← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ja/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kcmkwm.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.1.52)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-q7wcjzh4lqoli1ou
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kcmkwm.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: kcmkwm\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-21 05:01+0200\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:44+0200\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2010-07-11 15:49-0700\n"
16
16
"Last-Translator: Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>\n"
17
17
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
24
24
"X-Text-Markup: kde4\n"
25
25
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
26
26
 
 
27
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
28
msgid "Your names"
 
29
msgstr ""
 
30
"Taiki Komoda, Noboru Sinohara, Seiji Hoshiba, Kenshi Muto,Shinichi Tsunoda"
 
31
 
 
32
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
33
msgid "Your emails"
 
34
msgstr ""
 
35
"kom@kde.gr.jp, shinobo@leo.bekkoame.ne.jp, hoshiyan@mint.ocn.ne.jp, "
 
36
"kmuto@debian.org,tsuno@ngy.1st.ne.jp"
 
37
 
27
38
#: main.cpp:81
28
39
msgid "&Focus"
29
40
msgstr "フォーカス(&F)"
506
517
msgid "Mouse wheel:"
507
518
msgstr "マウスホイール:"
508
519
 
509
 
#: rc.cpp:1
510
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
511
 
msgid "Your names"
512
 
msgstr ""
513
 
"Taiki Komoda, Noboru Sinohara, Seiji Hoshiba, Kenshi Muto,Shinichi Tsunoda"
514
 
 
515
 
#: rc.cpp:2
516
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
517
 
msgid "Your emails"
518
 
msgstr ""
519
 
"kom@kde.gr.jp, shinobo@leo.bekkoame.ne.jp, hoshiyan@mint.ocn.ne.jp, "
520
 
"kmuto@debian.org,tsuno@ngy.1st.ne.jp"
521
 
 
522
520
#: windows.cpp:120
523
521
msgid "Click to Focus"
524
522
msgstr "クリックしてフォーカス"