~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/adblock-plus/maverick-updates

<!ENTITY dialog.title "Претплата на филтере Adblock Plus-а">

<!ENTITY dialog.title.edit "Уређивање претплате на филтер">

<!ENTITY description.newInstall "Adblock Plus ће бити најучинковитији ако додате претплату на филтер. Претплате на филтере бесплатно омогућавају други корисници Adblock Plus-а. Одабрана је претплата која је најприкладнија вашем језику.">

<!ENTITY adblock.warning "Adblock Plus је детектовао да на вашем систему постоји Adblock или старије издање Adblock Plus-а. Истовремено коришћење Adblock и Adblock Plus-а може изазвати проблеме. Препоручено је да уклоните Adblock одмах.">

<!ENTITY adblock.uninstall "Уклони Adblock">

<!ENTITY filterset.g.warning "Изгледа да користите Filterset.G. Овај филтер се више не ажурира и често изазива проблеме са интернет странама. Препоручено је да уклоните Filterset.G одмах.">

<!ENTITY filterset.g.moreinfo "Више информација">

<!ENTITY filterset.g.moreinfo.url "http://adblockplus.org/en/faq_project#filterset.g">

<!ENTITY filterset.g.uninstall "Уклони Filterset.G">

<!ENTITY subscriptionSelector.label "Изаберите једну претплату на филтер са списка:">

<!ENTITY viewList.label "Погледај филтере">

<!ENTITY visitHomepage.label "Посети матичну страницу">

<!ENTITY addSubscription.label "Додај претплату">

<!ENTITY saveSubscription.label "Сачувај претплату">

<!ENTITY other.label "Додај другу претплату">

<!ENTITY other.accesskey "д">

<!ENTITY list.download.failed "Adblock Plus није успео да набави нови списак претплата.">

<!ENTITY list.download.retry "Покушај поново">

<!ENTITY list.download.website "Посети интернетску страницу">

<!ENTITY list.website.url "http://adblockplus.org/en/subscriptions">

<!ENTITY fromWeb.description "Потврдите да желите додати претплату на овај филтерт">

<!ENTITY edit.description "По потреби, можете да промените назив или локацију претплате.">

<!ENTITY external.description "Ово је претплата на спољни филтер; биће ажуриран са додатком који је направио ову претплату.">

<!ENTITY title.label "Назив претплате:">

<!ENTITY title.accesskey "Н">

<!ENTITY location.label "Локација списка са филтерима:">

<!ENTITY location.accesskey "Л">

<!ENTITY autodownload.label "Аутоматско ажурирање">

<!ENTITY autodownload.accesskey "А">

<!ENTITY supplementMessage "Ова претплата на филтер је предвиђена за коришћење са филтером „?1?” који још увек не користите.">

<!ENTITY addMain.label "Додај и претплату на филтер „?1?”">

<!ENTITY addMain.accesskey "о">