15
15
<name>Philip Chimento</name>
16
16
<email>philip.chimento@gmail.com</email>
19
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
20
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
21
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
22
<mal:years>2009-2012</mal:years>
25
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
26
<mal:name>Gérard Baylard</mal:name>
27
<mal:email>gerard.b|@|bbox.fr</mal:email>
28
<mal:years>2010</mal:years>
31
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
32
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
33
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
34
<mal:years>2011</mal:years>
37
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
38
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
39
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
40
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
43
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
44
<mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
45
<mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
46
<mal:years>2012</mal:years>
50
20
<title>Add packaged libraries</title>
52
<p>Sous Linux, la plupart des bibliothèques sont distribuées avec des données additionnelles stockées dans un fichier <app>pkg-config</app>. Ce fichier indique par exemple les autres bibliothèques, le compilateur C et les drapeaux de l'éditeur de lien qui sont nécessaires pour pouvoir utiliser cette bibliothèque. Ce fichier, les fichiers d'en-tête et les fichiers bibliothèques eux-mêmes constituent un paquet.</p>
22
<p>On Linux, most libraries are distributed with additional data stored
23
in a <app>pkg-config</app> file. This file contains information like
24
the other libraries needed, the C compiler and the linker flags needed
25
to use that library. This file, the header files and the library files
26
themselves is called a package.</p>
56
<p>Sélectionnez le programme dans lequel vous voulez ajouter la nouvelle bibliothèque dans la <gui>vue projet</gui>, cliquez sur le bouton droit de la souris pour afficher le <gui>menu contextuel du projet</gui>, puis sélectionnez <gui>Ajouter une bibliothèque</gui>.</p>
57
<p>D'une autre façon dans le <gui>menu principal</gui>, sélectionnez <guiseq><gui>Projet</gui> <gui>Ajouter la bibliothèque</gui></guiseq>.</p>
30
<p>Select the program where you want to add the new library in
31
the <gui>project view</gui>, click on the right mouse button to
32
make the <gui>project context menu</gui> appear and select
33
<gui>Add Library</gui>.</p>
34
<p>Or from the <gui>main menu</gui>, select <guiseq><gui>Project</gui>
35
<gui>Add Library...</gui></guiseq>.</p>
60
38
<p>You need to select the target where you want to add the library
added
removed
manuals/anjuta-manual/fr/project-manager-module-add.page
