← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/pgadmin3/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/cs_CZ/hints/conn-listen.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Gerfried Fuchs
  • Date: 2009-07-30 12:27:16 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090730122716-fddbh42on721bbs2
Tags: 1.10.0-1
* New upstream release.
* Adjusted watch file to match release candidates.
* Updated to Standards-Version 3.8.2:
  - Moved to Section: database.
  - Add DEB_BUILD_OPTIONS support for parallel building.
  - Move from findstring to filter suggestion for DEB_BUILD_OPTIONS parsing.
* pgagent got split into its own separate source package by upstream.
* Exclude Docs.vcproj from installation.
* Move doc-base.enus from pgadmin3 to pgadmin3-data package, the files are
  in there too.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/cs_CZ/hints/conn-listen.html
 
1
<html>
 
2
 
 
3
<head>
 
4
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 
5
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="../pgadmin3.css">
 
6
<title>Rady odborníka</title>
 
7
</head>
 
8
 
 
9
<body>
 
10
 
 
11
<h3>Server nenaslouchá</h3>
 
12
<p>
 
13
Server nepřijímá spojení: připojovací knihovna hlásí
 
14
</p>
 
15
<p>
 
16
<b><tt class="command"><INFO></tt></b>
 
17
</p>
 
18
<p>
 
19
Pokud jste narazili na toto hlášení, zkontrolujte prosím, zda na serveru, který se snažíte kontaktovat, 
 
20
běží na příslušném portu PostgreSQL. Otestujte, jestli je funkční síťové spojení z vašeho klienta na server 
 
21
pomocí příkazu „ping“ nebo nějakého podobného nástroje. Je správně nastavená vaše síť / VPN / SSH tunel / firewall?
 
22
</p>
 
23
<p>
 
24
Z bezpečnostních důvodů <b>nenaslouchá</b> PostgreSQL po nainstalování na všech dostupných IP adresách serveru. Abyste 
 
25
zajistili dostupnost serveru ze sítě, musíte nejprve povolit naslouchání na dalších IP adresách.
 
26
</p>
 
27
<p>
 
28
V PostgreSQL od verze 8.0 se toto určuje pomocí parametru „listen_addresses“ v souboru postgresql.conf. Tam můžete zadat seznam IP adres, 
 
29
na kterých by měl server naslouchat, nebo jednoduše použít hvězdičku „*“, aby naslouchal na všech dostupných IP adresách. Ve starších 
 
30
verzích (verze 7.3 nebo 7.4) je zapotřebí nastavit parametr „tcpip_socket“ na „true“.
 
31
</p>
 
32
<p>
 
33
Na úpravu souboru postgresql.conf můžete použít editor nastavení, který je součástí pgAdmin III. Aby se nové nastavení projevilo, 
 
34
je nutné po provedení příslušných změn provést restart procesu serveru.
 
35
</p>
 
36
<p>
 
37
Pokud dostáváte toto hlášení i nadále, přestože jste nastavení po sobě dvakrát zkontrolovali, neznamená to ještě, že se jedná
 
38
o chybu v PostgreSQL. Pravděpodobnější je problém v síťovém spojení (např. nastavení firewallu). Prověřte prosím důkladně i
 
39
tato nastavení, než se rozhodnete nahlásit vývojářům chybu v PostgreSQL.
 
40
</p>
 
41
</body>
 
42
</html>