~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/lv/backup-check.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
12
12
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
13
13
  </info>
14
14
 
15
 
  <title>Pārbaudiet savu rezerves kopiju.</title>
16
 
 
17
 
  <p>Kad jūs esat izveidojuši rezerves kopiju saviem failiem, jūms vajadzētu pārliecināties, vai kopijas veidošana bijusi veiksmīga. Ja tā nestrādās pareizi, jūs varat pazaudēt svarīgus datus, jo daži faili var nebūt norezervēti.</p>
18
 
 
19
 
   <p>Kad jūs izmantojiet failu pārvaldnieku, lai kopētu vai pārvietotu failus, dators pārbauda, lai pārliecinātos, ka visi dati ir pārvietoti pareizi. Tomēr, ja jūs pārvietosiet datus, kuri ir ļoti svarīgi, jūs varat vēlēties papildus pārbaudīt, lai apstiprinātu, ka jūsu dati tikuši pārsūtīti pareizi.</p>
20
 
 
21
 
  <p>Jūs varat papildus pārbaudīt, salīdzinot nokopētos failus un failus kurus jūs kopējāt, lai pārbaudītu, ka faili un mapes, kuras jūs pārvietojāt, ir patiesi pārvietotas uz rezerves kopiju, tā jūs varat iegūt papildus pārliecību, ka process ir bijis veiksmīgs.</p>
22
 
    
23
 
  <note style="tip"><p>Ja jūs konstatējat, ka jums jāveic regulāras rezerves kopijas lielam apjomam datu, jums ērtāk varētu būt izmantot speciālu rezervēšanas programmu, tādu kā <app>Déjà Dup</app>. Tāda programma ir daudz iespējām bagātāka un uzticamāka nekā vienkārši failu kopēšana un ielīmēšana.</p></note>
 
15
  <title>Pārbaudiet savas rezerves kopijas.</title>
 
16
 
 
17
  <p>Kad esat izveidojuši rezerves kopiju saviem failiem, jums vajadzētu pārliecināties, vai kopijas veidošana bijusi veiksmīga. Ja tā nestrādās pareizi, jūs varat pazaudēt svarīgus datus, jo daži faili var nebūt nodublēti.</p>
 
18
 
 
19
   <p>Kad izmantojat failu pārvaldnieku, lai kopētu vai pārvietotu failus, dators pārliecinās, vai visi dati ir pārsūtīti pareizi. Tomēr, ja pārsūtīsiet datus, kuri ir ļoti svarīgi, jūs varētu vēlēties pārbaudīt, vai dati tikuši pārsūtīti pareizi.</p>
 
20
 
 
21
  <p>Jūs varat pārliecināties, ka faili ir pārsūtīti, apskatot kopētos failus un mapes mērķa datu nesējā. Veicot šādu pārbaudi, jums būs lielāka pārliecība, ka pārsūtītie faili un mapes tik tiešām ir nonākušas galamērķī.</p>
 
22
 
 
23
  <note style="tip"><p>Ja konstatējat, ka jums jāveic regulāras rezerves kopijas lielam apjomam datu, jums ērtāk varētu būt izmantot speciālu rezerves kopiju veidošanas programmu, tādu kā <app>Déjà Dup</app>. Tāda programma ir daudz iespējām bagātāka un uzticamāka nekā vienkārši failu kopēšana un ielīmēšana.</p></note>
24
24
 
25
25
</page>