~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fi/net-what-is-ip-address.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
22
22
 
23
23
  <title>Mikä IP-osoite on?</title>
24
24
 
25
 
  <p>"IP address" stands for <em>Internet Protocol address</em>, and each device that is connected to a network (like the internet) has one.</p>
 
25
  <p>IP-osoite on lyhenne sanoista <em>Internet Protocol</em>. Jokaisella verkkoon (esimerkiksi internetiin) kytketyllä laitteella on IP-osoite.</p>
26
26
 
27
27
  <p>IP-osoite vastaa hieman puhelinnumeroa. Puhelinnumerosi on yksilöllinen numerosarja, jonka avulla ihmisten puhelut voidaan ohjata puhelimeesi. IP-osoite on vastaavasti tietokoneesi verkossa yksilöivä numerosarja, jonka avulla tietokoneen on mahdollista lähettää ja vastaanottaa tietoa muiden tietokoneiden kanssa.</p>
28
28
 
29
29
  <p>Nykyään useimmat IP-osoitteet koostuvat neljästä pisteillä erotelluista numerosarjoista (esimerkiksi <code>192.168.1.42</code>).</p>
30
30
 
31
 
  <note style="tip"><p>An IP address can either be <em>dynamic</em> or <em>static</em>. Dynamic IP addresses are temporarily assigned each time your computer connects to a network. Static IP addresses are fixed, and do not change. Dynamic IP addresses are more common that static addresses - static addresses are typically only used when there is a special need for them, such as administering a server.</p></note>
 
31
  <note style="tip"><p>IP-osoite voi olla <em>dynaaminen</em> tai <em>staattinen</em>. Dynaaminen IP-osoite annetaan määräajaksi joka kerta, kun tietokone yhdistää verkkoon. Staattiset IP-osoitteet ovat kiinteitä, eivätkä siis muutu. Dynaamiset IP-osoitteet ovat staattisia yleisempiä. Staattisia osoitteita käytetään lähinnä erikoistapauksissa, kuten palvelimissa tai muissa tietyissä käyttötarpeissa.</p></note>
32
32
</page>