← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-i18n-tg/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kio_imap4.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2005-11-26 00:59:02 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 3.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051126005902-99i91pwtz79ia5wz
Tags: upstream-3.5.0
Import upstream version 3.5.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kio_imap4.po
4
4
msgid ""
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kio_imap4\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2005-05-22 12:38+0200\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2005-09-21 03:03+0200\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2004-01-25 20:00+0500\n"
9
9
"Last-Translator: \n"
10
10
"Language-Team:  Tajik\n"
13
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
14
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
15
15
 
16
 
#: imap4.cc:616
 
16
#: imap4.cc:627
17
17
msgid "Message from %1 while processing '%2': %3"
18
18
msgstr ""
19
19
 
20
 
#: imap4.cc:618
 
20
#: imap4.cc:629
21
21
msgid "Message from %1: %2"
22
22
msgstr ""
23
23
 
24
24
#: imap4.cc:950
25
 
msgid "What do you want to store in this folder?"
 
25
msgid ""
 
26
"The following folder will be created on the server: %1 What do you want to "
 
27
"store in this folder?"
26
28
msgstr ""
27
29
 
28
 
#: imap4.cc:950
 
30
#: imap4.cc:952
29
31
msgid "Create Folder"
30
32
msgstr "Сохтани Феҳраст"
31
33
 
32
 
#: imap4.cc:951
 
34
#: imap4.cc:953
33
35
msgid "&Messages"
34
36
msgstr "&Хабарҳо"
35
37
 
36
 
#: imap4.cc:951
 
38
#: imap4.cc:953
37
39
msgid "&Subfolders"
38
40
msgstr ""
39
41
 
40
 
#: imap4.cc:1280
 
42
#: imap4.cc:1285
41
43
msgid "Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2"
42
44
msgstr ""
43
45
 
44
 
#: imap4.cc:1301
 
46
#: imap4.cc:1306
45
47
msgid "Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2"
46
48
msgstr ""
47
49
 
48
 
#: imap4.cc:1351 imap4.cc:1363
 
50
#: imap4.cc:1356 imap4.cc:1368
49
51
msgid "Changing the flags of message %1 failed."
50
52
msgstr ""
51
53
 
52
 
#: imap4.cc:1403
 
54
#: imap4.cc:1408
53
55
msgid ""
54
56
"Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server "
55
57
"returned: %3"
56
58
msgstr ""
57
59
 
58
 
#: imap4.cc:1422
 
60
#: imap4.cc:1427
59
61
msgid ""
60
62
"Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server "
61
63
"returned: %3"
62
64
msgstr ""
63
65
 
64
 
#: imap4.cc:1439 imap4.cc:1466
 
66
#: imap4.cc:1444 imap4.cc:1471
65
67
msgid ""
66
68
"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2"
67
69
msgstr ""
68
70
 
69
 
#: imap4.cc:1500
 
71
#: imap4.cc:1505
70
72
msgid "Searching of folder %1 failed. The server returned: %2"
71
73
msgstr ""
72
74
 
73
 
#: imap4.cc:1538
 
75
#: imap4.cc:1543
74
76
msgid "Setting the annotation %1 on folder %2  failed. The server returned: %3"
75
77
msgstr ""
76
78
 
77
 
#: imap4.cc:1562
 
79
#: imap4.cc:1567
78
80
msgid ""
79
81
"Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3"
80
82
msgstr ""
81
83
 
82
 
#: imap4.cc:1611 imap4.cc:1682
 
84
#: imap4.cc:1616
83
85
msgid "Unable to close mailbox."
84
86
msgstr "Қуттии почтаро пӯшида натонист"
85
87
 
86
 
#: imap4.cc:1712
87
 
msgid "Unable to get information about folder %1. The server replied: %2"
88
 
msgstr ""
89
 
 
90
 
#: imap4.cc:1879
 
88
#: imap4.cc:1884
91
89
msgid ""
92
90
"The server %1 supports neither IMAP4 nor IMAP4rev1.\n"
93
91
"It identified itself with: %2"
94
92
msgstr ""
95
93
 
96
 
#: imap4.cc:1890
 
94
#: imap4.cc:1895
97
95
msgid ""
98
96
"The server does not support TLS.\n"
99
97
"Disable this security feature to connect unencrypted."
100
98
msgstr ""
101
99
 
102
 
#: imap4.cc:1915
 
100
#: imap4.cc:1920
103
101
msgid "Starting TLS failed."
104
102
msgstr ""
105
103
 
106
 
#: imap4.cc:1925
 
104
#: imap4.cc:1930
107
105
msgid "The authentication method %1 is not supported by the server."
108
106
msgstr ""
109
107
 
110
 
#: imap4.cc:1940
 
108
#: imap4.cc:1945
111
109
msgid "Username and password for your IMAP account:"
112
110
msgstr ""
113
111
 
114
 
#: imap4.cc:1954
115
 
#, c-format
 
112
#: imap4.cc:1959
116
113
msgid ""
117
114
"Unable to login. Probably the password is wrong.\n"
118
 
"The server replied:\n"
119
 
"%1"
 
115
"The server %1 replied:\n"
 
116
"%2"
120
117
msgstr ""
121
118
 
122
 
#: imap4.cc:1961
 
119
#: imap4.cc:1966
123
120
msgid ""
124
121
"Unable to authenticate via %1.\n"
125
 
"The server replied:\n"
126
 
"%2"
 
122
"The server %2 replied:\n"
 
123
"%3"
127
124
msgstr ""
128
125
 
129
 
#: imap4.cc:1968
 
126
#: imap4.cc:1973
130
127
msgid "SASL authentication is not compiled into kio_imap4."
131
128
msgstr ""
132
129
 
133
 
#: imap4.cc:2482
 
130
#: imap4.cc:2502
134
131
msgid "Unable to open folder %1. The server replied: %2"
135
132
msgstr ""