← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fi/user-delete.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fi/user-delete.page
35
35
  name to open the <gui>User Accounts</gui> window.</p></item>
36
36
  <item><p>Napsauta <gui>Avaa lukitus</gui> ikkunan oikeasta yläreunasta ja anna salasanasi. Käyttäjätililläsi tulee olla ylläpito-oikeudet, jotta voit poistaa käyttäjiä.</p></item>
37
37
  <item><p>Valitse käyttäjä, jonka haluat poistaa ja napsauta <gui>-</gui>.</p></item>
38
 
  <item><p>Each user has their own home folder for their files and settings.
39
 
  You can choose to keep or delete the user's home folder. Click <gui>Delete
40
 
  Files</gui> if you're sure they won't be used anymore and you need to free up
41
 
  disk space. These files are permanently deleted. They can't be recovered. You
42
 
  may want to back up the files to an external drive or CD before deleting
43
 
  them.</p></item>
 
38
  <item><p>Jokaisella käyttäjällä on oma kotikansio tiedostoja ja asetuksia varten. Voit päättää säilyttää tai poistaa käyttäjän kotikansion. Napsauta <gui>Poista tiedostot</gui>, jos haluat varmasti poistaa kaikki tiedostot ja vapauttaa samalla levytilaa. Kyseiset tiedostot poistetaan pysyvästi, eikä niitä voi palauttaa helposti jos lainkaan. Sen vuoksi voi olla suositeltavaa tallentaa tiedostot ulkoiselle kiintolevylle tai CD:lle, ennen kuin käyttäjän kotikansion sisältö poistetaan.</p></item>
44
39
</steps>
45
40
</page>