1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="anjuta-code-assist" xml:lang="es">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="anjuta-code-assist">
4
4
<info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
5
5
<facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
10
10
<name>Johannes Schmid</name>
11
11
<email>jhs@gnome.org</email>
14
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
15
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
16
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
17
<mal:years>2011-2013</mal:years>
20
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
21
<mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
22
<mal:email>fserrador@gmail.com</mal:email>
23
<mal:years>2012</mal:years>
26
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
27
<mal:name>Jorge González</mal:name>
28
<mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
29
<mal:years>2007-2011</mal:years>
33
15
<title>Autocompletado y llamadas</title>
36
18
<title>Autocompletado</title>
37
<p>El autocompletado sugiere automáticamente funciones y otros símbolos del código antes de que empiece a escribir, intentando que coincidan con los primeros caracteres escritos. Esto mostrará un un menú desplegable emergente donde puede seleccionar una coincidencia usando la tecla <key>Intro</key>. Normalmente, esto pasa de forma automática después de que haya escrito el tercer carácter (sin espacios), pero puede forzarlo usando el elemento de menú <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Autocompletado</gui></guiseq></p>
19
<p>Autocompletion automatically suggests functions and other code symbols after
20
you start typing by trying to match existing symbols with the first characters typed.
21
It will popup a drop-down menu where you can select a match by using the
22
<key>Enter</key> key. Normally this happens automaticly after you typed the third
23
(non-whitespace) character but you can also
24
force it by using the <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Auto-Complete</gui></guiseq>
39
<p>Anjuta soporta el autocompletado para código escrito en C/C++, Vala, Javascript y Python. Tenga en cuenta que el autocompletado sólo funciona si Anjuta conoce los símbolos usados. Si está usando bibliotecas de C/C++ que no están configuradas usando <cmd>pkg-config</cmd> y/o no están añadidas a la configuración del proyecto, Anjuta no podrá encontrar esos símbolos y el autocompletado no funcionará.</p>
28
<p>Anjuta supports autocompletion for code written in C/C++, Vala, Javascript
29
and Python. Note that autocompletion can only work if anjuta knows about the
30
symbols used. If you are using C/C++ libraries that are
31
not configured using <cmd>pkg-config</cmd> and/or not added to the project
32
configuration, anjuta won't be able to find those
33
symbols and autocompletion might not work.
40
35
<p>De todos modos, alguna sintaxis puede ser muy compleja para el analizador integrado y es posible que no pueda detectar que completado se necesita.</p>
added
removed
manuals/anjuta-manual/es/anjuta-code-assist.page
