← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/anjuta/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to manuals/anjuta-manual/es/anjuta-code-help.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Steve Ovens
  • Date: 2014-01-03 21:06:06 UTC
  • mfrom: (1.1.55)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140103210606-pmvzhu0s68qy6261
Tags: 2:3.10.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1266037
* New upstream release (LP: #1266037)
- Updated Build-Depends of libgtk-3-dev (>= 3.6.0),
  libglib2.0-dev (>= 2.34.0)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
manuals/anjuta-manual/es/anjuta-code-help.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="anjuta-code-help" xml:lang="es">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="anjuta-code-help">
3
3
 
4
4
  <info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
5
5
    <facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
11
11
      <name>Johannes Schmid</name>
12
12
      <email>jhs@gnome.org</email>
13
13
    </credit>
14
 
  
15
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
16
 
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
17
 
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
18
 
      <mal:years>2011-2013</mal:years>
19
 
    </mal:credit>
20
 
  
21
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
22
 
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
23
 
      <mal:email>fserrador@gmail.com</mal:email>
24
 
      <mal:years>2012</mal:years>
25
 
    </mal:credit>
26
 
  
27
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
28
 
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
29
 
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
30
 
      <mal:years>2007-2011</mal:years>
31
 
    </mal:credit>
32
14
  </info>
33
15
 
34
16
  <title>Uso de referencia de la API</title>
36
18
<section>
37
19
<title>Examinar la referencia de la API</title>
38
20
 
39
 
<p>Para un acceso rápido a la referencia de la API de las bibliotecas, Anjuta incluye un examinador de la API. Si no lo ha hecho todavía, puede activarlo en las preferencias(<guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui></guiseq>) en <guiseq><gui>General</gui><gui>Complementos</gui></guiseq> eligiendo el complemento <app>DevHelp</app>.</p>
 
21
<p>For a quick access to the API reference of libraries, anjuta features an
 
22
integrated API browser. If not already done it can be activated in the preferences
 
23
(<guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui></guiseq>) in 
 
24
<guiseq><gui>General</gui><gui>Plugins</gui></guiseq> by choosing the 
 
25
<app>DevHelp</app> plugin.</p>
40
26
 
41
27
<p>La referencia de la API tiene dos ventanas, una para buscar un símbolo concreto y el examinador para ver los documentos de la ayuda.</p>
42
28
 
45
31
<section>
46
32
<title>Saltar a la referencia de la API usando atajos en el editor</title>
47
33
 
48
 
<p>Si no está seguro de cómo se usa una función específica en el código en el que está trabajando, sitúe el cursor sobre el nombre de la función y use <keyseq><key>Mayús</key><key>F1</key></keyseq> (o <guiseq><gui>Ayuda</gui><gui>Ayuda contextual</gui></guiseq>) para ir a la documentación.</p>
 
34
<p>In case you are unsure how a specific function used in existing code works, 
 
35
simply place the cursor on the function name and use 
 
36
<keyseq><key>Shift</key><key>F1</key></keyseq> (or 
 
37
<guiseq><gui>Help</gui><gui>Context-Help</gui></guiseq>) to jump to the documentation.
 
38
</p>
49
39
 
50
40
</section>
51
41