11
11
<years>2012</years>
14
<desc>Answers the question whether or not you should add your email or social media accounts to your desktop</desc>
14
<desc>Répondre à la question : ajouter ou ne pas ajouter vos courriels ou comptes de réseau social à votre bureau.</desc>
16
16
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
17
17
<mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
28
28
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
29
29
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
30
30
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
31
<mal:years>2011</mal:years>
31
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
34
34
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
42
42
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
43
43
<mal:years>2011-12</mal:years>
46
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
47
<mal:name>yanngnome</mal:name>
48
<mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
49
<mal:years>2012</mal:years>
52
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
53
<mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
54
<mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
55
<mal:years>2012</mal:years>
47
<title>Why should I add an account?</title>
48
<p>Adding your accounts brings your choice of services like calendar, chat and e-mail
49
straight to your desktop and makes the information of the services a seamless part of
50
your user experience. By adding accounts you can easily keep in touch with services of
51
different accounts, like chats, at the same time. Just set your account once and every
52
time you start your computer all the accounts and services you chose to add are ready
59
<title>Pourquoi devrais-je ajouter un compte ?</title>
60
<p>L'ajout de vos comptes vous apporte la possibilité de services comme le calendrier ou les courriels directement sur votre ordinateur et harmonise les informations des services. En ajoutant des comptes, vous pouvez facilement rester en contact avec les services de vos différents comptes, comme les discussions, en même temps. Il suffit de configurer votre compte une seule fois et à chaque fois que vous allumez votre ordinateur, tous les services que vous avez choisis sont prêts.</p>