← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ja/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-baseapps/khtmlkttsd.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.1.52)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-q7wcjzh4lqoli1ou
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-baseapps/khtmlkttsd.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: khtmlkttsd\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:24+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:33+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2010-09-25 16:00-0700\n"
14
14
"Last-Translator: Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>\n"
15
15
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
44
44
msgid "D-Bus Call Failed"
45
45
msgstr "D-Bus コール失敗"
46
46
 
47
 
#. i18n: file: khtmlkttsd.rc:5
48
47
#. i18n: ectx: Menu (tools)
49
 
#: rc.cpp:3
 
48
#: khtmlkttsd.rc:5
50
49
msgid "&Tools"
51
50
msgstr "ツール(&T)"
52
51
 
53
 
#. i18n: file: khtmlkttsd.rc:10
54
52
#. i18n: ectx: ToolBar (speechToolbar)
55
 
#: rc.cpp:6
 
53
#: khtmlkttsd.rc:10
56
54
msgid "Speech Toolbar"
57
55
msgstr "読み上げツールバー"