1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="anjuta-build-indentation" xml:lang="fr">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="anjuta-build-indentation">
4
4
<info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
5
5
<facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
10
10
<name>Johannes Schmid</name>
11
11
<email>jhs@gnome.org</email>
14
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
15
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
16
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
17
<mal:years>2009-2012</mal:years>
20
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
21
<mal:name>Gérard Baylard</mal:name>
22
<mal:email>gerard.b|@|bbox.fr</mal:email>
23
<mal:years>2010</mal:years>
26
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
27
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
28
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
29
<mal:years>2011</mal:years>
32
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
33
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
34
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
35
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
38
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
39
<mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
40
<mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
41
<mal:years>2012</mal:years>
45
15
<title>Parcours du code en utilisant le navigateur de symboles</title>
51
21
<p>Le navigateur de symboles comporte trois onglets :</p>
53
<item><p><gui>Fichier</gui> affiche les symboles du fichier actuel dans l'éditeur</p></item>
54
<item><p><gui>Projet</gui> affiche tous les symboles du projet</p></item>
55
<item><p><gui>Rechercher</gui> vous permet de rechercher les symboles dans le projet (appuyez sur <keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq> pour aller directement à la boîte de dialogue de recherche).</p></item>
23
<item><p><gui>File</gui> shows the symbols of the current file in the editor</p></item>
24
<item><p><gui>Project</gui> shows all symbols of the project</p></item>
25
<item><p><gui>Search</gui> lets you search the symbols in the project
26
(use <keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq> to jump directly to the search box)</p></item>
58
29
<p>Un double clic sur un symbole permet de se rendre là où celui-ci est défini dans l'éditeur.</p>
62
33
<title>Navigation dans l'éditeur</title>
63
<p>Dans le menu surgissant <gui>Aller à</gui> de l'éditeur, il y a deux éléments qui vous aident à naviguer rapidement dans le code source :</p>
34
<p>In the <gui>Goto</gui> popup-menu of the editor there two items that help you to quickly navigate
35
through the source code:</p>
66
<item><p><gui>Définition du symbole</gui></p></item>
67
<item><p><gui>Déclaration du symbole</gui></p></item>
38
<item><p><gui>Symbol definition</gui></p></item>
39
<item><p><gui>Symbol declaration</gui></p></item>
70
<p>Vous pouvez revenir à votre position de départ avant le <gui>Aller à</gui> en utilisant les éléments <gui>Historique précédent</gui> et <gui>Historique suivant</gui> du même menu.</p>
42
<p>If you want to go back to the position in the editor where you used the
43
shown items in the <gui>Goto</gui> menu you can use the
44
<gui>Previous history</gui> (and <gui>Next history</gui>) items in the same menu.</p>
added
removed
manuals/anjuta-manual/fr/anjuta-code-symbols.page
