← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/adblock-plus/maverick-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to chrome/locale/tr-TR/settings.dtd

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Benjamin Drung
  • Date: 2010-05-04 14:45:07 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 19.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100504144507-3419mba2341luamh
Tags: upstream-1.2
Import upstream version 1.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
chrome/locale/tr-TR/settings.dtd
1
 
<!ENTITY dialog.title "Adblock Plus Tercihleri">
2
 
<!ENTITY filters.label "Süzgeçler">
3
 
<!ENTITY filters.accesskey "G">
4
 
<!ENTITY add.label "Süzgeç ekle">
5
 
<!ENTITY add.accesskey "K">
6
 
<!ENTITY addsubscription.label "Süzgeç aboneliği ekle">
7
 
<!ENTITY addsubscription.accesskey "E">
8
 
<!ENTITY synchsubscriptions.label "Tüm abonelikleri güncelle">
9
 
<!ENTITY synchsubscriptions.accesskey "C">
10
 
<!ENTITY import.label "Süzgeçleri içe aktar">
11
 
<!ENTITY import.accesskey "Z">
12
 
<!ENTITY export.label "Süzgeçleri dışa aktar">
13
 
<!ENTITY export.accesskey "D">
14
 
<!ENTITY clearall.label "Tüm süzgeçleri kaldır">
15
 
<!ENTITY clearall.accesskey "L">
16
 
<!ENTITY resethitcounts.label "İstatistikleri sıfırla">
17
 
<!ENTITY resethitcounts.accesskey "R">
18
 
<!ENTITY edit.label "Düzen">
19
 
<!ENTITY edit.accesskey "z">
20
 
<!ENTITY cut.label "Kes">
21
 
<!ENTITY cut.accesskey "e">
22
 
<!ENTITY copy.label "Kopyala">
23
 
<!ENTITY copy.accesskey "K">
24
 
<!ENTITY paste.label "Yapıştır">
25
 
<!ENTITY paste.accesskey "Y">
26
 
<!ENTITY remove.label "Sil">
27
 
<!ENTITY remove.accesskey "S">
28
 
<!ENTITY menu.find.label "Bul">
29
 
<!ENTITY menu.find.accesskey "B">
30
 
<!ENTITY menu.findagain.label "Sonrakini bul">
31
 
<!ENTITY menu.findagain.accesskey "A">
32
 
<!ENTITY view.label "Görünüm">
33
 
<!ENTITY view.accesskey "r">
34
 
<!ENTITY sort.label "Sırala">
35
 
<!ENTITY sort.accesskey "S">
36
 
<!ENTITY sort.none.label "Sıralanmamış">
37
 
<!ENTITY sort.none.accesskey "m">
38
 
<!ENTITY sort.ascending.label "A&apos;da Z&apos;ye sıralama">
39
 
<!ENTITY sort.ascending.accesskey "A">
40
 
<!ENTITY sort.descending.label "Z&apos;den A&apos;ya sıralama">
41
 
<!ENTITY sort.descending.accesskey "Z">
42
 
<!ENTITY options.label "Seçenekler">
43
 
<!ENTITY options.accesskey "S">
44
 
<!ENTITY enable.label "Adblock Plus&apos;ı etkinleştir">
45
 
<!ENTITY enable.accesskey "A">
46
 
<!ENTITY showintoolbar.label "Araç çubuğunda göster">
47
 
<!ENTITY showintoolbar.accesskey "R">
48
 
<!ENTITY showinstatusbar.label "Durum çubuğunda göster">
49
 
<!ENTITY showinstatusbar.accesskey "D">
50
 
<!ENTITY objecttabs.label "Flash ve Java&apos;yı kulakçıklarla belirt">
51
 
<!ENTITY objecttabs.accesskey "J">
52
 
<!ENTITY collapse.label "Öğeleri kapat">
53
 
<!ENTITY collapse.accesskey "T">
54
 
<!ENTITY help.label "Yardım">
55
 
<!ENTITY help.accesskey "A">
56
 
<!ENTITY gettingStarted.label "İlk adım">
57
 
<!ENTITY gettingStarted.accesskey "k">
58
 
<!ENTITY gettingStarted.url "http://adblockplus.org/en/getting_started">
59
 
<!ENTITY faq.label "Sıkça sorulan sorular">
60
 
<!ENTITY faq.accesskey "S">
61
 
<!ENTITY faq.url "http://adblockplus.org/en/faq">
62
 
<!ENTITY filterdoc.label "Adblock Plus süzgeç yazımı">
63
 
<!ENTITY filterdoc.accesskey "z">
64
 
<!ENTITY filterdoc.url "http://adblockplus.org/en/filters">
65
 
<!ENTITY about.label "Adblock Plus hakkında">
66
 
<!ENTITY about.accesskey "O">
67
 
<!ENTITY description "Engellemek istediğiniz adresleri yazın. Öneriler için açılır menüye bakın. Daha genel süzgeçler tanımlamak için * işaretini kullanabilirsiniz. İleri düzeyde bilgiye sahip kullanıcılar düzenli ifadelere de (ör. /reklam\d+\.gif$/) başvurabilirler.">
68
 
<!ENTITY filter.column "Süzgeç kuralı">
69
 
<!ENTITY filter.accesskey "k">
70
 
<!ENTITY slow.column "Süzgeçleri göster">
71
 
<!ENTITY slow.accesskey "g">
72
 
<!ENTITY enabled.column "Etkinlik">
73
 
<!ENTITY enabled.accesskey "n">
74
 
<!ENTITY hitcount.column "İsabet">
75
 
<!ENTITY hitcount.accesskey "e">
76
 
<!ENTITY lasthit.column "Son isabet">
77
 
<!ENTITY lasthit.accesskey "i">
78
 
<!ENTITY context.edit.label "Süzgeci düzenle">
79
 
<!ENTITY context.resethitcount.label "İstabet istatistiği sıfırlanacak olan süzgeç:">
80
 
<!ENTITY context.synchsubscription.label "Aboneliği eşle">
81
 
<!ENTITY context.editsubscription.label "Aboneliği düzenle">
82
 
<!ENTITY context.moveup.label "Yukarıya taşı">
83
 
<!ENTITY context.movedown.label "Aşağıya taşı">
84
 
<!ENTITY context.movegroupup.label "Öbeği yukarıya taşı">
85
 
<!ENTITY context.movegroupdown.label "Öbeği aşağıya taşı">
86
 
<!ENTITY context.enable.label "Devreye sok">
87
 
<!ENTITY context.disable.label "Devreden çıkar">
88
 
<!ENTITY apply.label "Uygula">
89
 
<!ENTITY apply.accesskey "u">