17
17
"X-Accelerator-Marker: &\n"
18
18
"X-Text-Markup: kde4\n"
20
#: kcmakonadicontactactions.cpp:41
21
msgid "kcmakonadicontactactions"
22
msgstr "kcmakonadicontactactions"
24
#: kcmakonadicontactactions.cpp:42
25
msgid "Contact Actions Settings"
28
#: kcmakonadicontactactions.cpp:44
29
msgid "(c) 2009 Tobias Koenig"
30
msgstr "(c) 2009 Tobias Koenig"
32
#: kcmakonadicontactactions.cpp:46
34
msgstr "Tobias Koenig"
37
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
39
22
msgstr "Yukiko Bando"
42
24
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
43
25
msgid "Your emails"
44
26
msgstr "ybando@k6.dion.ne.jp"
46
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:17
47
28
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
29
#: akonadicontactactions.ui:17
49
30
msgid "Show Address"
52
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:24
53
33
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ShowAddressAction)
34
#: akonadicontactactions.ui:24
55
35
msgid "Web Browser"
58
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:29
59
38
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ShowAddressAction)
60
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:100
61
39
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DialPhoneNumberAction)
62
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:158
63
40
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SendSmsAction)
64
#: rc.cpp:11 rc.cpp:26 rc.cpp:38
41
#: akonadicontactactions.ui:29 akonadicontactactions.ui:100
42
#: akonadicontactactions.ui:158
65
43
msgid "External Application"
66
44
msgstr "外部アプリケーション"
68
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:44
69
46
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
47
#: akonadicontactactions.ui:44
74
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:58
75
51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
76
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:116
77
52
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
78
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:174
79
53
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
80
#: rc.cpp:17 rc.cpp:29 rc.cpp:41
54
#: akonadicontactactions.ui:58 akonadicontactactions.ui:116
55
#: akonadicontactactions.ui:174
84
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:88
85
59
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
60
#: akonadicontactactions.ui:88
87
61
msgid "Dial Phone Number"
90
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:95
91
64
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DialPhoneNumberAction)
92
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:153
93
65
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SendSmsAction)
94
#: rc.cpp:23 rc.cpp:35
66
#: akonadicontactactions.ui:95 akonadicontactactions.ui:153
98
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:146
99
70
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
71
#: akonadicontactactions.ui:146
75
#: kcmakonadicontactactions.cpp:41
76
msgid "kcmakonadicontactactions"
77
msgstr "kcmakonadicontactactions"
79
#: kcmakonadicontactactions.cpp:42
80
msgid "Contact Actions Settings"
83
#: kcmakonadicontactactions.cpp:44
84
msgid "(c) 2009 Tobias Koenig"
85
msgstr "(c) 2009 Tobias Koenig"
87
#: kcmakonadicontactactions.cpp:46
89
msgstr "Tobias Koenig"