6
>&Pamela.Roberts;</author>
7
<othercredit role="translator"
15
>marcus.gama@gmail.com</email
32
>Configurando o &konqueror;</title>
35
>Como o resto do &kde;, o &konqueror; é altamente configurável, de modo que você possa ter a aparência e comportamento que melhor atenda suas necessidades e gosto pessoal.</para>
37
<sect1 id="configure-bars">
39
>Barras de ferramentas</title>
42
>Quando o &kde; é recém instalado, a janela do &konqueror; contém uma Barra de Menu, uma de Ferramentas, uma de Localização e possivelmente uma Barra de Favoritos.</para>
45
>Talvez você não precise de todas estas barras. Para ocultá-las, vá para o menu <menuchoice
47
>Configurações</guimenu
49
>Barras de ferramentas exibidas</guisubmenu
51
> e desabilite as caixas desejadas. Para mostrar uma barra de ferramentas oculta, apenas habilite a caixa.</para
55
>A Barra de Menu propriamente dita pode ser ligada ou desligada com a combinação de teclas de atalho <keycombo action="simul"
62
>Se você der um clique <mousebutton
64
> numa barra de ferramentas, você obterá um menu para configurar esta barra. Você pode travar ou destravar a posição da barra, selecionar a posição do texto, o tamanho do ícone e a orientação das barras destravadas.</para>
67
>Se as barras de ferramentas estiverem desbloqueadas, do lado esquerdo de cada uma delas você verá algumas pegas. Ao clicar com o &LMB; nelas, poderá arrastar uma barra para uma posição nova e ainda destacá-la da janela, colocando-a em qualquer ponto da sua tela.</para>
70
>Os ícones mostrados em várias barras pode ser mudados usando a opção <menuchoice
72
>Configurações</guimenu
74
>Configurar barras de ferramentas...</guimenuitem
76
>, que traz o diálogo <guilabel
77
>Configurar Barras de ferramentas</guilabel
78
>. O número e tipo destas barras dependerão se o &konqueror; está no modo Navegador Web ou Gerenciador de Arquivos e se você possui plugins do &konqueror; instalados.</para>
82
<sect1 id="configshort">
86
>Para mudar os atalhos de teclado usados pelo &konqueror; selecione <menuchoice
88
>Configurações</guimenu
90
>Configurar Atalhos...</guimenuitem
92
>. Isto lançará uma caixa de diálogo como a mostrada abaixo. </para>
95
<imagedata fileref="shortcut1.png" format="PNG"/>
99
>Captura de tela 1 de configuração de atalho</phrase>
103
>Use o campo de pesquisa para descobrir a ação onde deseja adicionar ou alterar as teclas de atalho e selecione-a, clicando com o botão <mousebutton
104
>esquerdo</mousebutton
105
> sobre o nome. </para>
108
>Após selecionar a ação na lista você notará que este item é realçado e você verá duas caixas de opção adicionais abaixo do item na visão da lista. Ali você pode configurar uma combinação de teclas ou se for possível, não configurar um atalho, para a ação selecionada. </para>
112
<imagedata fileref="shortcut2.png" format="PNG"/>
116
>Captura de tela 2 de configuração de atalho</phrase>
125
>: a ação selecionada será associada com o valor padrão pelo &kde;. Esta é uma boa opção para a maioria das ações, uma vez que o &kde; vem com configurações de teclas razoáveis, segundo a opinião dos criadores. </para
130
>Personalizado</guilabel
131
>: se esta opção estiver habilitada, você pode criar uma combinação para a ação selecionada. Clique no botão rotulado <guibutton
133
> ou com o atalho previamente configurado. Após isso, o rótulo do botão se altera para <guibutton
135
>. Agora pressione uma tecla modificadora (&ie; &Shift;, &Ctrl; ou &Alt;) e então uma tecla normal ou de função (⪚ <keycap
137
>) que você deseja atribuir para esta combinação.</para
141
>Você poderá restaurar o atalho como <guilabel
143
> se usar este botão: <inlinemediaobject
145
> <imagedata fileref="reset.png" format="PNG"/></imageobject
149
>Clicar na coluna <guilabel
150
>Alternativo</guilabel
151
> da linha na lista permite que você edite o segundo atalho para a ação.</para
157
<sect1 id="othersettings">
159
>Outras Configurações</title>
161
>Selecionar <menuchoice
163
>Configurações</guimenu
165
> Configurar Konqueror...</guimenuitem
167
> trará uma caixa de diálogo que você pode usar para controlar a maioria dos aspectos do comportamento do &konqueror;.</para
170
>Ela contém estas seções que são selecionadas com o botão <mousebutton
171
>esquerdo</mousebutton
172
> do mouse sobre um dos ícones à esquerda da janela:</para>
176
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-general/index.html"
178
>: Configurar o comportamento geral do &konqueror;</para
182
><ulink url="help:/kcontrol/performance/index.html"
184
>: Configurar as opções que poderão melhorar o desempenho do &konqueror;</para
188
><ulink url="help:/kcontrol/bookmarks/index.html"
190
>: Configura a página inicial dos favoritos</para
194
><ulink url="help:/kcontrol/filemanager/index.html"
195
>Gerenciamento de arquivos</ulink
196
>: Você poderá configurar aqui como o Konqueror se comporta como gerenciador de arquivos</para
200
><ulink url="help:/dolphin/configuring-dolphin.html#preferences-dialog-viewmodes"
201
>Modos de exibição</ulink
202
>: Configurar os modos de exibição do gerenciador de arquivos</para
206
><ulink url="help:/dolphin/configuring-dolphin.html#preferences-dialog-navigation"
208
>: Configurar a navegação do gerenciador de arquivos</para
212
><ulink url="help:/dolphin/configuring-dolphin.html#preferences-dialog-services"
214
>: Configurar os serviços do gerenciador de arquivos</para
218
><ulink url="help:/dolphin/configuring-dolphin.html#preferences-dialog-general"
220
>: Configurar as opções gerais do gerenciador de arquivos</para
224
><ulink url="help:/kcontrol/filetypes/index.html"
225
>Associações de arquivos</ulink
226
>: Configurar as associações dos arquivos</para
230
><ulink url="help:/kcontrol/trash/index.html"
232
>: Configurar as opções relacionadas com o gerenciamento da lixeira</para
236
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-behavior/index.html"
237
>Navegação Web</ulink
238
>: Configurar o comportamento do navegador Web</para
242
><ulink url="help:/kcontrol/proxy/index.html"
244
>: Configura os servidores 'proxy' usados</para
248
><ulink url="help:/kcontrol/kcmcss/index.html"
250
>: Configurar como apresentar as páginas Web</para
254
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-adblock/index.html"
255
>Filtros do AdBlocK</ulink
256
>: Configurar os filtros do AdBlocK para o &konqueror;</para
260
><ulink url="help:/kcontrol/ebrowsing/index.html"
262
>: Configurar a navegação melhorada</para
266
><ulink url="help:/kcontrol/cache/index.html"
268
>: Configurar as opções da 'cache' Web</para
272
><ulink url="help:/kcontrol/history/index.html"
274
>: Configurar a barra lateral do histórico</para
278
><ulink url="help:/kcontrol/cookies/index.html"
280
>: Configurar a forma como os 'cookies' funcionam</para
284
><ulink url="help:/kcontrol/useragent/index.html"
285
>Identificação do navegador</ulink
286
>: Configurar a forma como o Konqueror se apresenta a si próprio</para
290
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-java-js/index.html"
291
>Java & JavaScript</ulink
292
>: Configurar o comportamento do Java e do JavaScript</para
296
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-plugins/index.html"
298
>: Configurar os plugins do navegador</para
302
>Pressionar o botão <guibutton
304
> lhe fornecerá instruções detalhadas sobre como usar cada uma destas seções, ou você pode usar o recurso <link linkend="bubble"
316
sgml-minimize-attributes: nil
317
sgml-general-insert-case: lower
318
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
added
removed
docs/applications/konqueror/config.docbook
