8
8
"Project-Id-Version: lightdm\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-11-29 14:11+1100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-09-02 22:14+0000\n"
12
"Last-Translator: Kenan Dervišević <kenan3008@gmail.com>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:04+0000\n"
12
"Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-05 04:51+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 14085)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 06:01+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
21
21
#: ../data/greeter.ui.h:1
25
#: ../data/greeter.ui.h:2
25
#: ../data/greeter.ui.h:2
29
#: ../data/greeter.ui.h:3
33
#: ../data/greeter.ui.h:4
27
35
msgstr "Hibernacija"
29
#: ../data/greeter.ui.h:3
33
#: ../data/greeter.ui.h:4
37
37
#: ../data/greeter.ui.h:5
41
#: ../data/greeter.ui.h:6
43
39
msgstr "Ponovo pokreni..."
45
#: ../data/greeter.ui.h:7
41
#: ../data/greeter.ui.h:6
46
42
msgid "Shutdown..."
47
43
msgstr "Gašenje..."
45
#: ../data/greeter.ui.h:7
49
49
#: ../data/greeter.ui.h:8
51
msgstr "Visoki kontrast"
53
53
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
54
54
msgid "Failed to start session"
55
msgstr "Neuspjelo pokretanje sesije"
57
57
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
58
58
msgid "Incorrect password, please try again"
59
msgstr "Nepravilna lozinka, molimo pokušajte ponovno"
61
61
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
62
62
msgid "Failed to authenticate"
63
msgstr "Nije uspjela provjera"
65
65
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
66
66
msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
71
71
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
72
72
msgid "Return To Login"
73
msgstr "Povratak na prijavu"
75
75
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
77
77
msgstr "Ponovo pokreni"
79
79
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
80
msgid "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
81
"Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
82
83
"Jeste li sigurni da želite zatvoriti sve programe i isključiti računar?"