← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-lv/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeaccessibility/kmousetool.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 35.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-0wc0sdoc3zoyn4me
Tags: upstream-4.4.80
Import upstream version 4.4.80

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeaccessibility/kmousetool.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kmousetool\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-08 01:21+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:57+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:00+0300\n"
13
13
"Last-Translator: Viesturs Zariņš <viesturs.zarins@mii.lu.lv>\n"
14
14
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
20
20
"2);\n"
21
21
 
22
 
#: kmousetool.cpp:428
 
22
#: kmousetool.cpp:400
23
23
msgid "The drag time must be less than or equal to the dwell time."
24
24
msgstr "Vilkšanas laikam jābūt ne lielākam par uzturēšanās laiku."
25
25
 
26
 
#: kmousetool.cpp:428
 
26
#: kmousetool.cpp:400
27
27
msgid "Invalid Value"
28
28
msgstr "Nederīga vērtība"
29
29
 
30
 
#: kmousetool.cpp:498 kmousetool.cpp:646
 
30
#: kmousetool.cpp:470 kmousetool.cpp:618
31
31
msgid "&Stop"
32
32
msgstr "&Stop"
33
33
 
34
 
#: kmousetool.cpp:500 kmousetool.cpp:626 kmousetool.cpp:650
 
34
#: kmousetool.cpp:472 kmousetool.cpp:598 kmousetool.cpp:622
35
35
msgctxt "Start tracking the mouse"
36
36
msgid "&Start"
37
37
msgstr "&Sākt"
38
38
 
39
 
#: kmousetool.cpp:569
 
39
#: kmousetool.cpp:541
40
40
msgid ""
41
41
"There are unsaved changes in the active module.\n"
42
42
"Do you want to apply the changes before closing the configuration window or "
45
45
"Aktīvajā modulī ir nesaglabātas izmaiņas.\n"
46
46
"Vai vēlaties tās pielietot pirms konfigurācijas loga aizvēršanas?"
47
47
 
48
 
#: kmousetool.cpp:570
 
48
#: kmousetool.cpp:542
49
49
msgid "Closing Configuration Window"
50
50
msgstr "Aizver konfigurācijas logu"
51
51
 
52
 
#: kmousetool.cpp:589
 
52
#: kmousetool.cpp:561
53
53
msgid ""
54
54
"There are unsaved changes in the active module.\n"
55
55
"Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the "
58
58
"Aktīvajā modulī ir nesaglabātas izmaiņas.\n"
59
59
"Vai vēlaties tās pielietot pirms iziet no KMousetool?"
60
60
 
61
 
#: kmousetool.cpp:590
 
61
#: kmousetool.cpp:562
62
62
msgid "Quitting KMousetool"
63
63
msgstr "Iziet no KMousetool"
64
64
 
65
 
#: kmousetool.cpp:629
 
65
#: kmousetool.cpp:601
66
66
msgid "&Configure KMouseTool..."
67
67
msgstr "&Konfigurēt KMouseTool..."
68
68
 
69
 
#: kmousetool.cpp:632
 
69
#: kmousetool.cpp:604
70
70
msgid "KMousetool &Handbook"
71
71
msgstr "KMousetool &Rokasgrāmata"
72
72
 
73
 
#: kmousetool.cpp:634
 
73
#: kmousetool.cpp:606
74
74
msgid "&About KMouseTool"
75
75
msgstr "&Par KMouseTool"
76
76