1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# enolp <enolp@softastur.org>, 2016.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2018-01-19 03:13+0100\n"
10
"PO-Revision-Date: 2016-12-21 16:16+0100\n"
11
"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
12
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
20
#: about/aboutpage.cpp:69
25
#: about/aboutpage.cpp:70
27
msgctxt "KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png"
31
#: about/aboutpage.cpp:71 about/aboutpage.cpp:114
33
msgid "Plan is a Project Planning and Management application."
36
#: about/aboutpage.cpp:72
38
msgid "Welcome to Plan."
41
#: about/aboutpage.cpp:73
44
"These introductory pages should give you an idea of how to use Plan and what "
48
#: about/aboutpage.cpp:74
50
msgid "A short introduction."
53
#: about/aboutpage.cpp:75
55
msgid "Tips on how to manipulate and inspect data."
58
#: about/aboutpage.cpp:76
60
msgid "A small tutorial to get you started."
63
#: about/aboutpage.cpp:77 about/aboutpage.cpp:120 about/aboutpage.cpp:180
64
#: about/aboutpage.cpp:219
69
#: about/aboutpage.cpp:79
72
"<em>Note:</em> To view these pages when you are in other parts of Plan, "
73
"choose the menu option <em>Help -> Introduction to Plan</em>."
76
#: about/aboutpage.cpp:116
79
"Plan is intended for managing moderately large projects with multiple "
80
"resources. To enable you to model your project adequately, Plan offers "
81
"different types of task dependencies and timing constraints. Usually you "
82
"will define your tasks, estimate the effort needed to perform each task, "
83
"allocate resources and then schedule the project according to the dependency "
84
"network and resource availability.<p>You can find more information online at "
85
"<a href=\"https://userbase.kde.org/Plan\">https://userbase.kde.org/Plan</a></"
89
#: about/aboutpage.cpp:122
94
#: about/aboutpage.cpp:172
99
#: about/aboutpage.cpp:174
102
"<br/><b>To</b> edit project data, different views and editors can be "
103
"selected in the View Selector docker.<br/><b>The</b> views are generally "
104
"used to inspect data after the project has been scheduled. No data will "
105
"appear in the views if the project has not been scheduled. Scheduling is "
106
"done in the Schedules editor.<br/><b>You</b> can edit attributes in the "
107
"various editors by selecting the item you want to edit (doubleclick or press "
108
"F2), or open a dialog using the context menu.</ul>"
111
#: about/aboutpage.cpp:182
113
msgid "Next: Create a simple project"
116
#: about/aboutpage.cpp:231
118
msgid "Create the simplest project ever."
121
#: about/aboutpage.cpp:233
125
"Select the task editor <em>Editors->Tasks</em>:<ul><li>Create a task by "
126
"selecting <em>Add Task</em> in the toolbar.</li><li>Set <em>Type</em> to "
127
"<em>Duration</em>.</li><li>Set <em>Estimate</em> to <em>8 hours</em>.</"
128
"li><li>Set <em>Constraint</em> to <em>As Soon As Possible</em>.</li></"
129
"ul>Select the schedules editor <em>Editors->Schedules</em>:<ul><li>Create a "
130
"schedule by selecting <em>Add Schedule</em> in the toolbar.</"
131
"li><li>Calculate the schedule by selecting <em>Calculate</em> in the toolbar."
132
"</li></ul>The task should now have been scheduled to start %1 with a "
133
"duration of 8 hours. You can check this by selecting the Gantt chart "
134
"<em>Views->Gantt</em>."
137
#: about/aboutpage.cpp:249
139
msgid "Next: Resource allocation"
142
#: about/aboutpage.cpp:260
144
msgid "Allocate a resource to the task."
147
#: about/aboutpage.cpp:262
151
"Select the task editor <em>Editors->Tasks</em>:<ul><li>Enter a name (e.g. "
152
"'John') in the <em>Allocation</em> column. (Plan will automatically create a "
153
"resource with name 'John' under resource group 'Resources'.</li><li>Set "
154
"<em>Type</em> to <em>Effort</em>.</li></ul>Now you need to schedule the "
155
"project again with the new allocation:<br/>Select the schedules editor "
156
"<em>Editors->Schedules</em> and calculate the schedule by selecting "
157
"<em>Calculate</em> in the toolbar.<p>The task should be scheduled to start "
158
"%1 with a duration of 8 hours. You can check this by selecting the Gantt "
159
"chart <em>Views->Gantt</em>.<p>"
162
#: about/aboutpage.cpp:273
164
msgid "Next: Introduction"
167
#. i18n: ectx: Menu (file)
173
#. i18n: ectx: Menu (edit)
179
#. i18n: ectx: Menu (view)
180
#: calligraplan.rc:37 calligraplan_readonly.rc:4
185
#. i18n: ectx: Menu (project)
186
#: calligraplan.rc:44
191
#. i18n: ectx: Menu (tools)
192
#: calligraplan.rc:51
197
#. i18n: ectx: Menu (settings)
198
#: calligraplan.rc:58
203
#. i18n: ectx: Menu (help)
204
#: calligraplan.rc:61
209
#. i18n: ectx: ToolBar (project)
210
#: calligraplan.rc:65
215
#. i18n: ectx: label, entry (HoursPrYear), group (EstimateConversion)
216
#: calligraplansettings.kcfg:9
218
msgid "Hours per year"
221
#. i18n: ectx: label, entry (HoursPrMonth), group (EstimateConversion)
222
#: calligraplansettings.kcfg:13
224
msgid "Hours per month"
227
#. i18n: ectx: label, entry (HoursPrWeek), group (EstimateConversion)
228
#: calligraplansettings.kcfg:17
230
msgid "Hours per week"
233
#. i18n: ectx: label, entry (HoursPrDay), group (EstimateConversion)
234
#: calligraplansettings.kcfg:21
236
msgid "Hours per day"
239
#. i18n: ectx: label, entry (GenerateWeek), group (CalendarGeneration)
240
#: calligraplansettings.kcfg:27
242
msgid "Generate working week"
245
#. i18n: ectx: label, entry (GenerateWeekChoice), group (CalendarGeneration)
246
#: calligraplansettings.kcfg:31
248
msgid "Generate working week options"
251
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GenerateWeekChoice)
252
#. i18n: ectx: label, entry (GenerateWeekChoice), group (CalendarGeneration)
253
#: calligraplansettings.kcfg:34 ConfigWorkVacationPanel.ui:45
255
msgid "If none exists"
258
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GenerateWeekChoice)
259
#. i18n: ectx: label, entry (GenerateWeekChoice), group (CalendarGeneration)
260
#: calligraplansettings.kcfg:37 ConfigWorkVacationPanel.ui:50
265
#. i18n: ectx: label, entry (GenerateHolidays), group (CalendarGeneration)
266
#: calligraplansettings.kcfg:43
268
msgid "Generate holidays"
271
#. i18n: ectx: label, entry (GenerateHolidaysChoice), group (CalendarGeneration)
272
#: calligraplansettings.kcfg:47
274
msgid "Generate holidays options"
277
#. i18n: ectx: label, entry (GenerateHolidaysChoice), group (CalendarGeneration)
278
#: calligraplansettings.kcfg:50
280
msgid "In base calendar"
283
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GenerateHolidaysChoice)
284
#. i18n: ectx: label, entry (GenerateHolidaysChoice), group (CalendarGeneration)
285
#: calligraplansettings.kcfg:53 ConfigWorkVacationPanel.ui:86
287
msgid "As sub-calendar"
290
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GenerateHolidaysChoice)
291
#. i18n: ectx: label, entry (GenerateHolidaysChoice), group (CalendarGeneration)
292
#: calligraplansettings.kcfg:56 ConfigWorkVacationPanel.ui:91
294
msgid "As separate calendar"
297
#. i18n: ectx: label, entry (Region), group (CalendarGeneration)
298
#: calligraplansettings.kcfg:62
300
msgid "Holiday region"
303
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Monday)
304
#. i18n: ectx: label, entry (Monday), group (WorkingWeek)
305
#: calligraplansettings.kcfg:68 ConfigWorkVacationPanel.ui:255
310
#. i18n: ectx: label, entry (MondayStart), group (WorkingWeek)
311
#. i18n: ectx: label, entry (TuesdayStart), group (WorkingWeek)
312
#. i18n: ectx: label, entry (WednesdayStart), group (WorkingWeek)
313
#. i18n: ectx: label, entry (ThursdayStart), group (WorkingWeek)
314
#. i18n: ectx: label, entry (FridayStart), group (WorkingWeek)
315
#. i18n: ectx: label, entry (SaturdayStart), group (WorkingWeek)
316
#. i18n: ectx: label, entry (SundayStart), group (WorkingWeek)
317
#: calligraplansettings.kcfg:72 calligraplansettings.kcfg:85
318
#: calligraplansettings.kcfg:98 calligraplansettings.kcfg:111
319
#: calligraplansettings.kcfg:124 calligraplansettings.kcfg:137
320
#: calligraplansettings.kcfg:150
322
msgid "Start of working day"
325
#. i18n: ectx: label, entry (MondayEnd), group (WorkingWeek)
326
#. i18n: ectx: label, entry (TuesdayEnd), group (WorkingWeek)
327
#. i18n: ectx: label, entry (WednesdayEnd), group (WorkingWeek)
328
#. i18n: ectx: label, entry (ThursdayEnd), group (WorkingWeek)
329
#. i18n: ectx: label, entry (FridayEnd), group (WorkingWeek)
330
#. i18n: ectx: label, entry (SaturdayEnd), group (WorkingWeek)
331
#. i18n: ectx: label, entry (SundayEnd), group (WorkingWeek)
332
#: calligraplansettings.kcfg:76 calligraplansettings.kcfg:89
333
#: calligraplansettings.kcfg:102 calligraplansettings.kcfg:115
334
#: calligraplansettings.kcfg:128 calligraplansettings.kcfg:141
335
#: calligraplansettings.kcfg:154
337
msgid "End of working day"
340
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Tuesday)
341
#. i18n: ectx: label, entry (Tuesday), group (WorkingWeek)
342
#: calligraplansettings.kcfg:81 ConfigWorkVacationPanel.ui:195
347
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Wednesday)
348
#. i18n: ectx: label, entry (Wednesday), group (WorkingWeek)
349
#: calligraplansettings.kcfg:94 ConfigWorkVacationPanel.ui:205
354
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Thursday)
355
#. i18n: ectx: label, entry (Thursday), group (WorkingWeek)
356
#: calligraplansettings.kcfg:107 ConfigWorkVacationPanel.ui:215
361
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Friday)
362
#. i18n: ectx: label, entry (Friday), group (WorkingWeek)
363
#: calligraplansettings.kcfg:120 ConfigWorkVacationPanel.ui:225
368
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Saturday)
369
#. i18n: ectx: label, entry (Saturday), group (WorkingWeek)
370
#: calligraplansettings.kcfg:133 ConfigWorkVacationPanel.ui:235
375
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Sunday)
376
#. i18n: ectx: label, entry (Sunday), group (WorkingWeek)
377
#: calligraplansettings.kcfg:146 ConfigWorkVacationPanel.ui:245
382
#. i18n: ectx: label, entry (Manager), group (Project settings)
383
#: calligraplansettings.kcfg:161
385
msgid "Name of project manager"
388
#. i18n: ectx: label, entry (UseSharedResources), group (Project settings)
389
#: calligraplansettings.kcfg:164
391
msgid "Use shared resources"
394
#. i18n: ectx: label, entry (SharedResourcesFile), group (Project settings)
395
#: calligraplansettings.kcfg:168
397
msgid "File to contain shared resources"
400
#. i18n: ectx: label, entry (SharedProjectsPlace), group (Project settings)
401
#: calligraplansettings.kcfg:171
403
msgid "Directory that contains projects that share resources"
406
#. i18n: ectx: label, entry (ProjectDescription), group (Project settings)
407
#: calligraplansettings.kcfg:174
409
msgid "Project description"
412
#. i18n: ectx: label, entry (Leader), group (Task defaults)
413
#: calligraplansettings.kcfg:179
415
msgid "Name of task responsible"
418
#. i18n: ectx: label, entry (ConstraintType), group (Task defaults)
419
#: calligraplansettings.kcfg:182
421
msgid "Scheduling constraint type"
424
#. i18n: ectx: label, entry (StartTimeUsage), group (Task defaults)
425
#: calligraplansettings.kcfg:195
427
msgid "Defines how start constraint time is used"
430
#. i18n: ectx: label, entry (ConstraintStartTime), group (Task defaults)
431
#: calligraplansettings.kcfg:204
433
msgid "Constraint start date and time"
436
#. i18n: ectx: label, entry (EndTimeUsage), group (Task defaults)
437
#: calligraplansettings.kcfg:207
439
msgid "Defines how end constraint time is used"
442
#. i18n: ectx: label, entry (ConstraintEndTime), group (Task defaults)
443
#: calligraplansettings.kcfg:216
445
msgid "Constraint end date and time"
448
#. i18n: ectx: label, entry (EstimateType), group (Task defaults)
449
#: calligraplansettings.kcfg:220
451
msgid "Type of estimate"
454
#. i18n: ectx: label, entry (Unit), group (Task defaults)
455
#: calligraplansettings.kcfg:228
457
msgid "Estimate time unit"
460
#. i18n: ectx: label, entry (ExpectedEstimate), group (Task defaults)
461
#: calligraplansettings.kcfg:242
463
msgid "Expected estimate"
466
#. i18n: ectx: label, entry (OptimisticRatio), group (Task defaults)
467
#: calligraplansettings.kcfg:246
469
msgid "Optimistic estimate"
472
#. i18n: ectx: label, entry (PessimisticRatio), group (Task defaults)
473
#: calligraplansettings.kcfg:250
475
msgid "Pessimistic estimate"
478
#. i18n: ectx: label, entry (Description), group (Task defaults)
479
#: calligraplansettings.kcfg:255
481
msgid "Task description"
484
#. i18n: ectx: label, entry (ColorGradientType), group (TaskColors)
485
#: calligraplansettings.kcfg:261
490
#. i18n: ectx: label, entry (ColorGradientType), group (TaskColors)
491
#: calligraplansettings.kcfg:263 kptcolorsconfigpanel.cpp:32
496
#. i18n: ectx: label, entry (ColorGradientType), group (TaskColors)
497
#: calligraplansettings.kcfg:264 kptcolorsconfigpanel.cpp:33
502
#. i18n: ectx: label, entry (SummaryTaskLevelColorsEnabled), group (TaskColors)
503
#: calligraplansettings.kcfg:269
505
msgid "Enable summary task level colors"
508
#. i18n: ectx: label, entry (SummaryTaskDefaultColor), group (TaskColors)
509
#: calligraplansettings.kcfg:273
511
msgid "Summary task default color"
514
#. i18n: ectx: label, entry (SummaryTaskLevelColor_1), group (TaskColors)
515
#: calligraplansettings.kcfg:277
517
msgid "Summary task color, level 1"
520
#. i18n: ectx: label, entry (SummaryTaskLevelColor_2), group (TaskColors)
521
#: calligraplansettings.kcfg:281
523
msgid "Summary task color, level 2"
526
#. i18n: ectx: label, entry (SummaryTaskLevelColor_3), group (TaskColors)
527
#: calligraplansettings.kcfg:285
529
msgid "Summary task color, level 3"
532
#. i18n: ectx: label, entry (SummaryTaskLevelColor_4), group (TaskColors)
533
#: calligraplansettings.kcfg:289
535
msgid "Summary task color, level 4"
538
#. i18n: ectx: label, entry (TaskNormalColor), group (TaskColors)
539
#: calligraplansettings.kcfg:293
541
msgid "Task color in normal state"
544
#. i18n: ectx: label, entry (TaskCriticalColor), group (TaskColors)
545
#: calligraplansettings.kcfg:297
547
msgid "Task color in critical state"
550
#. i18n: ectx: label, entry (TaskFinishedColor), group (TaskColors)
551
#: calligraplansettings.kcfg:301
553
msgid "Task color in finished state"
556
#. i18n: ectx: label, entry (TaskErrorColor), group (TaskColors)
557
#: calligraplansettings.kcfg:305
559
msgid "Task color in error state"
562
#. i18n: ectx: label, entry (MilestoneNormalColor), group (TaskColors)
563
#: calligraplansettings.kcfg:309
565
msgid "Milestone color in normal state"
568
#. i18n: ectx: label, entry (MilestoneCriticalColor), group (TaskColors)
569
#: calligraplansettings.kcfg:313
571
msgid "Milestone color in critical state"
574
#. i18n: ectx: label, entry (MilestoneFinishedColor), group (TaskColors)
575
#: calligraplansettings.kcfg:317
577
msgid "Milestone color in finished state"
580
#. i18n: ectx: label, entry (MilestoneErrorColor), group (TaskColors)
581
#: calligraplansettings.kcfg:321
583
msgid "Milestone color in error state"
586
#. i18n: ectx: label, entry (CheckForWorkPackages), group (Work Package)
587
#: calligraplansettings.kcfg:328
589
msgid "Automatically check for new work packages"
592
#. i18n: ectx: label, entry (RetrieveUrl), group (Work Package)
593
#: calligraplansettings.kcfg:331
595
msgid "Directory where Plan retrieves work packages from project members"
598
#. i18n: ectx: label, entry (DeleteFile), group (Work Package)
599
#: calligraplansettings.kcfg:334
601
msgid "If set, Plan will delete the file after it has been read"
604
#. i18n: ectx: label, entry (SaveFile), group (Work Package)
605
#: calligraplansettings.kcfg:337
607
msgid "If set, Plan will save the file after it has been read"
610
#. i18n: ectx: label, entry (SaveUrl), group (Work Package)
611
#: calligraplansettings.kcfg:340
613
msgid "Directory where Plan saves work packages when the package has been read"
616
#. i18n: ectx: label, entry (MinimumDurationUnit), group (Miscellaneous)
617
#: calligraplansettings.kcfg:346
619
msgid "The smallest duration unit allowed"
622
#. i18n: ectx: label, entry (MaximumDurationUnit), group (Miscellaneous)
623
#: calligraplansettings.kcfg:350
625
msgid "The largest duration unit allowed"
628
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
629
#: ConfigProjectPanel.ui:33 kptconfigtaskpanelbase.ui:25
634
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, leaderlabel)
635
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_Manager)
636
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_Leader)
637
#: ConfigProjectPanel.ui:41 ConfigProjectPanel.ui:68
638
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:33 kptconfigtaskpanelbase.ui:65
641
"The person responsible for this task.\n"
643
"This is not limited to persons available in a resource group but can be "
644
"anyone. You can even directly access your address book with the Choose "
648
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leaderlabel)
649
#: ConfigProjectPanel.ui:44
654
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
655
#: ConfigProjectPanel.ui:75
657
msgid "Use shared resources:"
660
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
661
#: ConfigProjectPanel.ui:89
663
msgid "Shared resource file:"
666
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resourceFileBrowseBtn)
667
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, projectsPlaceBrowseBtn)
668
#: ConfigProjectPanel.ui:101 ConfigProjectPanel.ui:126
673
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
674
#: ConfigProjectPanel.ui:114
676
msgid "Shared projects:"
679
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
680
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, widget)
681
#: ConfigProjectPanel.ui:152 kptconfigtaskpanelbase.ui:481
686
#: ConfigWorkVacationPanel.cpp:51
691
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
692
#: ConfigWorkVacationPanel.ui:22
694
msgid "Working Hours"
697
#. i18n: info@whatsthis
698
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_3)
699
#: ConfigWorkVacationPanel.ui:28
702
"<html><head/><body><p>Values used for generating default calendars for "
703
"working weeks and holidays.</p><p>The <span style=\" font-style:italic;"
704
"\">Week</span> calendar uses the values defined in <span style=\" font-style:"
705
"italic;\">Working week</span>.</p><p>The <span style=\" font-style:italic;"
706
"\">Week</span> calendar can be <span style=\" font-style:italic;\">Always</"
707
"span> generated or only generated <span style=\" font-style:italic;\">If "
708
"none exists</span>. The latter choice is the most common as you often have "
709
"calendars defined as part of templates or shared resources.</p><p><span "
710
"style=\" font-style:italic;\">Holidays</span> can be generated for your "
711
"region (default) or any region you choose. The holidays can be added into "
712
"the week calendar, as sub-calendar to the week calendar or as a separate "
713
"calendar.</p><p>If a week calendar is not generated, the holidays are put "
714
"into a separate calendar.</p></body></html>"
717
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
718
#: ConfigWorkVacationPanel.ui:31
720
msgid "Calendar generation"
723
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GenerateWeek)
724
#: ConfigWorkVacationPanel.ui:37
729
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GenerateHolidays)
730
#: ConfigWorkVacationPanel.ui:73 kptmaindocument.cpp:1502
731
#: kptmaindocument.cpp:1506
736
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GenerateHolidaysChoice)
737
#: ConfigWorkVacationPanel.ui:81
739
msgid "In week calendar"
742
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
743
#: ConfigWorkVacationPanel.ui:99
745
msgid "Holida&y region:"
748
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
749
#: ConfigWorkVacationPanel.ui:131
754
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Tuesday)
755
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Monday)
756
#: ConfigWorkVacationPanel.ui:192 ConfigWorkVacationPanel.ui:252
758
msgid "Tick if working day"
761
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Wednesday)
762
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Thursday)
763
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Friday)
764
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Saturday)
765
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Sunday)
766
#: ConfigWorkVacationPanel.ui:202 ConfigWorkVacationPanel.ui:212
767
#: ConfigWorkVacationPanel.ui:222 ConfigWorkVacationPanel.ui:232
768
#: ConfigWorkVacationPanel.ui:242
770
msgid "Tick if working day"
773
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
774
#: ConfigWorkVacationPanel.ui:266
776
msgid "Estimate Conversions"
779
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
780
#: ConfigWorkVacationPanel.ui:273
783
"These values are used if your estimate is not in hours.\n"
784
"Let us say Hours per day is 8. If you estimate that a task needs 3 days "
785
"effort to complete, this is converted to 24 hours when the task is "
786
"scheduled. The actual time it will take to complete is of course dependent "
787
"on the availability of the person (or persons) that is assigned to the task."
790
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
791
#: ConfigWorkVacationPanel.ui:282
793
msgid "Hours &per year:"
796
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
797
#: ConfigWorkVacationPanel.ui:311
799
msgid "Hours per &month:"
802
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabe3)
803
#: ConfigWorkVacationPanel.ui:356
805
msgid "Hours per wee&k:"
808
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
809
#: ConfigWorkVacationPanel.ui:385
812
"These values are used when you estimate the effort needed to complete a task."
815
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
816
#: ConfigWorkVacationPanel.ui:388
818
msgid "Hours per &day:"
821
#: KPlatoXmlLoader.cpp:68
824
"This document has no syntax version.\n"
825
"Opening it in Plan may lose information."
828
#: KPlatoXmlLoader.cpp:70 KPlatoXmlLoader.cpp:82 KPlatoXmlLoader.cpp:124
829
#: kptmaindocument.cpp:221 kptmaindocument.cpp:508
834
#: KPlatoXmlLoader.cpp:70
836
msgid "File-Format Error"
839
#: KPlatoXmlLoader.cpp:79
842
"This document was created with a newer version of KPlato than Plan can "
844
"Syntax version: %1\n"
845
"Opening it in this version of Plan may lose some information."
848
#: KPlatoXmlLoader.cpp:82 KPlatoXmlLoader.cpp:124 kptmaindocument.cpp:221
849
#: kptmaindocument.cpp:508
851
msgid "File-Format Mismatch"
854
#: KPlatoXmlLoader.cpp:122
857
"This document was created with a newer version of KPlatoWork (syntax "
859
"Opening it in this version of PlanWork will lose some information."
864
msgctxt "application name"
870
msgid "Project Planning and Management Tool"
875
msgid "Copyright 1998-%1, The Plan Team"
885
msgid "Thomas Zander"
895
msgid "Raphael Langerhorst"
898
#. i18n translator strings
901
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
907
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
909
msgstr "alministradores@softastur.org"
911
#: kptbuiltinschedulerplugin.cpp:34
913
msgctxt "Network = task dependency network"
914
msgid "Network Scheduler"
917
#: kptbuiltinschedulerplugin.cpp:35
919
msgctxt "@info:tooltip"
920
msgid "Built-in network (PERT) based scheduler"
923
#: kptbuiltinschedulerplugin.cpp:44
925
msgctxt "@info:whatsthis"
927
"<title>Network (PERT) Scheduler</title><para>The network scheduler generally "
928
"schedules tasks according to their dependencies. When a task is scheduled it "
929
"is scheduled in full, booking the allocated resources if available. If "
930
"overbooking is not allowed, subsequent tasks that requests the same resource "
931
"will be scheduled later in time.</para><para>Tasks with time constraints "
932
"will be scheduled first to minimize the problem with resource conflicts</"
933
"para><para><note>This scheduler does not handle resource conflicts well.<nl/"
934
">You can try a different scheduler if available. You may also change "
935
"resource allocations or add dummy dependencies to avoid the conflicts.</"
939
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
940
#: kptcolorsconfigpanel.ui:28
945
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
946
#: kptcolorsconfigpanel.ui:57
952
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
953
#: kptcolorsconfigpanel.ui:69
955
msgctxt "@label:chooser"
959
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_SummaryTaskLevelColorsEnabled)
960
#: kptcolorsconfigpanel.ui:92
962
msgctxt "@title:group"
963
msgid "Use level colors"
966
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
967
#: kptcolorsconfigpanel.ui:110
969
msgctxt "@label:chooser"
973
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
974
#: kptcolorsconfigpanel.ui:139
976
msgctxt "@label:chooser"
980
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
981
#: kptcolorsconfigpanel.ui:168
983
msgctxt "@label:chooser"
987
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
988
#: kptcolorsconfigpanel.ui:197
990
msgctxt "@label:chooser"
994
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
995
#: kptcolorsconfigpanel.ui:231
1001
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
1002
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
1003
#: kptcolorsconfigpanel.ui:243 kptcolorsconfigpanel.ui:385
1005
msgctxt "@label:chooser"
1009
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
1010
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
1011
#: kptcolorsconfigpanel.ui:275 kptcolorsconfigpanel.ui:417
1013
msgctxt "@label:chooser"
1017
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
1018
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
1019
#: kptcolorsconfigpanel.ui:307 kptcolorsconfigpanel.ui:449
1021
msgctxt "@label:chooser"
1025
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
1026
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
1027
#: kptcolorsconfigpanel.ui:339 kptcolorsconfigpanel.ui:481
1029
msgctxt "@label:chooser"
1033
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
1034
#: kptcolorsconfigpanel.ui:373
1036
msgctxt "@title:tab"
1040
#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
1041
#: kptconfigbehaviorpanelbase.ui:25
1046
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
1047
#: kptconfigbehaviorpanelbase.ui:36
1052
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
1053
#: kptconfigbehaviorpanelbase.ui:44
1055
msgid "Immediate on change"
1058
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
1059
#: kptconfigbehaviorpanelbase.ui:54
1064
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
1065
#: kptconfigbehaviorpanelbase.ui:65
1067
msgid "Allow overbooking of resources"
1070
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leaderlabel)
1071
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:36
1073
msgid "Responsible:"
1076
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, chooseLeader)
1077
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:72
1079
msgid "Insert a person from your address book"
1082
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, chooseLeader)
1083
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:75
1085
msgid "Insert a person from your address book."
1088
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, chooseLeader)
1089
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:78
1094
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
1095
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:96
1097
msgid "Scheduling constraint:"
1100
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
1101
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:119
1103
msgid "As Soon as Possible"
1106
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
1107
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:124
1109
msgid "As Late as Possible"
1112
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
1113
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:129
1115
msgid "Must Start On"
1118
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
1119
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:134
1121
msgid "Must Finish On"
1124
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
1125
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:139
1127
msgid "Start Not Earlier Than"
1130
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
1131
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:144
1133
msgid "Finish Not Later Than"
1136
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
1137
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:149
1139
msgid "Fixed Interval"
1142
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_5)
1143
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:163
1145
msgid "Constraint Start time usage:"
1148
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartTimeUsage)
1149
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EndTimeUsage)
1150
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:186 kptconfigtaskpanelbase.ui:262
1152
msgid "Current date and time"
1155
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartTimeUsage)
1156
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EndTimeUsage)
1157
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:191 kptconfigtaskpanelbase.ui:267
1159
msgid "Current date, specified time"
1162
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartTimeUsage)
1163
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EndTimeUsage)
1164
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:196 kptconfigtaskpanelbase.ui:272
1166
msgid "Specified date and time"
1169
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
1170
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:210
1172
msgid "Constraint start time:"
1175
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
1176
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:239
1178
msgid "Constraint End time usage:"
1181
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_4)
1182
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:286
1184
msgid "Constraint end time:"
1187
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
1188
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:322
1190
msgid "Estimate type:"
1193
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EstimateType)
1194
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:348
1199
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EstimateType)
1200
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:353
1205
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
1206
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:367
1208
msgid "Expected estimate:"
1211
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
1212
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:399
1214
msgid "Optimistic estimate:"
1217
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_OptimisticRatio)
1218
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_PessimisticRatio)
1219
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:415 kptconfigtaskpanelbase.ui:450
1220
#, no-c-format, kde-format
1224
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
1225
#: kptconfigtaskpanelbase.ui:434
1227
msgid "Pessimistic estimate:"
1230
#: kptinsertfiledlg.cpp:33
1235
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
1236
#: kptinsertfilepanel.ui:40
1238
msgid "Current node:"
1241
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_useProject)
1242
#: kptinsertfilepanel.ui:68
1244
msgid "Insert on top level"
1247
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_isParent)
1248
#: kptinsertfilepanel.ui:75
1250
msgid "Insert as children to current node"
1253
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_isAfter)
1254
#: kptinsertfilepanel.ui:82
1256
msgid "Insert after current node"
1259
#: kptmaindocument.cpp:173 kptmaindocument.cpp:482
1261
msgid "Invalid document. No mimetype specified."
1264
#: kptmaindocument.cpp:212
1266
msgid "Invalid document. Expected mimetype application/x-vnd.kde.plan, got %1"
1269
#: kptmaindocument.cpp:219
1272
"This document was created with a newer version of Plan (syntax version: %1)\n"
1273
"Opening it in this version of Plan will lose some information."
1276
#: kptmaindocument.cpp:373
1278
msgid "Could not create the workpackage file for saving: %1"
1281
#: kptmaindocument.cpp:381
1283
msgid "Not able to write '%1'. Partition full?"
1286
#: kptmaindocument.cpp:408
1291
#: kptmaindocument.cpp:499
1294
"Invalid document. Expected mimetype application/x-vnd.kde.plan.work, got %1"
1297
#: kptmaindocument.cpp:506
1300
"This document was created with a newer version of PlanWork (syntax version: "
1302
"Opening it in this version of PlanWork will lose some information."
1305
#: kptmaindocument.cpp:662
1307
msgid "New work packages detected. Merge data with existing tasks?"
1310
#: kptmaindocument.cpp:756
1313
"The package owner '%1' is not a resource in this project. You must handle "
1317
#: kptmaindocument.cpp:825
1319
msgid "Nothing to save from this package"
1322
#: kptmaindocument.cpp:994 kptmaindocument.cpp:1028 kptmaindocument.cpp:1150
1324
msgid "Internal error, failed to insert file."
1327
#: kptmaindocument.cpp:1177
1328
msgctxt "(qtundo-format)"
1329
msgid "Insert project"
1332
#: kptmaindocument.cpp:1250
1337
#: kptmaindocument.cpp:1256
1339
msgid "Resource: %1"
1342
#: kptmaindocument.cpp:1261
1344
msgid "Calendar: %1"
1347
#: kptmaindocument.cpp:1266
1350
"Shared resources has been removed from the shared resources file.\n"
1351
"Select how they shall be treated in this project."
1354
#: kptmaindocument.cpp:1269
1356
msgctxt "@title:window"
1357
msgid "Shared resources"
1360
#: kptmaindocument.cpp:1271
1365
#: kptmaindocument.cpp:1272
1370
#: kptmaindocument.cpp:1474
1372
msgctxt "Base calendar name"
1376
#: kptschedulesdocker.cpp:38
1378
msgid "Schedule Selector"
1381
#. i18n( "&Create Template From Document..." ), this );
1382
#. actionCollection()->addAction("file_createtemplate", actionCreateTemplate );
1383
#. connect( actionCreateTemplate, SIGNAL(triggered(bool)), SLOT(slotCreateTemplate()) );
1387
msgid "&Create New Project..."
1392
msgid "Show Selector"
1397
msgid "Edit Main Project..."
1402
msgid "Define Estimate Conversions..."
1407
msgid "Define WBS Pattern..."
1412
msgid "Insert Project File..."
1417
msgid "Configure Plan..."
1422
msgid "Define Currency..."
1427
msgid "Open Report Definition File..."
1432
msgid "Introduction to Plan"
1452
msgid "Description..."
1462
msgid "Unindent Task"
1467
msgid "Move Task Up"
1472
msgid "Move Task Down"
1477
msgid "Edit Resource..."
1482
msgid "Edit Dependency..."
1487
msgid "Delete Dependency"
1494
"<note>This action cannot be undone.</note><nl/><nl/>Create a new Project "
1495
"from the current project with new project- and task identities.<nl/"
1496
">Resource- and calendar identities are not changed.<nl/>All scheduling "
1497
"information is removed.<nl/><nl/>Do you want to continue?"
1502
msgid "Generate reports"
1505
#: kptview.cpp:617 kptview.cpp:3237
1507
msgid "Task Status Report"
1510
#: kptview.cpp:694 kptview.cpp:1953
1512
msgid "Work & Vacation"
1517
msgctxt "@info:tooltip"
1518
msgid "Edit working- and vacation days for resources"
1523
msgid "Cost Breakdown Structure"
1528
msgctxt "@info:tooltip"
1529
msgid "Edit cost breakdown structure."
1539
msgctxt "@info:tooltip"
1540
msgid "Edit resource breakdown structure"
1550
msgctxt "@info:tooltip"
1551
msgid "Edit work breakdown structure"
1556
msgid "Dependencies (Graphic)"
1559
#: kptview.cpp:707 kptview.cpp:710
1561
msgctxt "@info:tooltip"
1562
msgid "Edit task dependencies"
1567
msgid "Dependencies (List)"
1570
#: kptview.cpp:713 kptview.cpp:715
1577
msgctxt "@info:tooltip"
1578
msgid "Calculate and analyze project schedules"
1581
#: kptview.cpp:718 kptviewlistdialog.cpp:117
1583
msgid "Project Performance Chart"
1588
msgctxt "@info:tooltip"
1589
msgid "View project status information"
1592
#: kptview.cpp:721 kptviewlistdialog.cpp:109
1599
msgctxt "@info:tooltip"
1600
msgid "View task progress information"
1605
msgid "Task Execution"
1610
msgctxt "@info:tooltip"
1611
msgid "View task execution information"
1614
#: kptview.cpp:727 kptviewlistdialog.cpp:111
1616
msgid "Work Package View"
1621
msgctxt "@info:tooltip"
1622
msgid "View task work package information"
1632
msgctxt "@info:tooltip"
1633
msgid "View Gantt chart"
1638
msgid "Milestone Gantt"
1643
msgctxt "@info:tooltip"
1644
msgid "View milestone Gantt chart"
1647
#: kptview.cpp:736 kptviewlistdialog.cpp:114
1649
msgid "Resource Assignments"
1654
msgctxt "@info:tooltip"
1655
msgid "View resource assignments in a table"
1658
#: kptview.cpp:739 kptviewlistdialog.cpp:115
1660
msgid "Resource Assignments (Gantt)"
1665
msgctxt "@info:tooltip"
1666
msgid "View resource assignments in Gantt chart"
1669
#: kptview.cpp:742 kptviewlistdialog.cpp:116
1671
msgid "Cost Breakdown"
1676
msgctxt "@info:tooltip"
1677
msgid "View planned and actual cost"
1680
#: kptview.cpp:745 kptviewlistdialog.cpp:118
1682
msgid "Tasks Performance Chart"
1687
msgctxt "@info:tooltip"
1688
msgid "View tasks performance status information"
1693
msgid "Reports Generator"
1698
msgctxt "@info:tooltip"
1699
msgid "Generate reports"
1702
#: kptview.cpp:751 kptview.cpp:3234 kptviewlistdialog.cpp:121
1703
#: kptviewlistdialog.cpp:559
1710
msgctxt "@info:tooltip"
1726
msgctxt "Project execution views"
1737
msgctxt "(qtundo-format) @info:status 1=schedule name"
1738
msgid "Calculate %1"
1743
msgid "Cannot baseline. The project is already baselined."
1748
msgid "This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?"
1753
msgctxt "(qtundo-format)"
1754
msgid "Reset baseline %1"
1759
msgctxt "(qtundo-format)"
1765
msgctxt "(qtundo-format)"
1766
msgid "Add schedule %1"
1771
msgctxt "(qtundo-format)"
1772
msgid "Delete schedule %1"
1777
msgctxt "(qtundo-format)"
1778
msgid "Move schedule %1"
1782
msgctxt "(qtundo-format)"
1783
msgid "Add milestone"
1787
msgctxt "(qtundo-format)"
1788
msgid "Add sub-milestone"
1793
msgid "Project Defaults"
1798
msgid "Task Defaults"
1808
msgid "Work Package"
1814
"A task that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the "
1818
#: kptview.cpp:2290 kptview.cpp:2294 kptview.cpp:2310 kptview.cpp:2334
1819
msgctxt "(qtundo-format)"
1821
msgid_plural "Delete tasks"
1827
msgid "This task has been scheduled. This will invalidate the schedule."
1831
msgctxt "(qtundo-format)"
1836
msgctxt "(qtundo-format)"
1837
msgid "Unindent task"
1841
msgctxt "(qtundo-format)"
1842
msgid "Move task up"
1846
msgctxt "(qtundo-format)"
1847
msgid "Move task down"
1851
msgctxt "(qtundo-format)"
1852
msgid "Add task dependency"
1856
msgctxt "(qtundo-format)"
1857
msgid "Delete task dependency"
1860
#: kptview.cpp:2550 kptview.cpp:2611
1861
msgctxt "(qtundo-format)"
1862
msgid "Delete resource"
1863
msgid_plural "Delete resources"
1867
#: kptview.cpp:2555 kptview.cpp:2613
1868
msgctxt "(qtundo-format)"
1869
msgid "Delete resourcegroup"
1870
msgid_plural "Delete resourcegroups"
1874
#: kptview.cpp:2564 kptview.cpp:2572
1877
"A resource that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the "
1882
msgctxt "(qtundo-format)"
1883
msgid "Delete resourcegroups and resources"
1889
msgid "Cannot open file:<br/><filename>%1</filename>"
1893
msgctxt "(qtundo-format)"
1898
msgctxt "(qtundo-format)"
1899
msgid "Modify task name"
1903
msgctxt "(qtundo-format)"
1904
msgid "Modify milestone name"
1908
msgctxt "(qtundo-format)"
1909
msgid "Modify summarytask name"
1913
msgctxt "(qtundo-format)"
1914
msgid "Modify project name"
1919
msgctxt "@info:status"
1920
msgid "Not scheduled"
1923
#: kptview.cpp:3017 kptview.cpp:3055
1925
msgid "Failed to open temporary file"
1931
msgid "Failed to save to temporary file:<br/> <filename>%1</filename>"
1936
msgid "Work Package: %1"
1941
msgctxt "1=project name, 2=task name"
1949
msgid "Work Package for project: %1"
1955
msgid "Failed to save to temporary file:<br/><filename>%1</filename>"
1960
msgid "Do you want to reload task modules?"
1966
msgid "Task module changed"
1971
msgctxt "Project manager"
1982
msgctxt "As in: Page 1 of 2"
1999
msgctxt "Task completion"
2000
msgid "Completion (%)"
2003
#: kptviewlist.cpp:347
2005
msgctxt "@info:whatsthis"
2007
"<title>View Selector</title><para>This is the list of views and editors.</"
2008
"para><para>You can configure the list by using the context menu:"
2009
"<list><item>Rename categories or views</item><item>Configure. Move, remove, "
2010
"rename or edit tool tip for categories or views</item><item>Insert "
2011
"categories and views</item></list><nl/><link url='%1'>More...</link></para>"
2014
#: kptviewlist.cpp:373
2016
msgctxt "@info:whatsthis"
2018
"<title>Schedule selector</title><para>Selects the schedule to be used when "
2019
"displaying schedule dependent data.<nl/><note>Unscheduled tasks are only "
2020
"shown in editors.</note><nl/><link url='%1'>More...</link></para>"
2023
#: kptviewlist.cpp:606
2025
msgid "Removing this category will also remove all its views."
2028
#: kptviewlist.cpp:742
2030
msgctxt "@action:inmenu rename view"
2034
#: kptviewlist.cpp:746
2036
msgctxt "@action:inmenu configure view"
2037
msgid "Configure..."
2040
#: kptviewlist.cpp:750
2042
msgctxt "@action:inmenu remove view"
2046
#: kptviewlist.cpp:759
2048
msgctxt "@action:inmenu rename view category"
2052
#: kptviewlist.cpp:763
2054
msgctxt "@action:inmenu configure view category"
2055
msgid "Configure..."
2058
#: kptviewlist.cpp:767
2060
msgctxt "@action:inmenu Remove view category"
2064
#: kptviewlist.cpp:776
2066
msgctxt "@action:inmenu Insert View"
2070
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, categoryLabel)
2071
#: kptviewlistaddview.ui:20 kptviewlisteditview.ui:20
2073
msgid "The category of the view"
2076
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, categoryLabel)
2077
#: kptviewlistaddview.ui:23 kptviewlisteditview.ui:23
2082
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, afterLabel)
2083
#: kptviewlistaddview.ui:52 kptviewlisteditview.ui:55
2085
msgid "The view is placed after this view"
2088
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, afterLabel)
2089
#: kptviewlistaddview.ui:55 kptviewlisteditcategory.ui:23
2090
#: kptviewlisteditview.ui:58
2095
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, viewtypeLabel)
2096
#: kptviewlistaddview.ui:75
2098
msgid "The type of view"
2101
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, viewtypeLabel)
2102
#: kptviewlistaddview.ui:78
2107
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, viewnameLabel)
2108
#: kptviewlistaddview.ui:95 kptviewlisteditview.ui:78
2110
msgid "The name of the view"
2113
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, viewnameLabel)
2114
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, categoryLabel)
2115
#: kptviewlistaddview.ui:98 kptviewlisteditcategory.ui:46
2116
#: kptviewlisteditview.ui:81
2121
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, tooltipLabel)
2122
#: kptviewlistaddview.ui:111 kptviewlisteditview.ui:94
2124
msgid "The views description"
2127
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooltipLabel)
2128
#: kptviewlistaddview.ui:114 kptviewlisteditcategory.ui:62
2129
#: kptviewlisteditview.ui:97
2131
msgid "Description:"
2134
#: kptviewlistdialog.cpp:41
2136
msgctxt "@title:window"
2140
#: kptviewlistdialog.cpp:102
2142
msgid "Resource Editor"
2145
#: kptviewlistdialog.cpp:103
2150
#: kptviewlistdialog.cpp:104
2152
msgid "Work & Vacation Editor"
2155
#: kptviewlistdialog.cpp:105
2157
msgid "Accounts Editor"
2160
#: kptviewlistdialog.cpp:106
2162
msgid "Dependency Editor (Graphic)"
2165
#: kptviewlistdialog.cpp:107
2167
msgid "Dependency Editor (List)"
2170
#: kptviewlistdialog.cpp:108
2172
msgid "Schedule Handler"
2175
#: kptviewlistdialog.cpp:110
2180
#: kptviewlistdialog.cpp:112
2185
#: kptviewlistdialog.cpp:113
2187
msgid "Milestone Gantt View"
2190
#: kptviewlistdialog.cpp:119
2192
msgid "Reports generator"
2195
#: kptviewlistdialog.cpp:146
2197
msgctxt "@info:whatsthis"
2199
"<title>The category of the view</title><nl/>The view is placed under this "
2200
"category in the view selector.<nl/>You can edit the category name to create "
2204
#: kptviewlistdialog.cpp:196 kptviewlistdialog.cpp:407
2205
#: kptviewlistdialog.cpp:498 kptviewlistdialog.cpp:626
2210
#: kptviewlistdialog.cpp:302
2212
msgctxt "@title:window"
2213
msgid "Configure View"
2216
#: kptviewlistdialog.cpp:357
2218
msgctxt "@info:whatsthis"
2220
"<title>The category of the view</title><nl/>The view is placed under this "
2221
"category in the view selector.<nl/>Selecting a different category will move "
2222
"the view to the new category.<nl/>You can edit the category name to create a "
2226
#: kptviewlistdialog.cpp:426
2228
msgctxt "@title:window"
2229
msgid "Configure Category"
2232
#: kptviewlistdialog.cpp:517
2234
msgctxt "@title:window"
2238
#: kptviewlistdocker.cpp:67 kptviewlistdocker.cpp:73
2240
msgctxt "@title:window"
2241
msgid "View Selector [modified]"
2244
#: kptviewlistdocker.cpp:75
2246
msgctxt "@title:window"
2247
msgid "View Selector"
2250
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
2251
#: kptviewlistdocker.ui:22
2256
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
2257
#: kptviewlistdocker.ui:27
2262
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
2263
#: kptviewlistdocker.ui:32
2268
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
2269
#: kptviewlistdocker.ui:37
2274
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
2275
#: kptviewlistdocker.ui:42
2277
msgid "Characters incl. spaces"
2280
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
2281
#: kptviewlistdocker.ui:47
2283
msgid "Characters without spaces"
2286
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
2287
#: kptviewlistdocker.ui:52
2289
msgid "Flesch reading ease"
2292
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, count)
2293
#: kptviewlistdocker.ui:63
2298
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, refresh)
2299
#: kptviewlistdocker.ui:73
2304
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, footEndNotes)
2305
#: kptviewlistdocker.ui:84
2307
msgid "Include text from foot- and endnotes"
2310
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoRefresh)
2311
#: kptviewlistdocker.ui:91
2313
msgid "Automatically refresh data"
2316
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, afterLabel)
2317
#: kptviewlisteditcategory.ui:20
2319
msgid "The category is placed after this category"
2322
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, categoryLabel)
2323
#: kptviewlisteditcategory.ui:43
2325
msgid "The name of the category"
2328
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, tooltipLabel)
2329
#: kptviewlisteditcategory.ui:59
2331
msgid "The description of the category"
2334
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckForWorkPackages)
2335
#: kptworkpackageconfigpanel.ui:20
2337
msgid "Check for work packages"
2340
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
2341
#: kptworkpackageconfigpanel.ui:27
2343
msgid "Retrieve URL:"
2346
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_DeleteFile)
2347
#: kptworkpackageconfigpanel.ui:37
2349
msgid "Delete file after it has been retrieved"
2352
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_SaveFile)
2353
#: kptworkpackageconfigpanel.ui:44
2355
msgid "Save file after it has been retrieved"
2358
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
2359
#: kptworkpackageconfigpanel.ui:51
added
removed
po/ast/calligraplan.po
