1
<!ENTITY dialog.title "Adblock Plus העדפות">
2
<!ENTITY filters.label "מסננים">
3
<!ENTITY filters.accesskey "מ">
4
<!ENTITY add.label "הוספת מסנן">
5
<!ENTITY add.accesskey "ס">
6
<!ENTITY addsubscription.label "הוספת הרשמה למסננים">
7
<!ENTITY addsubscription.accesskey "פ">
8
<!ENTITY synchsubscriptions.label "עדכון כל ההרשמות">
9
<!ENTITY synchsubscriptions.accesskey "ע">
10
<!ENTITY import.label "ייבוא מסננים">
11
<!ENTITY import.accesskey "ב">
12
<!ENTITY export.label "ייצוא מסננים מותאמים אישית">
13
<!ENTITY export.accesskey "צ">
14
<!ENTITY clearall.label "הסרת כל המסננים המותאמים אישית">
15
<!ENTITY clearall.accesskey "ה">
16
<!ENTITY resethitcounts.label "אפוס כל מוני הלחיצות">
17
<!ENTITY resethitcounts.accesskey "א">
18
<!ENTITY edit.label "עריכה">
19
<!ENTITY edit.accesskey "כ">
20
<!ENTITY cut.label "גזור">
21
<!ENTITY cut.accesskey "ג">
22
<!ENTITY copy.label "העתק">
23
<!ENTITY copy.accesskey "ק">
24
<!ENTITY paste.label "הדבק">
25
<!ENTITY paste.accesskey "ה">
26
<!ENTITY remove.label "מחק">
27
<!ENTITY remove.accesskey "ח">
28
<!ENTITY menu.find.label "מצא">
29
<!ENTITY menu.find.accesskey "מ">
30
<!ENTITY menu.findagain.label "מצא שוב">
31
<!ENTITY menu.findagain.accesskey "צ">
32
<!ENTITY view.label "תצוגה">
33
<!ENTITY view.accesskey "ת">
34
<!ENTITY sort.label "מיין לפי">
35
<!ENTITY sort.accesskey "מ">
36
<!ENTITY sort.none.label "לא ממוין">
37
<!ENTITY sort.none.accesskey "ן">
38
<!ENTITY sort.ascending.label "מיון מ- א > עד ת">
39
<!ENTITY sort.ascending.accesskey "מ">
40
<!ENTITY sort.descending.label "מיון מ- ת > עד א">
41
<!ENTITY sort.descending.accesskey "י">
42
<!ENTITY options.label "אפשרויות">
43
<!ENTITY options.accesskey "פ">
44
<!ENTITY enable.label "אפשור Adblock Plus">
45
<!ENTITY enable.accesskey "א">
46
<!ENTITY showintoolbar.label "הצגה בסרגל הכלים">
47
<!ENTITY showintoolbar.accesskey "ל">
48
<!ENTITY showinstatusbar.label "הצגה בשורת המצב">
49
<!ENTITY showinstatusbar.accesskey "צ">
50
<!ENTITY objecttabs.label "הצגת לשוניות על ג'אווה ופלאש">
51
<!ENTITY objecttabs.accesskey "ג">
52
<!ENTITY collapse.label "השמטת פריטים חסומים">
53
<!ENTITY collapse.accesskey "ה">
54
<!ENTITY help.label "עזרה">
55
<!ENTITY help.accesskey "ע">
56
<!ENTITY gettingStarted.label "התחלה">
57
<!ENTITY gettingStarted.accesskey "ת">
58
<!ENTITY gettingStarted.url "http://adblockplus.org/en/getting_started">
59
<!ENTITY faq.label "שאלות נפוצות (אנגלית)">
60
<!ENTITY faq.accesskey "ש">
61
<!ENTITY faq.url "http://adblockplus.org/en/faq">
62
<!ENTITY filterdoc.label "כתיבת מסננים ל-Adblock Plus (אנגלית)">
63
<!ENTITY filterdoc.accesskey "מ">
64
<!ENTITY filterdoc.url "http://adblockplus.org/en/filters">
65
<!ENTITY about.label "אודות Adblock Plus">
66
<!ENTITY about.accesskey "א">
67
<!ENTITY description "המסננים הבאים קובעים איזה כתובות אמורות להיחסם ואיזה להיות מאפשרות:">
68
<!ENTITY filter.column "חוק סינון">
69
<!ENTITY filter.accesskey "נ">
70
<!ENTITY slow.column "מסננים אטיים">
71
<!ENTITY slow.accesskey "ס">
72
<!ENTITY enabled.column "מאפשר">
73
<!ENTITY enabled.accesskey "ר">
74
<!ENTITY hitcount.column "לחיצות">
75
<!ENTITY hitcount.accesskey "ל">
76
<!ENTITY lasthit.column "לחיצה אחרונה">
77
<!ENTITY lasthit.accesskey "ח">
78
<!ENTITY context.edit.label "עריכת מסנן">
79
<!ENTITY context.resethitcount.label "אפוס את כל מוני הלחיצות עבור מסנן">
80
<!ENTITY context.synchsubscription.label "עדכון ההרשמה כעת">
81
<!ENTITY context.editsubscription.label "עריכת ההרשמה">
82
<!ENTITY context.moveup.label "הזזת המסנן מעלה">
83
<!ENTITY context.movedown.label "הזזת המסנן מטה">
84
<!ENTITY context.movegroupup.label "הזזת הקבוצה מעלה">
85
<!ENTITY context.movegroupdown.label "הזזת הקבוצה מטה">
86
<!ENTITY context.enable.label "אפשר">
87
<!ENTITY context.disable.label "נטרל">
88
<!ENTITY apply.label "החל">
89
<!ENTITY apply.accesskey "ח">
90
<!ENTITY fennec.subscription.label "הרשמת מסננים">
added
removed
chrome/locale/he/settings.dtd
