~ubuntu-branches/debian/squeeze/mplayer/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to DOCS/HTML/ru/codec-installation.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Reinhard Tartler
  • Date: 2010-07-31 23:44:52 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream) (8.1.1 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731234452-j7yyrgsh1wustazr
Tags: 2:1.0~rc3++final.dfsg1-1
* upload to unstable
* enable mencoder and mplayer-gui package
* build again against the system FFmpeg 0.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>2.5. Codec installation</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Медиа Проигрыватель"><link rel="up" href="install.html" title="Глава 2. Установка"><link rel="prev" href="fonts-osd.html" title="2.4. Шрифты и OSD"><link rel="next" href="rtc.html" title="2.6. RTC"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Как читать эту документацию"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Глава 1. Введение"><link rel="chapter" href="install.html" title="Глава 2. Установка"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Глава 3. Использование"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Глава 4. Использование CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Глава 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Глава 6. Радио"><link rel="chapter" href="video.html" title="Глава 7. Устройства вывода видео"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Глава 8. Портинг"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Глава 9. Основы использования MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Глава 10. Кодирование с MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Глава 11. Часто Задаваемые вопросы"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Приложение A. Как сообщать об ошибках"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Приложение B. Формат скинов MPlayer"><link rel="subsection" href="codec-installation.html#xvid" title="2.5.1. Xvid"><link rel="subsection" href="codec-installation.html#x264" title="2.5.2. x264"><link rel="subsection" href="codec-installation.html#aac" title="2.5.3. AAC кодек"><link rel="subsection" href="codec-installation.html#amr" title="2.5.4. AMR кодеки"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.5. Codec installation</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="fonts-osd.html">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 2. Установка</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="rtc.html">След.</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.5. Codec installation"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="codec-installation"></a>2.5. Codec installation</h2></div></div></div><div class="sect2" title="2.5.1. Xvid"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xvid"></a>2.5.1. Xvid</h3></div></div></div><p>
 
2
<a class="ulink" href="http://www.xvid.org" target="_top">Xvid</a> свободный, MPEG-4 ASP совместимый
 
3
видео кодек, особенностями которого являются двухпроходное кодирование и
 
4
полная поддержка MPEG-4 ASP.
 
5
Имейте в виду, что Xvid не нужен для декодирования Xvid-кодированного видео.
 
6
<code class="systemitem">libavcodec</code> используется по-умолчанию,
 
7
т.к. обеспечивает более высокую скорость.
 
8
</p><div class="procedure" title="Установка Xvid"><a name="id495334"></a><p class="title"><b>Установка <code class="systemitem">Xvid</code></b></p><p>
 
9
  Как и большинство ПО с открытым исходным кодом, он доступен как в виде
 
10
  <a class="ulink" href="http://www.xvid.org/downloads.html" target="_top">официальных релизов</a>,
 
11
  так и в виде CVS версии.
 
12
  Как правило, CVS версия достаточно стабильна для использования, т.к. в большинстве
 
13
  случаев ее особенностью является отсутствие ошибок, присутствующих в релизах.
 
14
  Далее описывается как заставить  работать
 
15
  <code class="systemitem">Xvid</code> CVS с <span class="application">MEncoder</span>:
 
16
</p><ol class="procedure" type="1"><li class="step" title="Шаг 1"><p>
 
17
  </p><pre class="screen">cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid login</pre><p>
 
18
</p></li><li class="step" title="Шаг 2"><p>
 
19
  </p><pre class="screen">cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid co xvidcore</pre><p>
 
20
</p></li><li class="step" title="Шаг 3"><p>
 
21
  </p><pre class="screen">cd xvidcore/build/generic</pre><p>
 
22
</p></li><li class="step" title="Шаг 4"><p>
 
23
  </p><pre class="screen">./bootstrap.sh</pre><p>
 
24
</p></li><li class="step" title="Шаг 5"><p>
 
25
  </p><pre class="screen">./configure</pre><p>
 
26
  Вам может потребоваться добавить некоторые опции (посмотрите вывод
 
27
  <span class="command"><strong>./configure --help</strong></span>).
 
28
</p></li><li class="step" title="Шаг 6"><p>
 
29
  </p><pre class="screen">make &amp;&amp; make install</pre><p>
 
30
</p></li><li class="step" title="Шаг 7"><p>
 
31
  Перекомпилируйте <span class="application">MPlayer</span>.
 
32
</p></li></ol></div></div><div class="sect2" title="2.5.2. x264"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="x264"></a>2.5.2. <code class="systemitem">x264</code></h3></div></div></div><p>
 
33
<a class="ulink" href="http://developers.videolan.org/x264.html" target="_top"><code class="systemitem">x264</code></a>
 
34
is a library for creating H.264 video.
 
35
<span class="application">MPlayer</span> sources are updated whenever
 
36
an <code class="systemitem">x264</code> API change
 
37
occurs, so it is always suggested to use
 
38
<span class="application">MPlayer</span> from Subversion.
 
39
</p><p>
 
40
If you have a GIT client installed, the latest x264
 
41
sources can be gotten with this command:
 
42
</p><pre class="screen">git clone git://git.videolan.org/x264.git</pre><p>
 
43
 
 
44
Then build and install in the standard way:
 
45
</p><pre class="screen">./configure &amp;&amp; make &amp;&amp; make install</pre><p>
 
46
 
 
47
Now rerun <tt class="filename">./configure</tt> for
 
48
<span class="application">MPlayer</span> to pick up
 
49
<code class="systemitem">x264</code> support.
 
50
</p></div><div class="sect2" title="2.5.3. AAC кодек"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="aac"></a>2.5.3. AAC кодек</h3></div></div></div><p>
 
51
AAC (Advanced Audio Coding) - это кодек, иногда обнаруживаемый в MOV и MP4
 
52
файлах. Декодер с открытым исходным кодом, называемый FAAD, доступен с
 
53
<a class="ulink" href="http://www.audiocoding.com" target="_top">http://www.audiocoding.com</a>.
 
54
<span class="application">MPlayer</span> включает в себя CVS версию libfaad 2.1 beta, поэтому
 
55
Вам ничего не нужно дополнительно скачивать.
 
56
</p><p>
 
57
Если Вы используете gcc 3.2, который не может скомпилировать встроенный FAAD,
 
58
или просто хотите использовать внешнюю библиотеку, скачаете её с
 
59
<a class="ulink" href="http://www.audiocoding.com/download.php" target="_top">страницы загрузок</a>
 
60
и укажите <tt class="filename">./configure</tt> <tt class="option">--enable-faad-external</tt>.
 
61
Вам не нужен весь faad2, чтобы декодировать AAC файлы, достаточно libfaad.
 
62
Вот как Вы можете её собрать:
 
63
</p><pre class="screen">
 
64
cd faad2/
 
65
sh bootstrap
 
66
./configure
 
67
cd libfaad
 
68
make
 
69
make install
 
70
</pre><p>
 
71
Бинарники отсутствуют на audiocoding.com, но вы можете скачать (apt-get) Debian
 
72
пакеты с <a class="ulink" href="http://marillat.free.fr" target="_top">домашней страницы Christian Marillat</a>,
 
73
Mandrake RPM'ники с <a class="ulink" href="http://plf.zarb.org" target="_top">P.L.F</a> и RedHat RPM'ники
 
74
с <a class="ulink" href="http://rpm.livna.org/" target="_top">Livna</a>.
 
75
</p></div><div class="sect2" title="2.5.4. AMR кодеки"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="amr"></a>2.5.4. AMR кодеки</h3></div></div></div><p>
 
76
Речевой кодек Adaptive Multi-Rate используется в мобильных телефонах третьего поколения (3G).
 
77
 
 
78
Исходная реализация доступна с
 
79
<a class="ulink" href="http://www.3gpp.org" target="_top">The 3rd Generation Partnership Project</a>
 
80
(бесплатна для личного использования).
 
81
Чтобы включить поддержку, скачайте и установите библиотеки поддержки для
 
82
<a class="ulink" href="http://www.penguin.cz/~utx/amr" target="_top">AMR-NB и AMR-WB</a>, следуя
 
83
инструкциям на указанной странице.
 
84
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="fonts-osd.html">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="install.html">Уровень выше</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="rtc.html">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.4. Шрифты и OSD </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 2.6. RTC</td></tr></table></div></body></html>