1
# Burmese translations for PACKAGE package.
2
# Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc.
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Automatically generated, 2005.
8
"Project-Id-Version: libuser\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\n"
10
"POT-Creation-Date: 2006-05-01 07:12+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2005-12-02 18:41+0100\n"
12
"Last-Translator: Automatically generated\n"
13
"Language-Team: none\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
#: apps/apputil.c:123 apps/apputil.c:191 apps/apputil.c:224 apps/apputil.c:251
19
#: modules/files.c:246
21
msgid "Error reading `%s': %s"
24
#: apps/apputil.c:131 apps/apputil.c:200
26
msgid "Error creating `%s': %s"
29
#: apps/apputil.c:139 apps/apputil.c:207 apps/apputil.c:297
30
#: modules/files.c:229
32
msgid "Error changing owner of `%s': %s"
35
#: apps/apputil.c:236 apps/apputil.c:268 apps/apputil.c:284
36
#: modules/files.c:261 modules/files.c:275
38
msgid "Error writing `%s': %s"
41
#: apps/apputil.c:346 apps/apputil.c:381 apps/apputil.c:398
43
msgid "Error removing `%s': %s"
46
#: apps/apputil.c:547 apps/apputil.c:551
48
msgid "Failed to drop privileges.\n"
53
msgid "Internal error.\n"
58
msgid "%s is not authorized to change the finger info of %s\n"
62
msgid "Unknown user context"
67
msgid "Can't set default context for /etc/passwd\n"
72
msgid "Error initializing PAM.\n"
75
#: apps/apputil.c:610 apps/apputil.c:637
77
msgid "Authentication failed for %s.\n"
82
msgid "Internal PAM error `%s'.\n"
87
msgid "Unknown user authenticated.\n"
92
msgid "User mismatch.\n"
95
#: apps/lchage.c:135 apps/lid.c:117 apps/lpasswd.c:70 apps/luseradd.c:92
96
#: apps/luserdel.c:65 apps/lusermod.c:90
97
msgid "[OPTION...] user"
100
#: apps/lchage.c:138 apps/lchfn.c:76 apps/lchsh.c:62 apps/lgroupadd.c:69
101
#: apps/lgroupdel.c:60 apps/lgroupmod.c:88 apps/lid.c:120 apps/lnewusers.c:70
102
#: apps/lpasswd.c:73 apps/luseradd.c:95 apps/luserdel.c:68 apps/lusermod.c:93
104
msgid "Error parsing arguments: %s.\n"
107
#: apps/lchage.c:147 apps/lpasswd.c:87 apps/luseradd.c:110 apps/luserdel.c:76
108
#: apps/lusermod.c:104
110
msgid "No user name specified.\n"
113
#: apps/lchage.c:157 apps/lchfn.c:110 apps/lchsh.c:96 apps/lgroupadd.c:104
114
#: apps/lgroupdel.c:79 apps/lgroupmod.c:120 apps/lid.c:164 apps/lnewusers.c:81
115
#: apps/lpasswd.c:99 apps/luseradd.c:132 apps/luserdel.c:85
116
#: apps/lusermod.c:145 samples/enum.c:60 samples/testuser.c:75
118
msgid "Error initializing %s: %s.\n"
121
#: apps/lchage.c:166 apps/lchfn.c:118 apps/lchsh.c:104 apps/lpasswd.c:148
122
#: apps/luserdel.c:93 apps/lusermod.c:159
124
msgid "User %s does not exist.\n"
129
msgid "Account is locked.\n"
134
msgid "Account is not locked.\n"
139
msgid "Minimum:\t%d\n"
144
msgid "Maximum:\t%d\n"
149
msgid "Warning:\t%d\n"
154
msgid "Inactive:\t%d\n"
157
#: apps/lchage.c:200 apps/lchage.c:207 apps/lchage.c:216 apps/lchage.c:226
163
msgid "Last Change:\t%s\n"
168
msgid "Password Expires:\t%s\n"
173
msgid "Password Inactive:\t%s\n"
178
msgid "Account Expires:\t%s\n"
183
msgid "Failed to modify aging information for %s: %s\n"
186
#: apps/lchfn.c:73 apps/lchsh.c:59
187
msgid "[OPTION...] [user]"
190
#: apps/lchfn.c:92 apps/lchsh.c:78 apps/lid.c:151
192
msgid "No user name specified, no name for uid %d.\n"
197
msgid "Changing finger information for %s.\n"
225
msgid "E-Mail Address"
230
msgid "Finger information not changed: input error.\n"
234
msgid "Finger information changed.\n"
239
msgid "Finger information not changed: %s.\n"
244
msgid "Changing shell for %s.\n"
251
#: apps/lchsh.c:125 apps/lchsh.c:144
253
msgid "Shell not changed: %s\n"
257
msgid "Shell changed.\n"
260
#: apps/lgroupadd.c:66 apps/lgroupdel.c:57 apps/lgroupmod.c:85
261
msgid "[OPTION...] group"
264
#: apps/lgroupadd.c:78 apps/lgroupdel.c:69 apps/lgroupmod.c:96
266
msgid "No group name specified.\n"
269
#: apps/lgroupadd.c:91 apps/lgroupmod.c:108 apps/lusermod.c:116
271
msgid "Invalid group ID %s\n"
274
#: apps/lgroupadd.c:128
276
msgid "Group creation failed: %s\n"
279
#: apps/lgroupdel.c:87 apps/lgroupmod.c:133 apps/lpasswd.c:153
281
msgid "Group %s does not exist.\n"
284
#: apps/lgroupdel.c:93
286
msgid "Group %s could not be deleted: %s\n"
289
#: apps/lgroupmod.c:126 apps/lusermod.c:152
291
msgid "Both -L and -U specified.\n"
294
#: apps/lgroupmod.c:140 apps/lgroupmod.c:149
296
msgid "Failed to set password for group %s: %s\n"
299
#: apps/lgroupmod.c:158
301
msgid "Group %s could not be locked: %s\n"
304
#: apps/lgroupmod.c:167
306
msgid "Group %s could not be unlocked: %s\n"
309
#: apps/lgroupmod.c:251 apps/lgroupmod.c:277
311
msgid "Group %s could not be modified: %s\n"
316
msgid "Error looking up %s: %s\n"
321
msgid "No group name specified, using %s.\n"
326
msgid "No group name specified, no name for gid %d.\n"
331
msgid "No user name specified, using %s.\n"
334
#: apps/lnewusers.c:67
338
#: apps/lnewusers.c:90
340
msgid "Error opening `%s': %s.\n"
343
#: apps/lnewusers.c:124
345
msgid "Error creating account for `%s': line improperly formatted.\n"
348
#: apps/lnewusers.c:134 apps/luseradd.c:119 apps/lusermod.c:131
350
msgid "Invalid user ID %s\n"
353
#: apps/lnewusers.c:141
354
msgid "Refusing to create account with UID 0.\n"
357
#: apps/lnewusers.c:223
359
msgid "Error creating group for `%s' with GID %jd: %s\n"
362
#: apps/lnewusers.c:281
364
msgid "Error setting initial password for %s: %s\n"
367
#: apps/lnewusers.c:295
369
msgid "Error creating home directory for %s: %s\n"
372
#: apps/lnewusers.c:309
374
msgid "Error creating mail spool for %s.\n"
377
#: apps/lnewusers.c:315
379
msgid "Error creating user account for %s: %s\n"
384
msgid "Changing password for %s.\n"
387
#: apps/lpasswd.c:111
391
#: apps/lpasswd.c:114
392
msgid "New password (confirm)"
395
#: apps/lpasswd.c:128
397
msgid "Passwords do not match, try again.\n"
400
#: apps/lpasswd.c:133
402
msgid "Password change canceled.\n"
405
#: apps/lpasswd.c:190 apps/luseradd.c:284 apps/luseradd.c:294
407
msgid "Error setting password for user %s: %s.\n"
410
#: apps/lpasswd.c:198
412
msgid "Error setting password for group %s: %s.\n"
415
#: apps/lpasswd.c:209
417
msgid "Password changed.\n"
420
#: apps/luseradd.c:173
422
msgid "Group %jd does not exist\n"
425
#: apps/luseradd.c:200 apps/luseradd.c:213
427
msgid "Error creating group `%s': %s\n"
430
#: apps/luseradd.c:274
432
msgid "Account creation failed: %s.\n"
435
#: apps/luseradd.c:324
437
msgid "Error creating %s: %s.\n"
440
#: apps/luseradd.c:331
442
msgid "Error creating mail spool.\n"
445
#: apps/luserdel.c:98
447
msgid "User %s could not be deleted: %s.\n"
450
#: apps/luserdel.c:108
452
msgid "%s did not have a gid number.\n"
455
#: apps/luserdel.c:118
457
msgid "No group with GID %jd exists, not removing.\n"
460
#: apps/luserdel.c:125
462
msgid "Group with GID %jd did not have a group name.\n"
465
#: apps/luserdel.c:135
467
msgid "Group %s could not be deleted: %s.\n"
470
#: apps/luserdel.c:149
472
msgid "%s did not have a home directory.\n"
475
#: apps/luserdel.c:156
477
msgid "Error removing %s: %s.\n"
480
#: apps/lusermod.c:168 apps/lusermod.c:181
482
msgid "Failed to set password for user %s: %s.\n"
485
#: apps/lusermod.c:191
487
msgid "User %s could not be locked: %s.\n"
490
#: apps/lusermod.c:199
492
msgid "User %s could not be unlocked: %s.\n"
495
#: apps/lusermod.c:268
497
msgid "User %s could not be modified: %s.\n"
500
#: apps/lusermod.c:327
502
msgid "Group %s could not be modified: %s.\n"
505
#: apps/lusermod.c:338
507
msgid "No old home directory for %s.\n"
510
#: apps/lusermod.c:343
512
msgid "No new home directory for %s.\n"
515
#: apps/lusermod.c:349
517
msgid "Error moving %s to %s: %s.\n"
522
msgid "could not open configuration file `%s': %s"
527
msgid "could not stat configuration file `%s': %s"
532
msgid "configuration file `%s' is too large"
537
msgid "could not read configuration file `%s': %s"
545
msgid "module disabled by configuration"
549
msgid "generic error"
553
msgid "not enough privileges"
557
msgid "access denied"
561
msgid "bad user/group name"
565
msgid "bad user/group id"
569
msgid "user/group name in use"
573
msgid "user/group id in use"
577
msgid "error manipulating terminal attributes"
581
msgid "error opening file"
585
msgid "error locking file"
589
msgid "error statting file"
593
msgid "error reading file"
597
msgid "error writing to file"
601
msgid "data not found in file"
605
msgid "internal initialization error"
609
msgid "error loading module"
613
msgid "error resolving symbol in module"
617
msgid "library/module version mismatch"
621
msgid "unlocking would make the password field empty"
625
msgid "unknown error"
630
msgid "no initialization function %s in `%s'"
635
msgid "module version mismatch in `%s'"
640
msgid "module `%s' does not define `%s'"
644
msgid "error reading terminal attributes"
647
#: lib/prompt.c:75 lib/prompt.c:87
648
msgid "error setting terminal attributes"
652
msgid "error reading from terminal"
656
msgid "name is not set"
660
msgid "name is too short"
665
msgid "name is too long (%zu > %d)"
669
msgid "name contains non-ASCII characters"
673
msgid "name contains control characters"
677
msgid "name contains whitespace"
681
msgid "name starts with a hyphen"
686
msgid "name contains invalid char `%c'"
689
#: lib/user.c:295 lib/user.c:343
691
msgid "user %s has no UID"
694
#: lib/user.c:318 lib/user.c:344
696
msgid "group %s has no GID"
701
msgid "user %jd has no name"
706
msgid "group %jd has no name"
710
msgid "user has neither a name nor an UID"
714
msgid "group has neither a name nor a GID"
719
msgid "error locking file: %s"
722
#: modules/files.c:120
724
msgid "couldn't get security context of `%s': %s"
727
#: modules/files.c:126
729
msgid "couldn't set default security context: %s"
732
#: modules/files.c:133
734
msgid "couldn't set default security context to `%s': %s"
737
#: modules/files.c:176 modules/files.c:549 modules/files.c:874
738
#: modules/files.c:1141 modules/files.c:1282 modules/files.c:1503
739
#: modules/files.c:1588 modules/files.c:1794 modules/files.c:1978
740
#: modules/files.c:1995 modules/files.c:2084 modules/files.c:2103
741
#: modules/files.c:2171 modules/files.c:2192 modules/files.c:2289
742
#: modules/files.c:2308 modules/files.c:2367 modules/files.c:2386
743
#: modules/files.c:2486 modules/files.c:2501
745
msgid "couldn't open `%s': %s"
748
#: modules/files.c:188 modules/files.c:217 modules/files.c:283
749
#: modules/files.c:886 modules/files.c:1294
751
msgid "couldn't stat `%s': %s"
754
#: modules/files.c:199
756
msgid "error creating `%s': %s"
759
#: modules/files.c:212
761
msgid "backup file `%s' exists and is not a regular file"
764
#: modules/files.c:291
765
msgid "backup file size mismatch"
768
#: modules/files.c:916 modules/files.c:1303
770
msgid "couldn't read from `%s': %s"
773
#: modules/files.c:925 modules/files.c:932
774
msgid "entry already present in file"
777
#: modules/files.c:939 modules/files.c:949 modules/files.c:960
778
#: modules/files.c:1351 modules/files.c:1359 modules/files.c:1367
780
msgid "couldn't write to `%s': %s"
783
#: modules/files.c:1118 modules/files.c:1177
785
msgid "entity object has no %s attribute"
788
#: modules/files.c:1828 modules/ldap.c:1552 modules/ldap.c:1825
789
msgid "error encrypting password"
792
#: modules/files.c:2773 modules/files.c:2851
793
msgid "not executing with superuser privileges"
796
#: modules/files.c:2864
797
msgid "no shadow file present -- disabling"
800
#: modules/krb5.c:104
802
msgid "error connecting to the kadm5 server for service `%s' in realm `%s': %s"
805
#: modules/krb5.c:136 modules/krb5.c:202 modules/krb5.c:301 modules/krb5.c:389
806
#: modules/krb5.c:441 modules/krb5.c:529 modules/krb5.c:595
807
msgid "error initializing kerberos library"
810
#: modules/krb5.c:143 modules/krb5.c:223 modules/krb5.c:333 modules/krb5.c:341
811
#: modules/krb5.c:409 modules/krb5.c:462 modules/krb5.c:550 modules/krb5.c:612
813
msgid "error parsing user name `%s' for kerberos"
816
#: modules/krb5.c:213 modules/krb5.c:400 modules/krb5.c:452 modules/krb5.c:540
818
msgid "entity structure has no %s or %s attributes"
821
#: modules/krb5.c:311
823
msgid "entity has no %s or %s attributes"
826
#: modules/krb5.c:324
828
msgid "entity was created with no %s or %s attributes"
831
#: modules/krb5.c:475 modules/krb5.c:563
833
msgid "error reading information for `%s' from kerberos"
836
#: modules/krb5.c:604
838
msgid "entity has no %s attribute"
841
#: modules/krb5.c:642
843
msgid "error setting password for `%s'"
846
#: modules/krb5.c:768
847
msgid "Kerberos Realm"
850
#: modules/krb5.c:775
851
msgid "Kerberos Admin Principal"
854
#: modules/krb5.c:797
855
msgid "Kerberos Password for Admin Principal"
858
#: modules/ldap.c:204
859
msgid "error initializing ldap library"
862
#: modules/ldap.c:215
864
msgid "could not set LDAP protocol to version %d"
867
#: modules/ldap.c:227
868
msgid "could not negotiate TLS with LDAP server"
871
#: modules/ldap.c:408
872
msgid "could not bind to LDAP server"
875
#: modules/ldap.c:411
877
msgid "could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s"
880
#: modules/ldap.c:1331
882
msgid "user object had no %s attribute"
885
#: modules/ldap.c:1340
887
msgid "user object was created with no `%s'"
890
#: modules/ldap.c:1358
891
msgid "could not convert internal data to LDAPMods"
894
#: modules/ldap.c:1371
896
msgid "error creating a LDAP directory entry: %s"
899
#: modules/ldap.c:1397 modules/ldap.c:1617
901
msgid "error modifying LDAP directory entry: %s"
904
#: modules/ldap.c:1424
906
msgid "error renaming LDAP directory entry: %s"
909
#: modules/ldap.c:1469
911
msgid "object had no %s attribute"
914
#: modules/ldap.c:1487
916
msgid "error removing LDAP directory entry: %s"
919
#: modules/ldap.c:1522 modules/ldap.c:1538 modules/ldap.c:1650
920
#: modules/ldap.c:1749
922
msgid "object has no %s attribute"
925
#: modules/ldap.c:1675
926
msgid "no such object in LDAP directory"
929
#: modules/ldap.c:1687
931
msgid "no `%s' attribute found"
934
#: modules/ldap.c:1856
936
msgid "error setting password in LDAP directory for %s: %s"
939
#: modules/ldap.c:2468
940
msgid "LDAP Server Name"
943
#: modules/ldap.c:2474
944
msgid "LDAP Search Base DN"
947
#: modules/ldap.c:2480
951
#: modules/ldap.c:2487
952
msgid "LDAP Bind Password"
955
#: modules/ldap.c:2493
956
msgid "LDAP SASL User"
959
#: modules/ldap.c:2500
960
msgid "LDAP SASL Authorization User"
963
#: modules/sasldb.c:124
965
msgid "Cyrus SASL error creating user: %s"
968
#: modules/sasldb.c:128
970
msgid "Cyrus SASL error removing user: %s"
973
#: modules/sasldb.c:524 modules/sasldb.c:532
975
msgid "error initializing Cyrus SASL: %s"
978
#: python/admin.c:530
979
msgid "error creating home directory for user"
982
#: python/admin.c:583
983
msgid "error removing home directory for user"
986
#: python/admin.c:661
987
msgid "error moving home directory for user"
990
#: python/admin.c:694
991
msgid "error creating mail spool for user"
994
#: samples/lookup.c:67
996
msgid "Error initializing %s: %s\n"
999
#: samples/lookup.c:80
1001
msgid "Invalid ID %s\n"
1004
#: samples/lookup.c:92
1006
msgid "Searching for group with ID %jd.\n"
1009
#: samples/lookup.c:96
1011
msgid "Searching for group named %s.\n"
1014
#: samples/lookup.c:103
1016
msgid "Searching for user with ID %jd.\n"
1019
#: samples/lookup.c:107
1021
msgid "Searching for user named %s.\n"
1024
#: samples/lookup.c:121
1025
msgid "Entry not found.\n"
1028
#: samples/prompt.c:52
1029
msgid "Prompts succeeded.\n"
1032
#: samples/prompt.c:62
1033
msgid "Prompts failed.\n"
1036
#: samples/testuser.c:80
1037
msgid "Default user object classes:\n"
1040
#: samples/testuser.c:86
1041
msgid "Default user attribute names:\n"
1044
#: samples/testuser.c:92
1045
msgid "Getting default user attributes:\n"
1048
#: samples/testuser.c:99
1049
msgid "Copying user structure:\n"
added
removed
po/my.po
