1
default_dialog_title=Adblock Plus
2
action0_tooltip=Kliknite da bi se otvorio kontekstni izbornik, srednji klik za omogućavanje/onemogućavanje.
3
action1_tooltip=Kliknite da bi se otvorile/zatvorile stavke koje se mogu blokirati, srednji klik za omogućavanje/onemogućavanje.
4
action2_tooltip=Kliknite da bi se otvorila svojstva, srednji klik za omogućavanje/onemogućavanje.
5
action3_tooltip=Kliknite da bi omogućili/onemogućili Adblock Plus.
6
disabled_tooltip=Adblock Plus je onemogućen.
7
active_tooltip=Adblock Plus je aktivan, ?1? pretplata na filtere i ?2? vlastitih filtera u uporabi.
8
whitelisted_tooltip=Adblock Plus je aktivan, ali onemogućen za trenutnu stranicu.
9
blocked_count_tooltip=?1? od ?2?
10
blocked_count_addendum=dopušteni: ?1?, skriveni: ?2?)
11
no_blocking_suggestions=Na trenutnoj stranici nema stavki koje se mogu blokirati
12
whitelisted_page=Adblock Plus je onemogućen za trenutnu stranicu
13
whitelist_description=Pravila izuzimanja
14
filterlist_description=Filteri oglašavanja
15
invalid_description=Nevažeći filteri
16
elemhide_description=Temeljna pravila skrivanja
17
subscription_description=Pretplata na filter:
18
subscription_wrong_version=Neki filteri u ovoj pretplati zahtijevaju Adblock Plus ?1? da bi ispravno radili!
19
subscription_source=Izvor:
20
subscription_status=Status:
21
subscription_status_autodownload=Automatsko ažuriranje
22
subscription_status_manualdownload=Ručno ažuriranje
23
subscription_status_externaldownload=Vanjsko ažuriranje (drugo proširenje)
24
subscription_status_lastdownload=Zadnje preuzimanje:
25
subscription_status_lastdownload_inprogress=Preuzimanje...
26
subscription_status_lastdownload_unknown=N/A
27
remove_subscription_warning=Želite li zbilja ukloniti ovu pretplatu?
28
import_filters_wrong_version=Upozorenje: neki od filtera u ovom popisu zahtjevaju Adblock Plus ?1? da bi ispravno radili. Vjerojatno biste trebali nadograditi na zadnju inačicu Adblock Plus prije uvoza ovog popisa.
29
import_filters_warning=Želite li zamijeniti Vaše trenutne filtere ili nove filtere želite dodati na kraj popisa?
30
import_filters_title=Uvezi filtere
31
export_filters_title=Izvezi filtere
32
invalid_filters_file=Nevažeća Adblock Plus datoteka filtera.
33
filters_write_error=Greška prilikom zapisivanja filtera u datoteku. Provjerite da datoteka nije zaštićena protiv pisanja ili u upotrebi od strane nekog drugog programa.
34
clearall_warning=Želite li stvarno ukloniti sve filtere s popisa?
35
resethitcounts_warning=Želite li doista ponovno postaviti brojanje pogodaka za sve filtere natrag na nulu? Ova operacija ne može biti opozvana!
36
resethitcounts_selected_warning=Želite li doista ponovno postaviti brojanje pogodaka za odabrani filter natrag na nulu? Ova operacija ne može biti opozvana!
37
filter_regexp_tooltip=Ovaj filter je ili regularan izraz ili je prekatak za optimizacju. Previše ovakvih filtera vam može usporiti surfanje.
38
filter_elemhide_duplicate_id=Samo jedan ID elementa za skrivanje može biti odabran.
39
filter_elemhide_nocriteria=Nijedan kriterij za prepoznavanje elementa koji će biti skriven
40
subscription_notAdded_warning=Niste dodali pretplatu za filter. Bez pretplate za filter morate dodavati filtere za Adblock Plus ručno.
41
subscription_notAdded_warning_addendum=Želite li nastaviti?
42
subscription_invalid_location=Mjesto popisa filtera nije niti valjana web adresa niti naziv datoteke.
43
synchronize_invalid_url=Neuspjeh, neispravna adresa
44
synchronize_connection_error=Neuspjeh, neuspjelo preuzimanje
45
synchronize_invalid_data=Neuspjeh, neispravan popis filtera
46
synchronize_checksum_mismatch=Neuspješno, neusklađenost checksum-a.
50
new_filter_group_title=Novi filter
51
type_label_other=drugi
52
type_label_script=skripta
53
type_label_image=slika
54
type_label_stylesheet=stylesheet
55
type_label_object=objekt
56
type_label_subdocument=okvir
57
type_label_document=dokument
58
type_label_background=pozadina
59
type_label_elemhide=skriveno
60
type_label_xbl=XBL vezanje
61
type_label_ping=ping linka
62
type_label_xmlhttprequest=XML zahtjev
63
type_label_object_subrequest=podzahtjev objekta
65
type_label_media=audio/video
67
fennec_status_enabled=Adblock Plus je omogućen.
68
fennec_status_disabled=Adblock Plus je onemogućen.
69
fennec_status_enabled_site=Adblock Plus je omogućen na ?1?.
70
fennec_status_disabled_site=Adblock Plus je onemogućen na ?1?.
added
removed
chrome/locale/hr/global.properties
