1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="introduction" xml:lang="hu">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="introduction">
4
4
<info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
5
5
<facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
6
6
<title>Bevezetés</title>
7
<desc>Az <app>Anjuta</app> integrált fejlesztői környezet bemutatása</desc>
7
<desc>Introduction to <app>Anjuta</app> Integrated Development Environment</desc>
8
8
<link type="guide" xref="index"/>
10
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
11
<mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
12
<mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
13
<mal:years>2012, 2013.</mal:years>
17
11
<title>Bevezetés</title>
19
<p>Az <app>Anjuta</app> egy sokoldalú integrált fejlesztői környezet (IDE) a GNOME asztali környezethez. Számos fejlett programozási szolgáltatást tartalmaz, beleértve a projektmenedzsmentet, alkalmazásvarázslókat, interaktív hibakeresést, az integrált Glade felülettervezőt, integrált Devhelp API súgót, osztálygenerátort, hatékony forrásszerkesztőt, szimbólumböngészőt, Git támogatást, C/C++, Python és Vala támogatást és sok mást.</p>
21
<p>Az <app>Anjuta</app> rugalmas és fejlett dokkolási rendszerrel rendelkezik, amely lehetővé teszi a nézetek tetszőleges elrendezését. A nézeteket fogd és vidd módszerrel és húzósávokkal rendezheti át.</p>
23
<p>Az <app>Anjuta</app> egyszerűen kezelhetőnek, mégis az összes programozási igényét kielégítőnek lett tervezve. Sok új szolgáltatást készítettünk az <app>Anjutahoz</app> a fejlesztése során. Célunk a hatékonyság és használhatóság egyidejű biztosítása, és a szoftverfejlesztés élvezhetővé tétele az érzékeinek túlterhelése nélkül. Szándékunkban áll az <app>Anjuta</app> továbbfejlesztése és stabilizálása, a lehető legjobb IDE élmény biztosítása érdekében.</p>
25
<p>Reméljük, hogy élvezni fogja az <app>Anjuta</app> használatát. Ha nem, akkor segítsen jobbá tenni a hibák és javaslatok bejelentésével - ezzel segít jobbá tenni a szoftvert, valamint a nyílt forrású közösséget is segíti.</p>
27
<p>A következő képernyőkép bemutat néhány, az <app>Anjutaban</app> megtalálható funkciót.</p>
14
<app>Anjuta</app> is a versatile Integrated Development Environment (IDE)
15
for the GNOME desktop. It features a number of advanced programming
16
facilities including project management, application wizards, interactive
17
debugging, integrated Glade UI designer, integrated Devhelp API help, class
18
generator, powerful source editor, symbols browsing, Git support,
19
C/C++, Python and Vala support and more.
23
<app>Anjuta</app> has a flexible and advanced docking system
24
that allows you to lay out all the views in whatever way you like. You can drag
25
and drop the views using drag bars and rearrange the layout.
29
<app>Anjuta</app> has been designed to be simple to operate yet powerful
30
enough to fulfill all your programming needs. We have added many new features
31
to <app>Anjuta</app> over the course of its development. Our focus is on
32
delivering power and usability at the same time and making your software
33
development enjoyable without overloading your senses. We intend to
34
continue improving and stabilizing <app>Anjuta</app> to give you the best
35
IDE experience possible.
39
We hope you will have a good time using <app>Anjuta</app>. If not, please
40
help us make it better by reporting bugs and suggestions - this will help
41
to improve the software, as well as helping the open source community.
45
The following screenshot illustrates some of the things you will find in
30
<title>Az <app>Anjuta</app> akcióban</title>
31
<desc>Az <app>Anjuta</app> főablaka</desc>
50
<title><app>Anjuta</app> in action</title>
51
<desc><app>Anjuta</app> main window</desc>
32
52
<media type="image" mime="image/png" src="figures/anjuta-in-action.png">
33
<p>Az <app>Anjuta</app> főablaka</p>
53
<p><app>Anjuta</app> main window</p>
added
removed
manuals/anjuta-manual/hu/introduction.page
