← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/adblock-plus/maverick-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to chrome/locale/ja-JP/tip_subscriptions.dtd

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Benjamin Drung
  • Date: 2010-05-04 14:45:07 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 19.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100504144507-3419mba2341luamh
Tags: upstream-1.2
Import upstream version 1.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
chrome/locale/ja-JP/tip_subscriptions.dtd
1
 
<!ENTITY dialog.title "Adblock Plus へようこそ">
2
 
<!ENTITY description.par1 "
3
 
        Adblock Plus をインストールしていただき、ありがとうございます。
4
 
        この拡張機能はウェブ上で見る広告の 99&#37; を排除することができます。
5
 
        効果的な広告フィルタリングのためには適切なフィルタを定義する必要があります。
6
 
        自分で定義するのも可能ですし、メンテナンスされている他のフィルタリストを利用することでも可能です。
7
 
        閲覧する際、必要に応じて自分でフィルタを追加したり無効化したり削除することができます。
8
 
">
9
 
<!ENTITY description.par2 "
10
 
        以下のお勧めの購読リストから 1 つの購読を選ぶことができます。
11
 
        (これは通常必要ではありませんが後から Adblock Plus 設定でも
12
 
        より多くの購読を追加することができます。):
13
 
">
14
 
<!ENTITY note "
15
 
        参考: 対象外の地域でこのフィルタリストを使用しても効果の少ない場合があります。
16
 
">
17
 
<!ENTITY adblock.warning "
18
 
        Adblock Plus が Adblock 、あるいは Adblock Plus の古いバージョンがインストールされて
19
 
        いるのを検出しました。 Adblock と Adblock Plus を並行して機能させるのは問題を引き起こす
20
 
        ことになりますので避けるべきです。 今すぐ Adblock のアンインストールをお勧めします。
21
 
">
22
 
<!ENTITY adblock.uninstall "Adblock アンストールについて">
23
 
<!ENTITY filterset.g.warning "
24
 
        Filterset.G を使用していると思われます。このフィルタ・リストは過去数年の間かろうじて
25
 
        維持されている状態でウェブサイトに関する問題の共通の原因となっています。今すぐ Filterset.G
26
 
        のアンインストールをお勧めします。
27
 
">
28
 
<!ENTITY filterset.g.moreinfo "詳細情報">
29
 
<!ENTITY filterset.g.moreinfo.url "http://adblockplus.org/en/faq_project#filterset.g">
30
 
<!ENTITY filterset.g.uninstall "Filterset.G アンインストールについて">
31
 
<!ENTITY homepage.label "ホームページ">
32
 
<!ENTITY subscribe.label "購読">
33
 
<!ENTITY subscribe.accesskey "R">
34
 
<!ENTITY other.label "別の購読を追加">
35
 
<!ENTITY other.accesskey "f">
36
 
<!ENTITY full-list.url "http://adblockplus.org/en/subscriptions">
37
 
<!ENTITY full-list.label "すべての購読リストを見る">