← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-ca/karmic-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/ksysguard.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-07-17 16:15:21 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080717161521-dnu9hwqh908auxmg
Tags: 4:4.0.98-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump Standards-Version to 3.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/ksysguard.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2008-04-26 08:26+0200\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 14:24+0200\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2008-05-09 23:22+0200\n"
16
16
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
17
17
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
1049
1049
msgid "Move Down"
1050
1050
msgstr "Mou avall"
1051
1051
 
1052
 
#: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:32 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:430
 
1052
#: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:32 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:431
1053
1053
msgid "Sensor Logger"
1054
1054
msgstr "Registrador del sensor"
1055
1055
 
1062
1062
msgid "Error"
1063
1063
msgstr "Error"
1064
1064
 
1065
 
#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:116
 
1065
#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:117
1066
1066
msgid "Launch &System Guard"
1067
1067
msgstr "Engega el vigilant del &sistema"
1068
1068
 
1069
 
#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:123 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:597
 
1069
#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:124 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:598
1070
1070
msgid "&Properties"
1071
1071
msgstr "&Propietats"
1072
1072
 
1073
 
#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:128 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:602
 
1073
#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:129 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:603
1074
1074
msgid "&Remove Display"
1075
1075
msgstr "&Elimina la pantalla"
1076
1076
 
1077
 
#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:197
 
1077
#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:198
1078
1078
#, kde-format
1079
1079
msgid ""
1080
1080
"<qt><p>This is a sensor display. To customize a sensor display click the "
1109
1109
msgid "Log File"
1110
1110
msgstr "Fitxer bitàcola"
1111
1111
 
1112
 
#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:607
 
1112
#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:608
1113
1113
msgid "&Remove Sensor"
1114
1114
msgstr "&Elimina el sensor"
1115
1115
 
1116
 
#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:612
 
1116
#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:613
1117
1117
msgid "&Edit Sensor..."
1118
1118
msgstr "&Edita el sensor..."
1119
1119
 
1120
 
#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:620
 
1120
#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:621
1121
1121
msgid "St&op Logging"
1122
1122
msgstr "A&tura el registre"
1123
1123
 
1124
 
#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:623
 
1124
#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:624
1125
1125
msgid "S&tart Logging"
1126
1126
msgstr "Co&mença el registre"
1127
1127