← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/anjuta/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to manuals/anjuta-manual/de/project-manager-module-new.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Steve Ovens
  • Date: 2014-01-03 21:06:06 UTC
  • mfrom: (1.1.55)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140103210606-pmvzhu0s68qy6261
Tags: 2:3.10.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1266037
* New upstream release (LP: #1266037)
- Updated Build-Depends of libgtk-3-dev (>= 3.6.0),
  libglib2.0-dev (>= 2.34.0)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
manuals/anjuta-manual/de/project-manager-module-new.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="project-manager-module-new" xml:lang="de">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="project-manager-module-new">
3
3
 
4
4
  <info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
5
5
    <facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
17
17
      <name>Philip Chimento</name>
18
18
      <email>philip.chimento@gmail.com</email>
19
19
    </credit>
20
 
  
21
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
22
 
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
23
 
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
24
 
      <mal:years>2009-2013</mal:years>
25
 
    </mal:credit>
26
 
  
27
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
28
 
      <mal:name>Jonas Rebmann</mal:name>
29
 
      <mal:email>jonas.rebmann@googlemail.com</mal:email>
30
 
      <mal:years>2010</mal:years>
31
 
    </mal:credit>
32
 
  
33
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
34
 
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
35
 
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
36
 
      <mal:years>2010, 2011, 2012, 2013</mal:years>
37
 
    </mal:credit>
38
20
  </info>
39
21
 
40
22
  <title>Ein Modul hinzufügen</title>
43
25
 
44
26
  <steps>
45
27
    <item>
46
 
      <p>Wählen Sie ein Programm in der <gui>Projektansicht</gui>. Drücken Sie die rechte Maustaste, um das <gui>Kontextmenü des Projekts</gui> zu öffnen und wählen Sie <gui>Bibliothek hinzufügen</gui>.</p>
47
 
      <p>Oder wählen Sie im <gui>Hauptmenü</gui> den Eintrag <guiseq><gui>Projekt</gui><gui>Bibliothek hinzufügen …</gui></guiseq>.</p>
 
28
      <p>Select a program in the <gui>project view</gui>, click on the right
 
29
      mouse button to make the <gui>project context menu</gui> appear, and
 
30
      select <gui>Add Library</gui>.</p>
 
31
      <p>Or from the <gui>main menu</gui>, select <guiseq><gui>Project</gui>
 
32
      <gui>Add Library...</gui></guiseq>.</p>
48
33
    </item>
49
34
    <item>
50
 
      <p>Klicken Sie im Dialog <gui>Bibliothek hinzufügen</gui> auf <gui>Neue Bibliothek</gui>.</p>
 
35
      <p>On the <gui>Add Library</gui> dialog, click on the
 
36
      <gui>New Library</gui> button.</p>
51
37
    </item>
52
38
    <item>
53
39
      <p>Eine Liste aller auf Ihrem System installierten Bibliotheken wird angezeigt. Sie können eine oder mehrere Bibliotheken auswählen.</p>
55
41
        <p>Falls die gewünschte Bibliothek hier nicht erscheint:</p>
56
42
          <list>
57
43
            <item>
58
 
              <p>Falls die gesuchte Bibliothek hier nicht auftaucht, ist sie eventuell nicht auf Ihrem System installiert. Starten Sie die Anwendung zur Paketverwaltung und suchen Sie nach dem Namen der Bibliothek. Das benötigte Paket hat oft die Endung »dev« oder »devel« und enthält Header-Dateien und eine <app>pkg-config</app>-Datei mit der Erweiterung <file>.pc</file>.</p>
 
44
              <p>Perhaps it is not installed on your system.
 
45
              Launch the application you
 
46
              use to install new programs and search for the library name.
 
47
              The package you need often has a "dev" or "devel" suffix and
 
48
              should include header files and a <app>pkg-config</app> file with a
 
49
              <file>.pc</file> extension.</p>
59
50
            </item>
60
51
            <item>
61
52
              <p>It could be that the library is not packaged, it is often the
70
61
      <p>Nach Auswahl einer Bibliothek wird automatisch ein Modulname erstellt, der aber angepasst werden kann. Sie können einen vorhandenen Modulnamen wählen, um die neue Bibliothek hinzuzufügen und zu allen Zielen, die es bereits verwendet.</p>
71
62
    </item>
72
63
    <item>
73
 
      <p>Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf <gui>Hinzufügen</gui>, um das neue Modul mit den gewählten Bibliotheken zu erstellen. Sie müssen ein neues Modul zu mindestens einem Ziel hinzufügen, um es wirklich zu nutzen.</p>
 
64
      <p> When you are
 
65
      done, click on the <gui>Add</gui> button to create the new module
 
66
      with the selected libraries. You need to add a new module to at least
 
67
      one target to really use it.</p>
74
68
    </item>
75
69
  </steps>
76
70