← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/adblock-plus/maverick-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to chrome/locale/et/global.properties

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Benjamin Drung
  • Date: 2010-05-04 14:45:07 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 19.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100504144507-3419mba2341luamh
Tags: upstream-1.2
Import upstream version 1.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
chrome/locale/et/global.properties
 
1
action0_tooltip=Vajuta et tuue esile konteksti menüüd, vajuta keskmist hiireklõpsu, et lubada/keelata
 
2
action1_tooltip=Kliki et avada/sulgeda blokeeritavaid objekte, klõpsa keskmist hiirenuppu, et lubada/keelata.
 
3
action2_tooltip=Kliki et avada seaded, klõpsa keskmist hiirenuppu, et lubada/keelata.
 
4
action3_tooltip=Kliki et lubada/keelata Adblock Plusi.
 
5
disabled_tooltip=Adblock Plus on kinni.
 
6
whitelisted_tooltip=Adblock plus on aktiivne, kuid kinni praegusel lehel
 
7
no_blocking_suggestions=Praegusel lehel pole blokeeritavaid objekte
 
8
whitelisted_page=Adblock Plus on kinni praegusel lehel
 
9
whitelist_description=Erandite reeglid
 
10
filterlist_description=Reklaamide filtrid
 
11
invalid_description=Valed filtrid
 
12
elemhide_description=Elemendi peitmise reeglid
 
13
subscription_description=Filtri tellimus:
 
14
subscription_source=Allikas:
 
15
subscription_status=Staatus:
 
16
subscription_status_autodownload=Automaatselt uuendatud
 
17
subscription_status_manualdownload=Manuaalselt uuendatud
 
18
subscription_status_externaldownload=Väliselt uundatud
 
19
subscription_status_lastdownload=Viimane allalaadimine:
 
20
subscription_status_lastdownload_inprogress=Laeb alla...
 
21
subscription_status_lastdownload_unknown=Pole teada
 
22
remove_subscription_warning=Kas sa tõesti tahad eemaldada selle tellimuse?
 
23
import_filters_warning=Kas sa tahad asendada praegused filtrid või lisada uusi filtreid nimekirja lõppu?
 
24
import_filters_title=Impordi filtreid
 
25
export_filters_title=Ekspordi filtreid
 
26
invalid_filters_file=Vale Adblock Plusi filtri fail.
 
27
filters_write_error=Toimus viga kui kirjutati filtreid faili. Ole kindel et see fail ei ole ainult lugemiseks või ei ole avatud teise programmi poolt.
 
28
clearall_warning=Kas sa tõesti soovid eemaldada kõik filtrid nimekirjast?
 
29
resethitcounts_warning=Kas sa tõesti soovid nullida kõigi filtrite tabamused? Seda ei saa teha olematuks!
 
30
resethitcounts_selected_warning=Kas sa tõesti tahad nullida tabamused valitud filtritel?
 
31
filter_elemhide_duplicate_id=Ainult üks peidetud element võib olla määratud
 
32
subscription_invalid_location=Filtri nimekirja asukoht, URL või failinimi pole õige.
 
33
synchronize_invalid_url=Vale aadress
 
34
synchronize_connection_error=Allalaadimine ebaõnnestus
 
35
synchronize_invalid_data=Viga, pole õige filtrite nimekiri
 
36
synchronize_ok=Edukas
 
37
overwrite=Kirjuta üle
 
38
append=Lisa
 
39
new_filter_group_title=Uus filter
 
40
type_label_other=muu
 
41
type_label_script=skript
 
42
type_label_image=pilt
 
43
type_label_stylesheet=stiilileht
 
44
type_label_object=objekt
 
45
type_label_subdocument=kaader
 
46
type_label_document=dokument
 
47
type_label_background=taust
 
48
type_label_elemhide=peidus
 
49
type_label_dtd=DTD
 
50
type_label_media=heli/video