8
8
"Project-Id-Version: lightdm\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-11-29 14:11+1100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-10-15 10:38+0000\n"
12
"Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:13+0000\n"
12
"Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
13
13
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-05 04:51+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 14085)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 06:01+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
21
21
#: ../data/greeter.ui.h:1
25
#: ../data/greeter.ui.h:2
25
#: ../data/greeter.ui.h:2
29
#: ../data/greeter.ui.h:3
33
#: ../data/greeter.ui.h:4
29
#: ../data/greeter.ui.h:3
32
msgstr "Contrast ridicat"
34
#: ../data/greeter.ui.h:4
38
37
#: ../data/greeter.ui.h:5
42
#: ../data/greeter.ui.h:6
44
39
msgstr "Repornire..."
46
#: ../data/greeter.ui.h:7
41
#: ../data/greeter.ui.h:6
47
42
msgid "Shutdown..."
45
#: ../data/greeter.ui.h:7
50
49
#: ../data/greeter.ui.h:8
54
53
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
55
54
msgid "Failed to start session"
77
76
msgstr "Repornește"
79
78
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
80
msgid "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
80
"Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
82
82
"Sigur doriți să închideți toate aplicațiile și să închideți calculatorul?"