← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-sv/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma_applet_trash.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-11-24 13:21:42 UTC
  • mfrom: (1.1.69)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131124132142-09ciblv1oiysm9io
Tags: 4:4.11.80-0ubuntu1
New upstream beta release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasma_applet_trash.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-27 04:54+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-08-27 18:20+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
13
13
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
20
 
21
 
#: trash.cpp:117 trash.cpp:133 trash.cpp:166 trash.cpp:251
 
21
#: trash.cpp:115 trash.cpp:131 trash.cpp:164 trash.cpp:249
22
22
msgid "Trash"
23
23
msgstr "Flytta till papperskorg"
24
24
 
25
 
#: trash.cpp:125
 
25
#: trash.cpp:123
26
26
msgid "&Open"
27
27
msgstr "Ö&ppna"
28
28
 
29
 
#: trash.cpp:129 trash.cpp:245
 
29
#: trash.cpp:127 trash.cpp:243
30
30
msgid "&Empty Trashcan"
31
31
msgstr "&Töm papperskorg"
32
32
 
33
 
#: trash.cpp:138
 
33
#: trash.cpp:136
34
34
msgid "&Menu"
35
35
msgstr "&Meny"
36
36
 
37
 
#: trash.cpp:167 trash.cpp:256 trash.cpp:258
 
37
#: trash.cpp:165 trash.cpp:254 trash.cpp:256
38
38
#, kde-format
39
39
msgid "One item"
40
40
msgid_plural "%1 items"
41
41
msgstr[0] "Ett objekt"
42
42
msgstr[1] "%1 objekt"
43
43
 
44
 
#: trash.cpp:203
 
44
#: trash.cpp:201
45
45
msgctxt "@info"
46
46
msgid "Do you really want to empty the trash? All items will be deleted."
47
47
msgstr ""
48
48
"Vill du verkligen tömma papperskorgen? Alla objekt kommer att tas bort."
49
49
 
 
50
#: trash.cpp:203
 
51
msgctxt "@title:window"
 
52
msgid "Empty Trash"
 
53
msgstr "Töm papperskorg"
 
54
 
50
55
#: trash.cpp:205
51
 
msgctxt "@title:window"
52
 
msgid "Empty Trash"
53
 
msgstr "Töm papperskorg"
54
 
 
55
 
#: trash.cpp:207
56
 
msgid "Empty Trash"
57
 
msgstr "Töm papperskorg"
58
 
 
59
 
#: trash.cpp:208
 
56
msgid "Empty Trash"
 
57
msgstr "Töm papperskorg"
 
58
 
 
59
#: trash.cpp:206
60
60
msgid "Cancel"
61
61
msgstr "Avbryt"
62
62
 
63
 
#: trash.cpp:226
 
63
#: trash.cpp:224
64
64
msgid "Emptying Trashcan..."
65
65
msgstr "Tömmer papperskorgen..."
66
66
 
67
 
#: trash.cpp:263 trash.cpp:265
 
67
#: trash.cpp:261 trash.cpp:263
68
68
msgctxt "The trash is empty. This is not an action, but a state"
69
69
msgid "Empty"
70
70
msgstr "Tom"