19
19
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
20
20
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
23
23
msgctxt "Filedialog filter for *.xml"
24
24
msgid "XML Bookmark file"
25
25
msgstr "Файл закладок XML"
28
28
msgid "Select Bookmarks File"
29
29
msgstr "Оберіть файл закладок"
32
32
msgid "Item is not a bookmark"
33
33
msgstr "Елемент не є закладкою"
36
36
msgid "Bookmark group not found"
37
37
msgstr "Групи закладок не знайдено"
40
40
msgid "Bookmark collection is invalid"
41
41
msgstr "Некоректна збірка закладок"