8
8
"Project-Id-Version: lightdm\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-11-29 14:11+1100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-05-12 11:52+0000\n"
12
"Last-Translator: Nicholas Christian Langkjær Ipsen <sephiroth7vii@gmail."
10
"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:31+0000\n"
12
"Last-Translator: AJenbo <anders@jenbo.dk>\n"
14
13
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
16
14
"MIME-Version: 1.0\n"
17
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-05 04:51+0000\n"
20
"X-Generator: Launchpad (build 14085)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 06:01+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
22
21
#: ../data/greeter.ui.h:1
25
#: ../data/greeter.ui.h:2
26
#: ../data/greeter.ui.h:2
29
#: ../data/greeter.ui.h:3
33
#: ../data/greeter.ui.h:4
30
#: ../data/greeter.ui.h:3
35
#: ../data/greeter.ui.h:4
37
msgstr "Stor skrifttype"
39
37
#: ../data/greeter.ui.h:5
43
#: ../data/greeter.ui.h:6
45
39
msgstr "Genstart..."
47
#: ../data/greeter.ui.h:7
41
#: ../data/greeter.ui.h:6
48
42
msgid "Shutdown..."
49
43
msgstr "Luk ned..."
45
#: ../data/greeter.ui.h:7
47
msgstr "Stor skrifttype"
51
49
#: ../data/greeter.ui.h:8
55
53
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
56
54
msgid "Failed to start session"
55
msgstr "Opstart af session mislykkedes"
59
57
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
60
58
msgid "Incorrect password, please try again"
59
msgstr "Forkert adgangskode, prøv venligst igen"
63
61
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
64
62
msgid "Failed to authenticate"
63
msgstr "Kunne ikke godkende"
67
65
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
68
66
msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
72
70
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
73
71
msgid "Return To Login"
72
msgstr "Retur til logind"
76
74
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
80
78
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
81
msgid "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
80
"Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
83
82
"Er du sikker på, at du vil afslutte alle programmer og lukke computeren?"