← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-sv/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libmessagelist.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-11-24 13:21:42 UTC
  • mfrom: (1.1.69)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131124132142-09ciblv1oiysm9io
Tags: 4:4.11.80-0ubuntu1
New upstream beta release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libmessagelist.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-09-28 05:29+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2013-06-06 08:54+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-09-28 01:40+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2013-07-30 17:37+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
12
12
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13
13
"Language: sv\n"
356
356
msgstr "Etikettlista"
357
357
 
358
358
#: core/manager.cpp:770
359
 
msgid "Fancy"
360
 
msgstr "Snyggt"
 
359
msgid "Smart"
 
360
msgstr "Smart"
361
361
 
362
362
#: core/manager.cpp:771
363
 
msgid "A fancy multiline and multi item theme"
364
 
msgstr "Ett snyggt tema med flera rader och objekt"
 
363
msgid "A smart multiline and multi item theme"
 
364
msgstr "Ett smart tema med flera rader och objekt"
365
365
 
366
366
#: core/manager.cpp:775
367
367
msgid "Message"
368
368
msgstr "Meddelande"
369
369
 
370
370
#: core/manager.cpp:867
371
 
msgid "Fancy with Clickable Status"
372
 
msgstr "Snyggt med klickbar status"
 
371
msgid "Smart with Clickable Status"
 
372
msgstr "Smart med klickbar status"
373
373
 
374
374
#: core/manager.cpp:868
375
 
msgid "A fancy multiline and multi item theme with a clickable status column"
376
 
msgstr ""
377
 
"Ett snyggt tema med flera rader och objekt med en klickbar statuskolumn"
 
375
msgid "A smart multiline and multi item theme with a clickable status column"
 
376
msgstr "Ett smart tema med flera rader och objekt med en klickbar statuskolumn"
378
377
 
379
378
#: core/manager.cpp:872 core/view.cpp:2421 core/view.cpp:2424
380
379
msgid "Status"
1474
1473
msgid "C&ancel"
1475
1474
msgstr "&Avbryt"
1476
1475
 
 
1476
#~ msgid "Fancy"
 
1477
#~ msgstr "Snyggt"
 
1478
 
1477
1479
#~ msgctxt "@info:tooltip"
1478
1480
#~ msgid "Unlock search"
1479
1481
#~ msgstr "Lås upp sökning"