~ubuntu-branches/debian/squeeze/mplayer/squeeze

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>8.3. Коммерческие Unix</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Медиа Проигрыватель"><link rel="up" href="ports.html" title="Глава 8. Портинг"><link rel="prev" href="bsd.html" title="8.2. *BSD"><link rel="next" href="windows.html" title="8.4. Windows"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Как читать эту документацию"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Глава 1. Введение"><link rel="chapter" href="install.html" title="Глава 2. Установка"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Глава 3. Использование"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Глава 4. Использование CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Глава 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Глава 6. Радио"><link rel="chapter" href="video.html" title="Глава 7. Устройства вывода видео"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Глава 8. Портинг"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Глава 9. Основы использования MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Глава 10. Кодирование с MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Глава 11. Часто Задаваемые вопросы"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Приложение A. Как сообщать об ошибках"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Приложение B. Формат скинов MPlayer"><link rel="subsection" href="unix.html#solaris" title="8.3.1. Solaris"><link rel="subsection" href="unix.html#hp-ux" title="8.3.2. HP-UX"><link rel="subsection" href="unix.html#aix" title="8.3.3. AIX"><link rel="subsection" href="unix.html#qnx" title="8.3.4. QNX"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">8.3. Коммерческие Unix</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="bsd.html">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 8. Портинг</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="windows.html">След.</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="8.3. Коммерческие Unix"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="unix"></a>8.3. Коммерческие Unix</h2></div></div></div><p>

<span class="application">MPlayer</span> был портирован на некоторые коммерческие варианты Unix.

Поскольку окружения разработки этих систем отличаются от свободных Unix'ов,

вам придется самостоятельно произвести некоторые действия, чтобы сборка заработала.

</p><div class="sect2" title="8.3.1. Solaris"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="solaris"></a>8.3.1. Solaris</h3></div></div></div><p>

<span class="application">MPlayer</span> должен работать под Solaris 2.6 и более

новыми версиями. Для звука используйте звуковой драйвер SUN с

опцией <tt class="option">-ao sun</tt>.

</p><p>

На <span class="bold"><strong>UltraSPARC</strong></span>'ах, <span class="application">MPlayer</span>

использует преимущество их расширения <span class="bold"><strong>VIS</strong></span>

(эквивалент MMX), но (в настоящий момент) только в

<code class="systemitem">libmpeg2</code>,

<code class="systemitem">libvo</code>

and <code class="systemitem">libavcodec</code>, но не в

<code class="systemitem">mp3lib</code>. Вы сможете просматривать VOB'ы

на 400MHz CPU. Вам потребуется установленная

<a class="ulink" href="http://www.sun.com/sparc/vis/mediaLib.html" target="_top"><code class="systemitem">mLib</code></a>.

</p><p><span class="bold"><strong>Предостережение:</strong></span></p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>

<span class="bold"><strong>mediaLib</strong></span> в данный

момент отключена по умолчанию в

<span class="application">MPlayer</span> из-за поломанности.

Пользователи SPARC, компилировавшие MPlayer с mediaLib

сообщали об изобилии зелёного оттенка в видео, кодируемом и

декодируемом libavcodec.

Если хотите, можете включить ее:

</p><pre class="screen">$ ./configure --enable-mlib</pre><p>

Вы делаете это на свой страх и риск, пользователи x86 не жолжны

<span class="bold"><strong>никогда</strong></span> использовать mediaLib, поскольку

это очень сильно скажется на производительности MPlayer.

</p></li></ul></div><p>

Чтобы собрать программу, Вам потребуется GNU <span class="application">make</span>

(<tt class="filename">gmake</tt>, <tt class="filename">/opt/sfw/gmake</tt>), родной

Solaris make не будет работать. Типичная ошибка которую Вы будете

получать при использовании Solaris make, вместо GNU make:

</p><pre class="screen">

% /usr/ccs/bin/make

make: Fatal error in reader: Makefile, line 25: Unexpected end of line seen

</pre><p>

</p><p>

На Solaris SPARC, Вам потребуется GNU C/C++ Compiler; при этом не имеет

значения, был ли GNU C/C++ компилятор сконфигурирован с или без GNU ассемблера.

</p><p>

На Solaris x86, Вам потребуются GNU ассемблер и GNU C/C++ компилятор,

сконфигурированный, чтобы использовать GNU ассемблер! На x86 платформах

код <span class="application">MPlayer</span>'а использует много MMX, SSE и 3DNOW!

инструкций, которые Sun'овский ассемблер <tt class="filename">/usr/ccs/bin/as</tt>

не может скомпилировать.

</p><p>

Скрипт <tt class="filename">configure</tt> пытается обнаружить, какой ассемблер

используется Вашей командой "gcc" (в том случае, если автоопределение

не сработает, используйте опцию

<tt class="option">--as=<em class="replaceable"><code>/там/где/у/Вас/установлен/gnu-as</code></em></tt>,

чтобы сообщить скрипту <tt class="filename">configure</tt>, где можно обнаружить

GNU "as" на Вашей системе).

</p><p>Решение общих проблем:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>

Сообщения об ошибках <tt class="filename">configure</tt> на Solaris x86 системах при

использовании GCC без GNU ассемблера:

</p><pre class="screen">

% configure

...

Checking assembler (/usr/ccs/bin/as) ... , failed

Please upgrade(downgrade) binutils to 2.10.1...</pre><p>

(Решение: Установите и используйте gcc, сконфигурированный с

<tt class="option">--with-as=gas</tt>)

</p><p>

Типичная ошибка при сборке GNU C компилятором, который не использует GNU as:

</p><pre class="screen">

% gmake

...

gcc -c -Iloader -Ilibvo -O4 -march=i686 -mcpu=i686 -pipe -ffast-math

-fomit-frame-pointer -I/usr/local/include -o mplayer.o mplayer.c

Assembler: mplayer.c

"(stdin)", line 3567 : Illegal mnemonic

"(stdin)", line 3567 : Syntax error

... more "Illegal mnemonic" and "Syntax error" errors ...

</pre><p>

</p></li><li class="listitem"><p>

<span class="application">MPlayer</span> может сообщить о нарушении сегментации при

кодировании и декодировании видео, использующего win32codecs:

</p><pre class="screen">

...

Trying to force audio codec driver family acm...

Opening audio decoder: [acm] Win32/ACM decoders

sysi86(SI86DSCR): Invalid argument

Couldn't install fs segment, expect segfault

MPlayer interrupted by signal 11 in module: init_audio_codec

...</pre><p>

Это из-за изменений в sysi86() в Solaris 10 и пре-Solaris

Nevada b31 релизах. Исправлено в Solaris Nevada b32; тем не менее

Sun еще следует портировать исправление обратно на Solaris 10. Проект MPlayer

осведомил Sun об этой проблеме и патч в данный момент готовится для

Solaris 10. Больше информации об этой ошибке ищите

на:

<a class="ulink" href="http://bugs.opensolaris.org/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=6308413" target="_top">http://bugs.opensolaris.org/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=6308413</a>.

</p></li><li class="listitem"><p>

В связи с ошибками в Solaris 8, Вы не сможете проигрывать DVD диски, размером

100

больше 4 Гб:

101

</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>

102

Под Solaris 8 x86 драйвер sd(7D) содержит ошибку, проявляющуюся при доступе

103

к дискам, размером > 4 Гб на устройствах с логическим размером блока !=

104

DEV_BSIZE (например CD-ROM и DVD диски).

105

Из-за целочисленного 32-х битного переполнения, происходит доступ к дисковому адресу

106

по модулю 4 Гб

107

(<a class="ulink" href="http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22516" target="_top">http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22516</a>).

108

Проблема отсутствует в SPARC версиях Solaris 8.

109

</p></li><li class="listitem"><p>

110

Похожая ошибка существует в коде файловой системы hsfs(7FS) (ISO9660),

111

hsfs может не поддерживать разделы/диски больше 4 Гб, доступ к данным

112

происходит по модулю 4 Гб

113

(<a class="ulink" href="http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22592" target="_top">http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22592</a>).

114

Проблемы с hsfs могут быть исправлены установкой патча 109764-04 (sparc) /

115

109765-04 (x86).

116

</p></li></ul></div></li></ul></div></div><div class="sect2" title="8.3.2. HP-UX"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hp-ux"></a>8.3.2. HP-UX</h3></div></div></div><p>

117

Joe Page на своей домашней странице держит подробное

118

<a class="ulink" href="http://users.rcn.com/joepage/mplayer_on_hpux11.htm" target="_top">HOWTO</a>

119

по <span class="application">MPlayer</span> на HP-UX, написанное Martin Gansser.

120

С этими инструкциями сборка должна работать "прямо из коробки".

121

Следующая информация взята оттуда.

122

</p><p>

123

Вам потребуется GCC 3.4.0 или полее поздней версии, GNU make версии 3.80

124

или новее и SDL 1.2.7 или более новый. HP cc не может создать работоспособную

125

программу, предыдущие версии GCC глючат. Для функционирования OpenGL

126

необходимо установить Mesa, после чего должны заработать драйвера вывода видео

127

gl и gl2, хотя, в зависимости от быстродействия CPU, скорость может быть ужасной.

128

GNU esound является хорошей заменой довольно бедной звуковой системе HP-UX.

129

</p><p>

130

Произведите сканирование шины SCSI

131

на предмет наличия DVD устройства:

132

133

</p><pre class="screen">

134

# ioscan -fn

135

136

Class I H/W Path Driver S/W State H/W Type Description

137

...

138

ext_bus 1 8/16/5 c720 CLAIMED INTERFACE Built-in SCSI

139

target 3 8/16/5.2 tgt CLAIMED DEVICE

140

disk 4 8/16/5.<span class="bold"><strong>2</strong></span>.<span class="bold"><strong>0</strong></span> sdisk CLAIMED DEVICE <span class="bold"><strong>PIONEER DVD-ROM DVD-305</strong></span>

141

/dev/dsk/c1t2d0 <span class="bold"><strong>/dev/rdsk/c1t2d0</strong></span>

142

target 4 8/16/5.7 tgt CLAIMED DEVICE

143

ctl <span class="bold"><strong>1</strong></span> 8/16/5.7.0 sctl CLAIMED DEVICE Initiator

144

/dev/rscsi/c1t7d0 /dev/rscsi/c1t7l0 /dev/scsi/c1t7l0

145

...

146

</pre><p>

147

148

Вывод показывает, что по адресу 2 шины SCSI находится Pioneer DVD-ROM.

149

Экземпляр карты для аппаратного пути 8/16 равен 1.

150

</p><p>

151

Создайте ссылку от сырого устройства к DVD устройству.

152

153

</p><pre class="screen">

154

ln -s /dev/rdsk/c<em class="replaceable"><code><SCSI bus instance></code></em>t<em class="replaceable"><code><SCSI target ID></code></em>d<em class="replaceable"><code><LUN></code></em> /dev/<em class="replaceable"><code><device></code></em>

155

</pre><p>

156

Пример:

157

</p><pre class="screen">ln -s /dev/rdsk/c1t2d0 /dev/dvd</pre><p>

158

</p><p>

159

Далее следуют решения некоторых общих проблем:

160

161

</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>

162

Крах при запуске с таким сообщением об ошибке:

163

</p><pre class="screen">

164

/usr/lib/dld.sl: Unresolved symbol: finite (code) from /usr/local/lib/gcc-lib/hppa2.0n-hp-hpux11.00/3.2/../../../libGL.sl</pre><p>

165

</p><p>

166

Это значит, что функция <code class="systemitem">.finite().</code> недоступна в стандартной

167

математической библиотеке HP-UX.

168

Вместо этого используйте <code class="systemitem">.isfinite().</code>.

169

Решение: Используйте последнюю версию Mesa из репозитория.

170

</p></li><li class="listitem"><p>

171

Крах при воспроизведении со следующей ошибкой:

172

</p><pre class="screen">

173

/usr/lib/dld.sl: Unresolved symbol: sem_init (code) from /usr/local/lib/libSDL-1.2.sl.0</pre><p>

174

</p><p>

175

Решение: Используйте опцию extralibdir программы configure

176

<tt class="option">--with-extralibdir="/usr/lib -lrt"</tt>

177

</p></li><li class="listitem"><p>

178

MPlayer вылетает с нарушением сегментации и сообщением вроде этого:

179

</p><pre class="screen">

180

Pid 10166 received a SIGSEGV for stack growth failure.

181

Possible causes: insufficient memory or swap space, or stack size exceeded maxssiz.

182

Segmentation fault</pre><p>

183

</p><p>

184

Решение:

185

Ядро HP-UX по-умолчанию для каждого процесса имеет размер стека равный 8MB(?).

186

(11.0 и новые патчи для 10.20 позволяют вам увеличить <code class="systemitem">maxssiz</code>

187

вплоть до 350MB для 32-х битных программ). Вы должны расширить

188

<code class="systemitem">maxssiz</code>

189

и перекомпилировать ядро (и перезагрузиться). Чтобы сделать это, можно использовать SAM.

190

(Находясь в нем, проверьте параметр <code class="systemitem">maxdsiz</code> на предмет

191

максимального количества данных, которые могут использоваться программами.

192

64 Мб по умолчанию может хватить или не хватить в зависимости от Ваших приложений.)

193

</p></li></ul></div><p>

194

</p></div><div class="sect2" title="8.3.3. AIX"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="aix"></a>8.3.3. AIX</h3></div></div></div><p>

195

<span class="application">MPlayer</span> успешно собирается на AIX 5.1,

196

5.2, и 5.3, используя GCC 3.3 или новее. Сборка

197

<span class="application">MPlayer</span> не проверена на AIX 4.3.3 и более ранних.

198

Крайне рекомендуется собирать

199

<span class="application">MPlayer</span> используя GCC 3.4 или старше, и, как минимум,

200

GCC 4.0, если собираете на POWER5.

201

</p><p>

202

Убедитесь, что используете GNU make

203

(<tt class="filename">/opt/freeware/bin/gmake</tt>) для сборки

204

<span class="application">MPlayer</span>, поскольку столкнетесь с проблемами при

205

использовании <tt class="filename">/usr/ccs/bin/make</tt>.

206

</p><p>

207

208

По-прежнему ведется работа над кодом определения CPU.

209

Проверены следующие архитектуры:

210

</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>604e</p></li><li class="listitem"><p>POWER3</p></li><li class="listitem"><p>POWER4</p></li></ul></div><p>

211

На следующих архитектурах не проверялось, но должно работать:

212

</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>POWER</p></li><li class="listitem"><p>POWER2</p></li><li class="listitem"><p>POWER5</p></li></ul></div><p>

213

</p><p>

214

Вывод звука через Ultimedia Services не поддерживается, т.к.

215

Ultimedia была убрана из AIX 5.1; таким образом, остается единственный

216

вариант: использовать драйвер AIX Open Sound system (OSS) от

217

4Front Technologies с

218

<a class="ulink" href="http://www.opensound.com/aix.html" target="_top">http://www.opensound.com/aix.html</a>.

219

Для некоммерческого использования 4Front Technologies

220

распространяет драйвер OSS под AIX 5.1 бесплатно; несмотря на это,

221

на текущий день нет драйверов вывода звука для AIX 5.2 или 5.3.

222

drivers for AIX 5.2 or 5.3. Это означает, что сейчас

223

<span class="bold"><strong>AIX 5.2 и 5.3 несовместимы с выводом звука MPlayer.</strong></span>

224

</p><p>Решения для общих проблем:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>

225

Если вы столкнулись с такой ошибкой <tt class="filename">configure</tt>:

226

</p><pre class="screen">

227

$ ./configure

228

...

229

Checking for iconv program ... no

230

No working iconv program found, use

231

--charset=US-ASCII to continue anyway.

232

Messages in the GTK-2 interface will be broken then.</pre><p>

233

Это из-за того, что AIX использует нестандартные имена кодировок;

234

поэтому перекодировка сообщений в данный момент не работает.

235

Решение - использовать:

236

</p><pre class="screen">$ ./configure --charset=noconv</pre><p>

237

</p></li></ul></div></div><div class="sect2" title="8.3.4. QNX"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="qnx"></a>8.3.4. QNX</h3></div></div></div><p>

238

Вам нужно скачать и установить SDL для QNX. Затем запустите

239

<span class="application">MPlayer</span> с опциями <tt class="option">-vo sdl:photon</tt>

240

и <tt class="option">-ao sdl:nto</tt>, и все будет работать быстро.

241

</p><p>

242

Вывод <tt class="option">-vo x11</tt> будет ещё медленнее, чем под Linux, поскольку под

243

QNX X'ы <span class="emphasis"><em>эмулируются</em></span>, что ОЧЕНЬ медленно.

244

</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="bsd.html">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ports.html">Уровень выше</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="windows.html">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">8.2. *BSD </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 8.4. Windows</td></tr></table></div></body></html>

Older »