1
default_dialog_title=Adblock Плюс
2
action0_tooltip=Щракнете за да извадите контекстното меню, средно щракване за включване/изключване.
3
action1_tooltip=Щракнете за да отворите/затворите блокираните параграфи, средно щракване за включване/изключване.
4
action2_tooltip=Кликнете за да отворите предпочитанията, средно щракване за включване/изключване.
5
action3_tooltip=Щракнете за включване/изключване Adblock Плюс.
6
disabled_tooltip=Adblock Плюс е изключен.
7
active_tooltip=Adblock Плюс е включен, ?1? абонамента за филтриране и ?2? потребителски филтър(а) се използват.
8
whitelisted_tooltip=Adblock Плюс е изключен на текущата страница.
9
blocked_count_tooltip=?1? от ?2?
10
blocked_count_addendum=(също разрешени:?1?, скрити: ?2?)
11
no_blocking_suggestions=Няма блокирани позиции на текущата страница
12
whitelisted_page=Adblock Плюс беше изключен за текущата страница
13
whitelist_description=Моите правила за изключения
14
filterlist_description=Моите правила за Ad Blocking
15
invalid_description=Моите неправилни правила
16
elemhide_description=Моите правила за скриване на елемент
17
subscription_description=Филтър за абонаменти:
18
subscription_wrong_version=Някои филтри в този абонамент изискват Adblock Плюс ?1? за да работят правилно.
19
subscription_source=Източник:
20
subscription_status=Състояние:
21
subscription_status_autodownload=Автоматично обновен
22
subscription_status_manualdownload=Ръчно обновен
23
subscription_status_externaldownload=Обновен външно (друго разширение)
24
subscription_status_lastdownload=Последно изтеглен:
25
subscription_status_lastdownload_inprogress=Изтегляне...
26
subscription_status_lastdownload_unknown=Няма данни
27
remove_subscription_warning=Наистина ли искате да премахнете този абонамент?
28
import_filters_wrong_version=Внимание: някои от филтрите в този списък изискват Adblock Плюс ?1? да работят правилно. Може би трябва да надстроите до най-новата версия на Adblock Плюс преди вноса на този списък.
29
import_filters_warning=Искате ли да замените текущите филтри или да добавите нови филтри в края на списъка?
30
import_filters_title=Внасяне на филтри
31
export_filters_title=Изнасяне на филтри
32
invalid_filters_file=Невалиден файл с филтри за Adblock Плюс
33
filters_write_error=Имаше грешка при записването на филтрите във файла. Уверете се, че файлът не е защитен срещу запис или е отворен в друго приложение.
34
clearall_warning=Наистина ли искате да премахнете всички филтри от списъка?
35
resethitcounts_warning=Наистина ли искате да нулирате броячите за ползването на всички филтри? Забележка: Тази операция не може да бъде отменена.
36
resethitcounts_selected_warning=Наистина ли искате да нулирате броячите за ползването на избраните филтри? Забележка: Тази операция не може да бъде отменена.
37
filter_regexp_tooltip=Този филтър или е регулярен израз или е твърде кратък, за да се оптимизира. Твърде много от тези филтри могат да забавят сърфирането.
38
filter_elemhide_duplicate_id=Може да бъде задаван само един ID на елемент за скриване
39
filter_elemhide_nocriteria=Не е зададен критерий за разпознаване на елемент за скриване
40
subscription_notAdded_warning=Вие не сте добавили абонамент за филтри. Без абонамент за филтри ще трябва да добавяте Adblock Плюс филтрите ръчно.
41
subscription_notAdded_warning_addendum=Искате ли да продължите?
42
subscription_invalid_location=Местоположението на списъка с филтри или не е валиден URL или не е валидно името на файла.
43
synchronize_invalid_url=Грешка, невалиден адрес
44
synchronize_connection_error=Провал, неуспешно изтегляне
45
synchronize_invalid_data=Провал, невалиден списък с филтри
46
synchronize_checksum_mismatch=Провал, несъвпадение на контролната сума
47
synchronize_ok=Успешно
50
new_filter_group_title=Нов филтър
51
type_label_other=Добавяне
52
type_label_script=скрипт
53
type_label_image=картинка
54
type_label_stylesheet=интерфейс
55
type_label_object=обект
56
type_label_subdocument=рамка
57
type_label_document=документ
58
type_label_background=заден фон
59
type_label_elemhide=скрит
60
type_label_xbl=XBL обвързване
61
type_label_ping=ping връзка
62
type_label_xmlhttprequest=XML заявка
63
type_label_object_subrequest=обект под заявка
65
type_label_media=аудио/видео
67
fennec_status_enabled=Adblock Плюс е включен.
68
fennec_status_disabled=Adblock Плюс е изключен.
69
fennec_status_enabled_site=Adblock Плюс е включен на ?1?.
70
fennec_status_disabled_site=Adblock Плюс е изключен на ?1?.
added
removed
chrome/locale/bg/global.properties
