~ubuntu-branches/debian/squeeze/mplayer/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to DOCS/HTML/de/menc-feat-mpeg.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Reinhard Tartler
  • Date: 2010-07-31 23:44:52 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream) (8.1.1 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731234452-j7yyrgsh1wustazr
Tags: 2:1.0~rc3++final.dfsg1-1
* upload to unstable
* enable mencoder and mplayer-gui package
* build again against the system FFmpeg 0.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>9.5. Encodieren ins MPEG-Format</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Movie Player"><link rel="up" href="mencoder.html" title="Kapitel 9. Allgemeiner Gebrauch von MEncoder"><link rel="prev" href="menc-feat-mpeg4.html" title='9.4. Encodieren von 2-pass-MPEG4 ("DivX")'><link rel="next" href="menc-feat-rescale.html" title="9.6. Reskalierung von Filmen"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Wie diese Dokumentation gelesen werden soll"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Kapitel 1. Einführung"><link rel="chapter" href="install.html" title="Kapitel 2. Installation"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Kapitel 3. Gebrauch"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Kapitel 4. CD/DVD Nutzung"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Kapitel 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Kapitel 6. Radio"><link rel="chapter" href="video.html" title="Kapitel 7. Videoausgabegeräte"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Kapitel 8. Portierungen"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Kapitel 9. Allgemeiner Gebrauch von MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Kapitel 10. Encodieren mit MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Kapitel 11. Häufig gestellte Fragen"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Anhang A. Wie Fehler (Bugs) berichtet werden"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Anhang B. MPlayers Skinformat"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">9.5. Encodieren ins MPEG-Format</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-mpeg4.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 9. Allgemeiner Gebrauch von <span class="application">MEncoder</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-rescale.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="9.5. Encodieren ins MPEG-Format"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="menc-feat-mpeg"></a>9.5. Encodieren ins MPEG-Format</h2></div></div></div><p>
 
2
      <span class="application">MEncoder</span> kann Ausgabedateien im Format
 
3
      MPEG (MPEG-PS) erzeugen.
 
4
      Gewöhnlich, wenn du MPEG1- oder MPEG2-Videos benutzt, tust du dies, weil
 
5
      du in ein erzwungenes Format wie SVCD, VCD oder DVD encodierst.
 
6
      Die spezifischen Anforderungen an diese Formate werden im Abschnitt
 
7
      <a class="link" href="menc-feat-vcd-dvd.html" title="10.8. Verwendung von MEncoder zum Erzeugen VCD/SVCD/DVD-konformer Dateien.">Verwenden von MEncoder zum Erzeugen
 
8
        VCD/SVCD/DVD-konformer Dateien</a>
 
9
      beschrieben.
 
10
    </p><p>
 
11
      Verwende die Option <tt class="option">-of mpeg</tt>, um das Format der
 
12
      Ausgabedatei von <span class="application">MEncoder</span> zu ändern.
 
13
    </p><div class="informalexample"><p>
 
14
        Beispiel:
 
15
        </p><pre class="screen">
 
16
          mencoder <em class="replaceable"><code>input.avi</code></em> -of mpeg -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg1video \
 
17
          -oac copy <em class="replaceable"><code>other_options</code></em> -o <em class="replaceable"><code>output.mpg</code></em>
 
18
        </pre><p>
 
19
        Erzeugen einer für das Abspielen auf Systemen mit minimalem Multimedia-Support
 
20
        geeigneten MPEG1-Datei, wie etwa auf Standard-Windows-Installationen:
 
21
        </p><pre class="screen">
 
22
          mencoder <em class="replaceable"><code>input.avi</code></em> -of mpeg -mpegopts format=mpeg1:tsaf:muxrate=2000 \
 
23
          -o <em class="replaceable"><code>output.mpg</code></em> -oac lavc -ovc lavc \
 
24
          -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224:vcodec=mpeg1video:vbitrate=1152:keyint=15:mbd=2:aspect=4/3
 
25
        </pre><p>
 
26
        Das gleiche bei Benutzung des MPEG-Muxers von <code class="systemitem">libavformat</code>:
 
27
        </p><pre class="screen">
 
28
          mencoder <em class="replaceable"><code>input.avi</code></em> -o <em class="replaceable"><code>VCD.mpg</code></em> -ofps 25 -vf scale=352:288,harddup -of lavf \
 
29
          -lavfopts format=mpg -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224 -ovc lavc \
 
30
          -lavcopts vcodec=mpeg1video:vrc_buf_size=327:keyint=15:vrc_maxrate=1152:vbitrate=1152:vmax_b_frames=0
 
31
        </pre><p>
 
32
      </p></div><div class="note" title="Hinweis:" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Hinweis:</h3><p>
 
33
        Wenn dich die Video-Qualität des zweiten Durchgangs aus irgendeinem
 
34
        Grund nicht zufrieden gestellt hat, kannst du deine Encodierung
 
35
        mit einer anderen Zielbitrate erneut durchlaufen lassen, vorausgesetzt,
 
36
        du hast die Statistikdateien des vorherigen Durchgangs gesichert.
 
37
        Dies ist möglich, weil das Primärziel der Statistikdateien die Aufzeichnung
 
38
        der Komplexität jedes Frames ist, was nicht allzusehr von der Bitrate
 
39
        abhängt. Du solltest daher beachten, dass du die besten Ergebnisse bekommst,
 
40
        wenn alle Durchgänge mit nicht zu sehr voneinander abweichenden
 
41
        Ziel-Bitraten durchlaufen werden.
 
42
      </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-mpeg4.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mencoder.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-rescale.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">9.4. Encodieren von 2-pass-MPEG4 ("DivX") </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 9.6. Reskalierung von Filmen</td></tr></table></div></body></html>