← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-sv/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/applications/dolphin/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-11-24 13:21:42 UTC
  • mfrom: (1.1.69)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131124132142-09ciblv1oiysm9io
Tags: 4:4.11.80-0ubuntu1
New upstream beta release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/applications/dolphin/index.docbook
158
158
>&dolphin; är den normala filhanterare för &kde; med målet att förbättra användbarheten på användargränssnittets nivå. &dolphin; fokuserar bara på att vara en filhanterare, medan &konqueror;, som var &kde;:s normala filhanterar i &kde; 3 och fortfarande kan användas för filhantering, är ett generellt visningsprogram för många filtyper. </para>
159
159
 
160
160
<para
161
 
>Denna konstruktionsmetod gör det möjligt för utvecklarna att koncentrera sig på att optimera användargränssnittet för den specifika uppgiften att hantera filer. </para>
 
161
>This design approach allows the developers to concentrate on optimizing the user interface for the specific task of file management. </para>
162
162
 
163
163
<para
164
164
>Rapportera gärna eventuella problem eller önskemål om funktioner till &dolphin;s upphovsman via dialogrutan för felrapportering. Den kan antingen kommas åt via knappen <guibutton
525
525
<title
526
526
>Information i vyn</title>
527
527
<para
528
 
>&dolphin; visar minst en ikon och ett namn för varje objekt i alla visningslägen. Genom att använda <guisubmenu
 
528
>&kappname; visar minst en ikon och ett namn för varje objekt i alla visningslägen. Genom att använda <guisubmenu
529
529
>Ytterligare information</guisubmenu
530
530
> i menyn <guimenu
531
531
>Visa</guimenu
783
783
>Redigerbart läge</title>
784
784
 
785
785
<para
786
 
>Att klicka med vänster musknapp i det gråa området till höger om sökvägen med länkstig, ändrar platsraden till det <quote
787
 
>redigerbara läget</quote
788
 
>, där sökvägen kan redigeras med tangentbordet. För att byta tillbaka till länkstigen, klicka med vänster musknapp på bocken till höger om platsraden. </para>
 
786
>Ett klick med vänster musknapp i det gråa området till höger om sökvägen i länkstigen, ändrar platsraden till det <quote
 
787
>redigerbara</quote
 
788
> läget, där sökvägen kan redigeras med tangentbordet. Klicka på bocken till höger i platsraden med vänster musknapp för att byta tillbaka till länkstig. </para>
789
789
 
790
790
<screenshot>
791
791
<screeninfo