← Back to branch summary

~ubuntu-core-doc/ubuntu-docs/ubuntu-jaunty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to about-ubuntu/po/ast.po

  • Committer: Matthew East
  • Date: 2009-04-09 19:24:16 UTC
  • Revision ID: mdke@ubuntu.com-20090409192416-c9zeh66fqavj2rtw
Exporting translations from Rosetta for NonLangPackFreeze

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
about-ubuntu/po/ast.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-docs\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-03-26 16:34+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-02-05 20:12+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-04-03 23:03+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-04-01 21:02+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Astur <malditoastur@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Asturian; Bable <ast@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-01 10:34+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 18:21+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
"X-Rosetta-Version: 0.1\n"
20
20
 
124
124
"how to get help with Ubuntu."
125
125
msgstr ""
126
126
"Esta seición ye una introducción a Ubuntu. Nella desplícase la filosofía y "
127
 
"los raigaños d'Ubuntu, dase información sobro como contribuyir con Ubuntu y "
 
127
"los raigaños d'Ubuntu, dase información sóbro como contribuyir con Ubuntu y "
128
128
"amuesa cómo algamar aida con Ubuntu."
129
129
 
130
130
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:25(phrase)
203
203
"Find out more at <ulink url=\"http://www.ubuntu.com\">the Ubuntu "
204
204
"website</ulink>."
205
205
msgstr ""
206
 
"Atopa más en <ulink url=\"http://www.ubuntu.com\">la web d'Ubuntu</ulink>."
 
206
"Atopa más <ulink url=\"http://www.ubuntu.com\">na web d'Ubuntu</ulink>."
207
207
 
208
208
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:74(title)
209
209
msgid "About the Name"
210
 
msgstr "Acerca del Nome"
 
210
msgstr "Tocante al Nome"
211
211
 
212
212
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:75(para)
213
213
msgid ""
503
503
 
504
504
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:241(title)
505
505
msgid "Upgrading to a development release"
506
 
msgstr "Actualizando a una versión en desenrollu"
 
506
msgstr "Anovando a una versión en desenrollu"
507
507
 
508
508
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:242(para)
509
509
msgid ""
638
638
"  Dangerous Piper https://launchpad.net/~dangerouspiper\n"
639
639
"  Esbardu https://launchpad.net/~esguil\n"
640
640
"  Marcos https://launchpad.net/~marcos.alvarez.costales\n"
 
641
"  Xuacu https://launchpad.net/~xuacusk8\n"
 
642
"\n"
 
643
"Launchpad Contributions:\n"
 
644
"  Astur https://launchpad.net/~malditoastur\n"
 
645
"  Dangerous Piper https://launchpad.net/~dangerouspiper\n"
 
646
"  Esbardu https://launchpad.net/~esguil\n"
 
647
"  Marcos https://launchpad.net/~marcos.alvarez.costales\n"
641
648
"  Xuacu https://launchpad.net/~xuacusk8"
642
649
 
643
650
#~ msgid ""