1
default_dialog_title=Adblock Plus
2
action0_tooltip=Kliknúť na vyvolanie kontextovej ponuky, kliknutie prostredným pre Zapnúť/Vypnúť.
3
action1_tooltip=Kliknúť pre Otvoriť/Zavrieť blokovateľné položky, kliknutie prostredným pre Zapnúť/Vypnúť.
4
action2_tooltip=Kliknúť pre otvorenie nastavení, kliknutie prostredným pre Zapnúť/Vypnúť.
5
action3_tooltip=Kliknúť pre Otvoriť/Zavrieť Adblock Plus.
6
disabled_tooltip=Adblock Plus je vypnutý.
7
active_tooltip=Adblock Plus je aktívny,?1? popis filtra(ov) a ?2? vlastný filtr(e) sa používa .
8
whitelisted_tooltip=Adblock Plus je aktívny, ale vypnutý na aktuálnej stránke.
9
blocked_count_tooltip=?1? mimo ?2?
10
blocked_count_addendum=(tiež biely zoznam: ?1?, skrytý: ?2?)
11
no_blocking_suggestions=Na aktuálnej stránke nie sú blokovateľné položky
12
whitelisted_page=Adblock Plus bol zakázaný pre aktuálnu stránku
13
whitelist_description=Výnimky
14
filterlist_description=Filtre reklám
15
invalid_description=Nesprávne filtre
16
elemhide_description=Skryté pravidlá prvkov
17
subscription_description=Povolený filter:
18
subscription_wrong_version=Niektoré filtre v tomto povolení vyžadujú Adblock Plus ?1? k správnej činnosti!
19
subscription_source=Zdroj:
20
subscription_status=Stav:
21
subscription_status_autodownload=Aktualizovaný automaticky
22
subscription_status_manualdownload=Aktualizovaný manuálne
23
subscription_status_externaldownload=Aktualizovaný externe (iné rozšírenie)
24
subscription_status_lastdownload=Posledné prevzatie:
25
subscription_status_lastdownload_inprogress=Preberanie...
26
subscription_status_lastdownload_unknown=N/A
27
remove_subscription_warning=Naozaj si želáte odstrániť toto povolenie?
28
import_filters_wrong_version=Upozornenie: Niektoré filtre v tomto zozname vyžadujú Adblock Plus ?1? k správnej činnosti. Pred importovaním tohto zoznamu by ste mal aktualizovať Adblock Plus na poslednú verziu.
29
import_filters_warning=Želáte si nahradiť vaše aktuálne filtre alebo pridať nové filtre na koniec zoznamu?
30
import_filters_title=Importovať filtre
31
export_filters_title=Exportovať filtre
32
invalid_filters_file=Neplatný súbor filtrov Adblock Plus.
33
filters_write_error=Pri zapisovaní filtrov do súboru bola zistená chyba. Presvedčte sa, že súbor nie je chránený proti zapisovaniu alebo zvoľte iný program.
34
clearall_warning=Naozaj si želáte odstrániť všetky filtre zo zoznamu?
35
resethitcounts_warning=Naozaj si prajete obnoviť počty aktívnych záznamov všetkých filtrov na nulu? Táto operácia sa nedá vrátiť späť!
36
resethitcounts_selected_warning=Naozaj si prajete resetovať počty aktívnych záznamov vybraných filtrov na nulu? Táto operácia sa nedá vrátiť späť!
37
filter_regexp_tooltip=Tento filter je buď regulárny výraz alebo je príliš krátky, aby mohol byť optimalizovaný. Príliš mnoho z týchto filtrov môžu spomaliť prehliadanie.
38
filter_elemhide_duplicate_id=Len jedno ID prvku na skrytie môže byť špecifikované
39
filter_elemhide_nocriteria=Žiadne kritéria neboli špecifikované pre rozpoznanie prvku na skrytie
40
subscription_notAdded_warning=Nepridali ste popis filtra. Bez popisu filtra budete musieť pridať Adblock Plus filtre manuálne.
41
subscription_notAdded_warning_addendum=Chcete pokračovať?
42
subscription_invalid_location=Umiestnenie zoznamu filtrov nemá platnú URL alebo platný názov súboru.
43
synchronize_invalid_url=Zlyhanie, neplatná adresa
44
synchronize_connection_error=Zlyhanie, sťahovanie neúspešné
45
synchronize_invalid_data=Zlyhanie, neplatný zoznam filtrov
46
synchronize_checksum_mismatch=Zlyhalo, chybné prispôsobenie kontrolného súčtu
47
synchronize_ok=Úspešné
50
new_filter_group_title=Nový filter
52
type_label_script=skript
53
type_label_image=obrázok
54
type_label_stylesheet=stylesheet
55
type_label_object=predmet
56
type_label_subdocument=rámec
57
type_label_document=dokument
58
type_label_background=pozadie
59
type_label_elemhide=skrytý
60
type_label_xbl=XBL väzba
61
type_label_ping=ping odkazu
62
type_label_xmlhttprequest=XML požiadavka
63
type_label_object_subrequest=podžiadosť predmetu
65
type_label_media=zvuk/video
67
fennec_status_enabled=Adblock Plus je zapnutý.
68
fennec_status_disabled=Adblock Plus je vypnutý
69
fennec_status_enabled_site=Adblock Plus je zapnutý na ?1?.
70
fennec_status_disabled_site=Adblock Plus je vypnutý na ?1?.
added
removed
chrome/locale/sk/global.properties
