1
# French translation of WIDELANDS.
5
"Project-Id-Version: WIDELANDS VERSION\n"
6
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7
"POT-Creation-Date: 2005-11-05 22:37+0100\n"
8
"PO-Revision-Date: 2006-12-10 21:02+0100\n"
9
"Last-Translator: Emmanuel Andry <eandry@mandriva.org>\n"
10
"Language-Team: French\n"
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
#: ../worlds/winterland/bobs/bunny/conf:1
19
#: ../worlds/winterland/bobs/bush1/conf:1
20
#: ../worlds/winterland/bobs/bush2/conf:1
21
#: ../worlds/winterland/bobs/bush3/conf:1
22
#: ../worlds/winterland/bobs/bush4/conf:1
23
#: ../worlds/winterland/bobs/bush5/conf:1
27
#: ../worlds/winterland/bobs/deadtree1/conf:1
28
#: ../worlds/winterland/bobs/deadtree2/conf:1
29
#: ../worlds/winterland/bobs/deadtree3/conf:1
30
#: ../worlds/winterland/bobs/deadtree4/conf:1
34
#: ../worlds/winterland/bobs/deer/conf:1
38
#: ../worlds/winterland/bobs/duck/conf:1
42
#: ../worlds/winterland/bobs/fox/conf:1
46
#: ../worlds/winterland/bobs/grass1/conf:1
47
#: ../worlds/winterland/bobs/grass2/conf:1
48
#: ../worlds/winterland/bobs/grass3/conf:1
52
#: ../worlds/winterland/bobs/mushroom1/conf:1
53
#: ../worlds/winterland/bobs/mushroom2/conf:1
57
#: ../worlds/winterland/bobs/pebble1/conf:1
58
#: ../worlds/winterland/bobs/pebble2/conf:1
59
#: ../worlds/winterland/bobs/pebble3/conf:1
60
#: ../worlds/winterland/bobs/pebble4/conf:1
61
#: ../worlds/winterland/bobs/pebble5/conf:1
62
#: ../worlds/winterland/bobs/pebble6/conf:1
66
#: ../worlds/winterland/bobs/reindeer/conf:1
70
#: ../worlds/winterland/bobs/sheep/conf:1
74
#: ../worlds/winterland/bobs/skeleton1/conf:1
75
#: ../worlds/winterland/bobs/skeleton2/conf:1
76
#: ../worlds/winterland/bobs/skeleton3/conf:1
80
#: ../worlds/winterland/bobs/sstones1/conf:1
81
#: ../worlds/winterland/bobs/sstones2/conf:1
82
#: ../worlds/winterland/bobs/sstones3/conf:1
83
#: ../worlds/winterland/bobs/sstones4/conf:1
84
#: ../worlds/winterland/bobs/sstones5/conf:1
85
#: ../worlds/winterland/bobs/sstones6/conf:1
86
#: ../worlds/winterland/bobs/sstones7/conf:1
87
msgid "Standing Stones"
90
#: ../worlds/winterland/bobs/stones1/conf:1
91
#: ../worlds/winterland/bobs/stones2/conf:1
92
#: ../worlds/winterland/bobs/stones3/conf:1
93
#: ../worlds/winterland/bobs/stones4/conf:1
94
#: ../worlds/winterland/bobs/stones5/conf:1
95
#: ../worlds/winterland/bobs/stones6/conf:1
99
#: ../worlds/winterland/bobs/tree1/conf:4
100
#: ../worlds/winterland/bobs/tree2/conf:4
101
#: ../worlds/winterland/bobs/tree3/conf:4
102
#: ../worlds/winterland/bobs/tree4/conf:4
103
#: ../worlds/winterland/bobs/tree5/conf:4
104
#: ../worlds/winterland/bobs/tree6/conf:4
105
#: ../worlds/winterland/bobs/tree7/conf:4
106
#: ../worlds/winterland/bobs/tree8/conf:4
110
#: ../worlds/winterland/conf:2
111
msgid "The Widelands Development Team"
112
msgstr "L'équipe de développement de Widelands"
114
#: ../worlds/winterland/conf:3
116
msgstr "Pays de l'Hiver"
118
#: ../worlds/winterland/conf:4
120
"These are the white, wide and frosty winterlands, in which the Northmen "
123
"Voici le pays blanc, immense et gelé de l'Hiver, dans lequel les Hommes du "
126
#: ../worlds/winterland/resconf:4
130
#: ../worlds/winterland/resconf:12
134
#: ../worlds/winterland/resconf:20
138
#: ../worlds/winterland/resconf:28
142
#: ../worlds/winterland/resconf:36
146
#: ../worlds/winterland/resconf:41