← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fi/net-findip.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fi/net-findip.page
27
27
 
28
28
  <title>IP-osoitteen selvittäminen</title>
29
29
 
30
 
  <p>Knowing your IP address can help you troubleshoot problems with your internet connection. You may be surprised to learn that you have <em>two</em> IP addresses: an IP address for your computer on the internal network and an IP address for your computer on the internet.</p>
 
30
  <p>IP-osoitteen tietäminen auttaa verkkoyhteyteen liittyvien ongelmien ratkaisemisessa. Yllätykseksesi tietokoneella voi olla <em>kaksi</em> IP-osoitetta: sisäverkon osoite ja Internetiin näkyvä osoite.</p>
31
31
 
32
32
  <steps>
33
 
    <title>Find your internal (network) IP address</title>
 
33
    <title>Sisäverkon IP-osoitteen selvittäminen</title>
34
34
    <item><p>Napsauta nimeäsi yläpalkista ja valitse <gui>Järjestelmäasetukset...</gui></p></item>
35
35
    <item><p>Open <gui>Network</gui> and select <gui>Wired</gui> or <gui>Wireless</gui> from the list on the left, depending on which network connection you want to find the IP address for.</p></item>
36
36
    <item><p>Your internal IP address will be displayed in the list of information.</p></item>
37
 
  </steps>  
 
37
  </steps>
38
38
 
39
39
  <steps>
40
 
        <title>Find your external (internet) IP address</title>
 
40
        <title>Ulkoisen, Internetissä näkyvän IP-osoitteen selvittäminen</title>
41
41
    <item><p>Mene osoitteeseen <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link>.</p></item>
42
 
    <item><p>The site will display your external IP address for you.</p></item>
 
42
    <item><p>Sivulla näkyy käytössäsi oleva ulkoinen IP-osoite.</p></item>
43
43
  </steps>
44
44
 
45
 
<p>Depending on how your computer connects to the internet, these addresses may be the same.</p>
 
45
<p>Riippuen tietokoneen tavasta luoda verkkoyhteys nämä osoitteet voivat olla samat.</p>
46
46
 
47
47
</page>