~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/anjuta/trusty

<p>Σε πρόγραμμα GUI, μερικές φορές, κάποια γραφικά συστατικά είναι σημαντικά μόνο για παραγωγή συμβάντων (π.χ. στατικά κουμπιά), ενώ άλλα απαιτούνται για να πάρετε ή να εμφανίσετε δεδομένα στον χρήστη (π.χ. μια είσοδος κειμένου). Στην δεύτερη περίπτωση, κάποιος κώδικας πρέπει να παραχθεί έτσι ώστε αυτά τα γραφικά συστατικά να μπορούν να προσπελαστούν στον χρόνο εκτέλεσης. Με το πρόσθετο glade, το <app>Anjuta</app> μπορεί να παράξει αυτόματα τέτοιο κώδικα.</p>

<p>In a GUI program, sometimes, some widgets are only important for

generating events (eg: static buttons) while other ones are needed to

get or show data to the user (eg: a text entry). In this later case,

some code has to be generated so that these widgets can be accessed at

runtime. With the glade plug-in, <app>Anjuta</app> is able to automatically

generate such code.

</p>

</section>

<title>Αυτόματη παραγωγή</title>

<p>Για αυτόματη παραγωγή κώδικα για γραφικό συστατικό, μερικές συνθήκες πρέπει να ισχύουν: το πρόσθετο glade πρέπει να εκτελείται και το πηγαίο αρχείο που θα κρατήσει τον κώδικα πρέπει να είναι ανοιχτό. Για επιβεβαίωση εκτέλεσης του πρόσθετου glade, αρκεί να ανοίξετε το αρχείο <file>.ui</file> που κρατά τη γραφική διεπαφή για το τρέχον έργο. Από προεπιλογή, το αρχείο που κρατά τον κώδικα για τα γραφικά συστατικά είναι το ίδιο με εκείνο που θα δημιουργηθούν οι επανακλήσεις (πχ: <file>application.c</file>). Και τα δυο αρχεία μπορούν εύκολα να βρεθούν στο αρχείο έργου και δημιουργούνται αυτόματα από το πρότυπο έργου.</p>

<p>To automatically generate code for a widget, some conditions must be

met: the glade plug-in must be running and the source file that will

hold the code must be opened. To make sure that the glade plug-in is

running, it is enough to open the <file>.ui</file> file that holds the UI for the

current project. By default, the file that will hold the code for the

widgets is the same one where callbacks will be created (eg:

<file>application.c</file>). Both files can easily be found in the project file list

and are automatically created by the project template.

</p>

<p>Αφού το πρόσθετο glade εκτελείται και το αρχείο που θα κρατήσει τον κώδικα προβάλλεται, διπλό κλικ στο γραφικό συστατικό στον επιθεωρητή glade. Το αρχείο που προβάλλεται θα σαρωθεί τότε για κάποια σχόλια σημειωτή (/* ANJUTA: δήλωση γραφικών συστατικών για εφαρμογή.ui - ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ */ και /* ANJUTA: αρχικοποίηση γραφικών συστατικών για εφαρμογή.ui - ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ */) και, εάν βρεθεί, ο κώδικας θα προστεθεί αμέσως μετά από τέτοια σχόλια. Έτσι, για να δουλεύει σωστά αυτό το χαρακτηριστικό, είναι σημαντικό να τροποποιήσετε τέτοια σχόλια σημειωτή.</p>

<p>Once the glade plug-in is running and the file that will hold the code

is open, simply double click a widget in the glade inspector.

The associated file will then be scanned for some marker comments

(/* ANJUTA: Widgets declaration for application.ui - DO NOT REMOVE */ and

/* ANJUTA: Widgets initialization for application.ui - DO NOT REMOVE */) and, if

found, code will be added right after such comments. So, for this feature to work

correctly, it is important not to modify such marker comments.

</p>

</section>

Older »