+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-02-22 13:35+0000\n"
12
12
"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:36+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-23 13:53+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15843)\n"
19
19
 
20
20
#: ../data/mousetweaks.ui.h:1
21
21
msgid "Hover Click"
84
84
msgid "Orientation of the click-type window."
85
85
msgstr "Orientasi bagi tetingkap jenis-klik"
86
86
 
87
 
#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:5 ../src/mt-main.c:637
 
87
#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:5 ../src/mt-main.c:638
88
88
msgid "Click-type window geometry"
89
89
msgstr "Geometri tetingkap jenis-klik"
90
90
 
96
96
"Saiz dan kedudukan tetingkap jenis-klik. Format adalah rentetan geometri "
97
97
"bagi Sistem Tetingkap X Piawai"
98
98
 
99
 
#: ../src/mt-main.c:623
 
99
#: ../src/mt-main.c:624
100
100
msgid "Enable dwell click"
101
101
msgstr "Benarkan klik inap"
102
102
 
103
 
#: ../src/mt-main.c:625
 
103
#: ../src/mt-main.c:626
104
104
msgid "Enable simulated secondary click"
105
105
msgstr "Benarkan klik sekunder tersimulasi"
106
106
 
107
 
#: ../src/mt-main.c:627
 
107
#: ../src/mt-main.c:628
108
108
msgid "Time to wait before a dwell click"
109
109
msgstr "Masa untuk menunggu sebelum klik inap"
110
110
 
111
 
#: ../src/mt-main.c:629
 
111
#: ../src/mt-main.c:630
112
112
msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
113
113
msgstr "Masa untuk menunggu sebelum klik sekunder tersimulasi"
114
114
 
115
 
#: ../src/mt-main.c:631
 
115
#: ../src/mt-main.c:632
116
116
msgid "Set the active dwell mode"
117
117
msgstr "Tetapkan mod inap aktif"
118
118
 
119
 
#: ../src/mt-main.c:633
 
119
#: ../src/mt-main.c:634
120
120
msgid "Hide the click-type window"
121
121
msgstr "Sembunyi tetingkap jenis-klik"
122
122
 
123
 
#: ../src/mt-main.c:635
 
123
#: ../src/mt-main.c:636
124
124
msgid "Ignore small pointer movements"
125
125
msgstr "Abaikan pergerakan penuding yang kecil"
126
126
 
127
 
#: ../src/mt-main.c:639
 
127
#: ../src/mt-main.c:640
128
128
msgid "Shut down mousetweaks"
129
129
msgstr "Matikan moustweaks"
130
130
 
131
 
#: ../src/mt-main.c:641
 
131
#: ../src/mt-main.c:642
132
132
msgid "Start mousetweaks as a daemon"
133
133
msgstr "Mulakan mousetweak sebagai daemon"
134
134
 
135
 
#: ../src/mt-main.c:643
 
135
#: ../src/mt-main.c:644
136
136
msgid "Start mousetweaks in login mode"
137
137
msgstr "Mulakan mousetweak dalam mod daftar masuk"
138
138
 
139
139
#. parse
140
 
#: ../src/mt-main.c:661
 
140
#: ../src/mt-main.c:662
141
141
msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
142
142
msgstr "- Daemon kebolehcapaian tetikus GNOME"
143
143