← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-uk/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-baseapps/kcmkio.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-03-06 13:24:42 UTC
  • mfrom: (1.12.26)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130306132442-5a97dg1uorm6t1hc
Tags: 4:4.10.1-0ubuntu1
New upstream bugfix release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-baseapps/kcmkio.po
8
8
# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
9
9
# Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>, 2002, 2003, 2006, 2007.
10
10
# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
11
 
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 
11
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
12
12
msgid ""
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: kcmkio\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
16
"POT-Creation-Date: 2012-10-06 04:47+0200\n"
17
 
"PO-Revision-Date: 2012-10-06 08:59+0300\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 14:47+0200\n"
18
18
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
19
19
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
20
20
"Language: uk\n"
525
525
"</qt>"
526
526
msgstr ""
527
527
"<qt>\n"
528
 
"Відкидати куки з інших сайтів. Деякі куки надходять надходять з сайтів, "
529
 
"відмінних від початкового сайта. Якщо ви, наприклад, відвідуєте <b>www."
530
 
"foobar.com</b>, і цей пункт позначено, буде прийнято куки лише з www.foobar."
531
 
"com. Всі куки з інших сайтів буде відкинуто. Це перешкоджає визначенню "
532
 
"операторами сайтів адрес, які ви відвідуєте.\n"
 
528
"Відкидати куки з інших сайтів. Деякі куки надходять з сайтів, відмінних від "
 
529
"початкового сайта. Якщо ви, наприклад, відвідуєте <b>www.foobar.com</b>, і "
 
530
"цей пункт позначено, буде прийнято куки лише з www.foobar.com. Всі куки з "
 
531
"інших сайтів буде відкинуто. Це перешкоджає визначенню операторами сайтів "
 
532
"адрес, які ви відвідуєте.\n"
533
533
"</qt>"
534
534
 
535
535
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRejectCrossDomainCookies)