← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-uk/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kde-baseapps/kate/configuring.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-03-06 13:24:42 UTC
  • mfrom: (1.12.26)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130306132442-5a97dg1uorm6t1hc
Tags: 4:4.10.1-0ubuntu1
New upstream bugfix release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kde-baseapps/kate/configuring.docbook
190
190
</varlistentry
191
191
><!-- /meta data group -->
192
192
 
193
 
<varlistentry>
194
 
<term
195
 
><anchor id="config-general-default-text-editing-component"/>
196
 
<guilabel
197
 
>Типовий компонент редагування текстів</guilabel
198
 
></term>
199
 
<listitem
200
 
><para
201
 
>Виберіть компонент редагування тексту, який використовуватиме &kate;. Типово буде використано загальносистемний типовий компонент для редагування текстів, визначений у «Системних параметрах».</para
202
 
></listitem>
203
 
</varlistentry>
204
 
 
205
193
</variablelist>
206
194
</sect2>
207
195
 
292
280
 
293
281
</sect2>
294
282
 
 
283
<sect2 id="config-dialog-plugins">
 
284
<title
 
285
>Додатки</title>
 
286
 
 
287
<para
 
288
>На цій сторінці ви знайдете список встановлених додатків до програми &kate;. На ній буде показано назву кожного з додатків і його короткий опис. Щоб увімкнути додаток, вам слід позначити відповідний пункт у списку. </para>
 
289
 
 
290
<para
 
291
>Якщо додаток надає можливості налаштування, доступ до розділу з налаштуваннями буде відкрито на дочірній панелі цієї сторінки.</para>
 
292
 
 
293
<para
 
294
>Докладніший опис доступних додатків можна знайти у розділі <xref linkend="plugins"/>.</para>
 
295
 
 
296
</sect2>
 
297
 
295
298
<sect2 id="config-dialog-treeview">
296
299
<title
297
 
>Ієрархічний перегляд</title
 
300
>Документи</title
298
301
> <!-- Tree View was renamed to Documents - http://commit-digest.org/issues/2011-08-28/ -->
299
302
<!-- Tree View plugin http://kate-editor.org/2010/09/10/tree-view-plugin-introduction/ -->
300
303
<variablelist>
310
313
>.</para
311
314
></listitem>
312
315
</varlistentry>
 
316
 
313
317
<varlistentry>
314
318
<term
315
319
><guilabel
320
324
>Тут ви можете встановити спосіб впорядкування списку документів. Ви також можете встановити порядок за допомогою контекстного меню списку документів.</para
321
325
></listitem>
322
326
</varlistentry>
323
 
<!--
324
 
View Mode - Tree View / List View missing
325
 
  -->
 
327
 
326
328
<varlistentry>
327
329
<term
328
330
><guilabel
334
336
></listitem>
335
337
</varlistentry>
336
338
 
 
339
<varlistentry>
 
340
<term
 
341
><guilabel
 
342
>Режим перегляду</guilabel
 
343
></term>
 
344
<listitem
 
345
><para
 
346
>За допомогою цього пункту можна вибрати один з двох варіантів показу даних на панелі документів. Якщо буде вибрано варіант <guilabel
 
347
>Ієрархічний перегляд</guilabel
 
348
>, список документів буде показано у форматі дерева, де списки документів будуть гілками пунктів тек, у яких ці документи зберігаються. Якщо ж буде вибрано варіант <guilabel
 
349
>Перегляд списком</guilabel
 
350
>, програма показуватиме плоский список документів. </para
 
351
></listitem>
 
352
</varlistentry>
 
353
 
 
354
<varlistentry>
 
355
<term
 
356
><guilabel
 
357
>Показати повний шлях</guilabel
 
358
></term>
 
359
<listitem
 
360
><para
 
361
>Якщо буде увімкнено режим ієрархічного перегляду, записи тек на панелі документів буде показано з повним шляхом у файловій системі у назві теки. Ці дані не буде показано у режимі перегляду списком.</para
 
362
></listitem>
 
363
</varlistentry>
 
364
 
337
365
</variablelist>
338
366
 
339
367
</sect2>
340
368
 
341
 
<sect2 id="config-dialog-plugins">
342
 
<title
343
 
>Додатки</title>
344
 
 
345
 
<para
346
 
>На цій сторінці ви знайдете список встановлених додатків до програми &kate;. На ній буде показано назву кожного з додатків і його короткий опис. Щоб увімкнути додаток, вам слід позначити відповідний пункт у списку. </para>
347
 
 
348
 
<para
349
 
>Якщо додаток надає можливості налаштування, доступ до розділу з налаштуваннями буде відкрито на дочірній панелі цієї сторінки.</para>
350
 
 
351
 
</sect2>
352
 
 
353
369
<sect2 id="config-dialog-general-sync-konsole">
354
370
<title
355
371
>Термінал</title>